Manuels Connexes pour JOST Twist Locks R 403 FR
Sommaire des Matières pour JOST Twist Locks R 403 FR
- Page 1 Twist Locks R 403 FR / R 403 FL Twist Locks R 403 FR / R 403 FL Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation...
- Page 2 MUB 013 005 M30 (REV-B) 07-2020 Twist Locks R 403 Fx...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Explication des symboles..........2 Usage conforme............5 2.1 Remarques d'ordre général........5 2.2 Données techniques et pièces de rechange..... 3 Montage............... 3.1 Propositions de montage......... 4 Fonctionnement............9 4.1 Dispositif de fonctionnement........9 4.2 Installation et verrouillage du conteneur....10 4.3 Procédure de basculement........ -
Page 4: Explication Des Symboles
Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Signifie que le non respect des consignes de sécurité correspondantes peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels considérables. ATTENTION ! Signifie que le non respect des consignes de sécurité correspondantes peut entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. -
Page 5: Usage Conforme
L'autorisation est possible pour une autre combinaison du déplacement. de poids de conteneur et d’angle de basculement en concertation avec la société JOST-Werke GmbH. Les verrouillages bénéficient de composants individuels renforcés afin de pouvoir supporter les contraintes exercées sur le châssis Vous trouverez les références des pièces de rechange... -
Page 6: Montage
Montage Le verrouillage R 403 FR est installé en position arrière côté droit dans le sens du déplacement et le verrouillage R 403 FL en position arrière côté gauche. Propositions de montage Les deux verrouillages doivent être soudés sur un axe de rotation traversant afin qu'ils soient raccordés entre eux sans torsion. - Page 7 Montage Matériaux de soudage complémentaires agréés REMARQUE ! Procédé de sou- MAG C, MAG M Une prolongation supplémentaire de la surface de dage contact dans le sens du déplacement est admissible, et peut réduire la contrainte sur les pièces. Matériau complé- Électrode en Baguette de soudure mentaire...
- Page 8 Montage REMARQUE ! S’il faut commencer par démonter le verrouillage, veiller lors du montage final de l’indicateur de posi- tion du tourillon à sa bonne orientation afin de garan- tir son fonctionnement, voir également Chapitre 2.2, "Données techniques et pièces de rechange". Serrer la vis du cliquet de sécurité...
-
Page 9: Fonctionnement
Fonctionnement Dispositif de fonctionnement La commande du R 403 FR décrite ci-dessous doit être transposée de manière similaire pour le R 403 FL. La butée d’arrêt intégrée représente une protection supplémen- taire contre le glissement du conteneur ; aucune force ne doit être exercée dessus dans le cadre d’une utilisation conforme. -
Page 10: Installation Et Verrouillage Du Conteneur
Fonctionnement Installation et verrouillage du conteneur Le conteneur peut alors être installé. Ses ferrures d'angle ne doivent présenter aucune déformation ni usure non admissible. TL403/005 Indicateur de position du pivot TL403/004 Pivot Cliquet de sécurité Ferrure d’angle du conteneur Écrou de tension Tête du pivot Douille de guidage Après le chargement, la ferrure d’angle doit reposer à... - Page 11 également être basculé, serrer l'écrou de serrage à l'aide d’un outil adapté (par exemple une clé de ser- vice universelle JOST 915.259.000) à env. 100 Nm. Il est également recommandé d’utiliser cet outil si le conte- neur n’est que préchargé, et que l’utilisation ultérieure est inconnue.
-
Page 12: Procédure De Basculement
Le cliquet de sécurité doit être placé en position horizontale afin quet de sécurité doit empêcher l'écrou de serrage de tourner. de pouvoir desserrer l'écrou de serrage. Un outil adapté, tel que la clé de service universelle JOST AVERTISSEMENT ! 915.259.000 mentionnée précédemment, peut faciliter cette opé- Vérifier la fermeture correcte de tous les verrouillages... - Page 13 Fonctionnement ATTENTION ! Pour les trajets à vide, les verrouillages doivent être placés en position fermée selon les étapes décrites au Chapitre 4.2, "Installation et verrouillage du conte- neur". L’indicateur de position du pivot ne dépasse ainsi pas du boîtier latéralement, afin de ne pas mettre en danger les autres usagers de la route.
-
Page 14: Entretien
Entretien Conseils concernant les contrôles Boîtier Contrôle du fonctionnement des pièces internes du ver- Lors du basculement du conteneur, les verrouillages dans la zone rouillage (toutes les positions de fonctionnement indiquées arrière subissent une usure plus importante que lors du simple dans le manuel utilisateur sont possibles). - Page 15 Entretien Pivot et écrou de tension Contrôle de la tête du pivot (en particulier sur le dessous) : Remarques d'ordre général : Contrôle de l’absence de dom- absence d’usure (locale) anormale visible, de déformations mage anormal ou altérant le fonctionnement, de déformation anormales et d’altérations ayant une influence sur le fonc- et d’usure (traces de chocs autorisées sur les cames de l’écrou tionnement.
-
Page 16: Recommandations Concernant L'élimination
Entretien Recommandations concernant l'élimination Les pièces utilisées sont en matières premières de qualité et recy- clables. Avant élimination, nettoyer le cas échéant les huiles et graisses adhérant aux pièces. MUB 013 005 M30 (REV-B) 07-2020 Twist Locks R 403 Fx... - Page 20 Member of JOST World JOST, Germany, Tel. +49 6102 295-0, tkd-technik@jost-world.com, www.jost-world.com MUB 013 005 M30 (REV-B) 07-2020 • 2.2...