Publicité

Liens rapides

ROE 70962
Aufrüstsatz mechanische
Fernbedienung
Upgrade kit mechanical
remote control
Kit d'équipement commande
à distance mécanique
Kit complementare meccanico
l'apertura del gancio a distanza
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Istruzioni per il montaggio e la manutenzione
Member of JOST-World
DE
EN
FR
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JOST ROCKINGER ROE 70962

  • Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Istruzioni per il montaggio e la manutenzione Member of JOST-World ROE 70962 Aufrüstsatz mechanische Fernbedienung Upgrade kit mechanical remote control Kit d’équipement commande à distance mécanique Kit complementare meccanico...
  • Page 2: Table Des Matières

    VI et ECE R 55 l‘annexe 7 et les dispositions nationales afféren- tes sont à observer. Les instructions de montage et d‘utilisation sont à emporter dans le véhi- 2. Suite de montage cule. Sous réserve de modifications techniques! ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 3: Notes De Sécurité

    à la circulation routière (StVZO). Avant de démarrer, il doit tie et de l’homologation de type, donc de l’homologation du véhicule. notamment vérifier l’état d’accrochage du dispositif mécanique de liaison du tracteur à la remorque. ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 4 1. Montage ROE 70962 ROE 70962 Longueur A-B: 2030 mm Graissage complémentaire Boîtier d’engrenage Charge max. 20 kg Ill. 1 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 5: Avant Le Montage

    Le levier de commande (HH) doit être accessible de l’extérieur et monté de manière à garantir un dégagement de 100 mm min. dans chacune des positions par rapport à d’autres composants ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 6: Montage

    Fixer la plaque de fixation (P) avec les 3 vis (S) sur les fixations du boîtier d’arrêt (couple de serrage 25 Nm). Seulement type 500 Etat technique 0 Ill. 2 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 7: Montage Du Modèle De La Série Ro I 500

    Attelage fermé: accrocher le toc d’entraînement (M) – Angle env. 30h, voir schéma 2 x Jonc de sécurité (R) à fixer avec une pince de montage. 2 x d’un côté Type RO 500, état de la technique 0 Ill. 3 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 8: Montage Du Modèle De La Série

    Safety ring (R) is to be fastened by means of the circlip pliers endroit Types RO 400, RO 430, RO (à partir de l’état de la technique 1 et 2) 530, RO (état de la technique C) Ill. 4 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 9: Montage Dans La Série Ro I 500

    (S2) (couple de serrage 20 Nm) Type RO 500, (à partir de l’état de la technique 3) Type RO 530 et RO (à partir de l’étatde la technique 0) Ill. 5 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 10 En cas d’urgence, ouvrir l’attelage à l’aide d’un levier manuel. Recommandation: Graisser le câble sous gaine au moins tous les 6 mois (SN, Ill. 6) et vérifier le jeu entre M et D (voir schéma 2/5). ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 11 ROCKINGER ROCKINGER Member of JOST-World Member of JOST-World...
  • Page 12 JOST-Werke · Siemensstr. 2, D-63263 Neu-Isenburg · Telefon +49 (0) 61 02 2 95 - 0 · Fax +49 (0) 61 02 2 95 -298 · www.jost-world.com MUB 016011 M11 (REV- -) 08-2015 (PG)

Table des Matières