Manuels Connexes pour JOST JSK 34
Sommaire des Matières pour JOST JSK 34
- Page 1 JSK 34 JSK 34 Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation...
- Page 3 Instructions de montage et d'utilisation JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021...
-
Page 5: Table Des Matières
17 5.3 Installation de la sellette d'attelage sur le faux châssis............... 18 5.3.1 H2-H6 (fixation simple)......... 18 5.3.2 H8 (fixation simple)........18 5.4 Matériel de fixation et couples de serrage....19 JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 6: Explication Des Symboles
ATTENTION ! Signifie que le non respect des consignes de sécurité correspondantes peut entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. REMARQUE ! Comporte des informations complémentaires impor- tantes. MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Avant de partir, vérifier que le verrouillage est correct. Les déplacements doivent s’effectuer uniquement avec la sellette verrouillée et sécurisée, même pour les déplacements sans semi-remorque. JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 8: Consignes De Sécurité Concernant Le Montage
Les raccords vissés doivent en principe être serrés au couple indi- qué comme valeur de réglage pour la clé dynamométrique confor- mément à la norme DIN ISO 6789 pour la catégorie A ou B. MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... -
Page 9: Usage Conforme
Usage conforme Utilisation Utilisation non conforme Les sellettes d'attelage JOST sont des dispositifs de liaison méca- Les indications suivantes sont considérées comme utilisations nique qui établissent la liaison entre le tracteur et la semi- non conformes : remorque. Elles sont destinées au montage sur un tracteur. - Page 10 Les données de charge admissible pour les sellettes d'attelage le constructeur du tracteur (choix conforme à la réglementation JOST figurent sur la plaque d´identification ou sur les fiches de CEE-R55 Annexe 7). catalogues JOST correspondantes. Elles sont valables pour une uti- lisation conforme correspondant à...
- Page 11 Fifth wheel Slider CEE E Dispositif de déplacement pour sellette [kN] Type Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen. JSK 34 H0 Lire le manuel utilisateur avant utilisation. Read operating manual before use. JOST Ver Manual de Instrucoes antes da utilizacao. JSK 34...
-
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement Sellette d’attelage verrouillée et sécurisée Sellette en position attelage JSK34/002 JSK34/003 Crochet de verrouillage Crochet de verrouillage Poignée de commande Poignée de commande Verrou Verrou Pivot d’attelage Pivot d’attelage MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... -
Page 13: Ouverture De La Sellette D'attelage
Poignée de commande (1) et cliquet de sécurité (2) en posi- tion verrouillée et sécurisée. Tirer la poignée de commande (1). Le cliquet de sécurité (2) s'ouvre automatiquement grâce au contour de la poignée de commande (1). JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 14: Dételage
Effectuer un essai de mise en marche en petite vitesse. Effectuer un contrôle du verrouillage (voir chapitre 4.6). Raccorder les conduites d’alimentation. Rentrer le dispositif d’appui conformément au manuel utilisa- teur. Desserrer le frein de stationnement et retirer la cale. MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... -
Page 15: Contrôle Du Verrouillage
Avant chaque déplacement, effectuer un contrôle du ser bien à plat sur la verrouillage. sellette d’attelage. JSK34/009 JSK34/007 Le cliquet de sécurité (2) doit être tourné vers le bas comme indiqué sur le schéma. JSK34/026 JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 16: Montage
8 vis M16, de préférence M16 x 1,5 de Garantir le blocage des raccords vissés conformément à l’état de la classe de résistance 10.9. Pour fixer la sellette d'attelage JOST la science et de la technique. -
Page 17: Installation De La Sellette D'attelage Sur La Plaque De Montage
Écrou six pans DIN 980 M16 Vis à tête hexagonale DIN EN ISO 8765/8676 (DIN 960/961) au minimum M16 x 1,5-8.8 ou M20 x 1,5-8.8 En option : rondelle / rondelle Belleville 9 10 JSK34/020 JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 18: Installation De La Sellette D'attelage Sur Le Faux Châssis
5.3.2 H8 (fixation simple) Le montage de la sellette d'attelage avec des « angle mounts » H8 (Volvo) doit répondre aux directives du constructeur du véhicule. JSK34/025 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... -
Page 19: Matériel De Fixation Et Couples De Serrage
400 Nm REMARQUE ! Les valeurs indiquées ci-dessus sont des valeurs de référence pour un coefficient de frottement µ total = 0,14. De plus amples informations figurent dans la norme VDI 2230. JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 20: Placer La Poignée De Commande En Position De Fonctionnement (Uniquement Pour Les Modèles Allongés)
1 cm vers l’extérieur, la maintenir et positionner le bloc de butée (3). Resserrer les vis (1), couple de serrage 46 Nm. MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... -
Page 21: Entretien Et Contrôle
être recueillis. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il convient, pour l’élimination de ces déchets, de res- pecter les dispositions légales nationales en vigueur en matière d’élimination des déchets. JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 22: Sellette D'attelage Pré-Équipée Pour Le Graissage Centralisé (Version Z)
Nous recommandons une graisse haute pression (EP), par ex. le le côté et en bas (voir flèche), le guide (2), la face supérieure lubrifiant haute performance JOST (n° de réf. SKE 013 440 000). de la sellette d’attelage (3), le crochet de verrouillage (4), le verrou (5) ainsi que les articulations et le guidage des leviers (6) (voir chapitre 6.2) -
Page 23: Consignes De Graissage
Graisser le crochet de verrouillage (4) et le verrou (5) quand la sellette d'attelage est en position fermée (pour fermer la sellette d'attelage, voir les instructions page suivante). Spécification concernant la graisse : nous recommandons d'utiliser le lubrifiant hautes performances JOST (n° de réf. SKE 013 440 000). JSK 34... - Page 24 (2) dans cette position. JSK34/012 Faire pivoter le crochet de verrouillage (1) vers l'avant par ex. à l'aide d'un gros tournevis à tête plate jusqu'à ce que le verrou (3) soit libéré. JSK34/013 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34...
-
Page 25: Instructions De Contrôle
-50,8 mm bonne marche de la partie mécanique ces points feront éventuellement l'objet d'une réparation (voir les instructions de réparation JOST correspondantes sur le site www.jost-world.com). JSK34/015 Contrôle de l'usure Suivant les conditions d’utilisation, les sellettes d’attelage et les pivots d’attelage sont soumis à... - Page 26 Entretien et contrôle Afin d'augmenter leur longévité, les sellettes d'attelage JOST dis- posent d'un réglage manuel et progressif du verrouillage. Lorsque la limite d’usure du pivot d’attelage est atteinte, celui-ci doit être remplacé. Après le remplacement du pivot d’attelage, régler de nouveau le verrouillage.
-
Page 27: Réglage Du Verrouillage
à système autodirecteur avec un pivot d'attelage ne pré- sentant aucune usure (il est éventuellement possible d'utiliser la jauge de contrôle JOST SKE 008 630 000) : dételer la semi-remorque sur un sol plan et stabilisé desserrer le contre-écrou (1) desserrer la vis d’ajustage (2) d’environ 15 tours... -
Page 28: Limite D'usure Du Verrouillage
La limite d'usure du verrouillage est atteinte quand l'extrémité du verrou touche le bord en fonte du plateau de la sellette. Un réajustage supplémentaire du verrouillage n’est plus possible. Dans ce cas, il faut remplacer la bague d'usure et le crochet de verrouillage en suivant les instructions de réparation. MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... -
Page 29: Limite D'usure Des Patins Autolubrifiants
(2) à intervalles réguliers, au plus tard tous les 50 000 km ou tous les six mois. Les patins autolubrifiants (1) doivent être remplacés lorsqu'ils sont usés jusqu'à la partie supérieure des vis de fixation (2). JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021... -
Page 30: Limite D'usure De La Fixation
Si la distance en position d'attelage en charge entre le bord infé- rieur du plateau de la sellette et le bord supérieur de la réservation est égale ou inférieure à 25 mm, la fixation est usée et il faut la remplacer. MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 JSK 34... - Page 32 Member of JOST World JOST, Germany, Tel. +49 6102 295-0, tkd-technik@jost-world.com, www.jost-world.com MUB 002 001 M01 (REV-E) 07-2021 • 5.2 1174538...