Información General; Herramientas Y Materiales Necesarios - American Standard PASSAGE A8010T-RHO Instructions D'installation

MANTENIMIENTO:
Para fabricar su nuevo cerramiento de ducha American Standard se utilizan dos materiales principales: vidrio templado y
aluminio anodizado. Para asegurarse un acabado de larga duración en el cerramiento, séquelo con una toalla después de
cada uso.
Para una limpieza ocasional más concentrada, el limpiador para baños no abrasivo Lysol funciona extremadamente bien. Si
rocía producto en el marco de aluminio, asegúrese de enjuagarlo a fondo y secarlo. Si se aplican limpiadores comunes sobre
el aluminio y se los deja, dañarán el acabado del metal y causarán daños permanentes incluso aunque en sus instrucciones
se indique es seguro su uso en las puertas para duchas. Nunca use un agente para restregar al limpiar el aluminio.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA PARA LAS PUERTAS DE DUCHA DE AS AMERICA, INC.
AS America, Inc. ("American Standard") garantiza al comprador consumidor original que, a criterio exclusivo del primero, reparará o
reemplazará este producto o cualquiera de sus partes, si confirma que el producto presenta defectos en los materiales o la mano de obra
en condiciones de uso y mantenimiento normal durante la vida de este producto.
Esta garantía no se aplica a las instalaciones comerciales. Éstas tendrán una garantía limitada de 3 años.
Esta garantía limitada NO CUBRE lo siguiente:
1. Los defectos o daños que surjan del envío, la instalación, las modificaciones, los accidentes, el abuso, el uso incorrecto o la falta de
mantenimiento y el uso de refacciones que no sean American Standard auténticas, en todos los casos ya sea causado por un
plomero contratista, una empresa de servicios, el propietario o cualquier otra persona.
2. El deterioro producto del desgaste normal.
3. LOS DAÑOS CAUSADOS POR AGUA DURA O DAÑOS QUE RESULTEN DEL ABUSO O USO INCORRECTO O POR NO
INSTALAR O MANTENER ESTE PRODUCTO SANITARIO DE CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS
PROPORCIONADAS POR AS AMERICA, INC.
4. EL USO DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA QUE CONTIENEN HIPOCLORITO DE CALCIO (CLORO), ALMOHADILLAS O POLVOS
PARA RESTREGAR NO ESTARÁ CUBIERTO.
5. EL USO DE VELAS PERFUMADAS MUY CERCA DE ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR MANCHAS PERMANENTES EN EL
ACABADO.
6. El costo del mantenimiento normal.
7. Todos los costos de retiro, transporte, mano de obra, reinstalación u otros, incluidos los costos de correo y/o envío para obtener un
servicio de garantía serán pagados por el consumidor.
8. TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES O INCIDENTALES QUEDA EXPRESAMENTE
DESLINDADA POR EL PRESENTE. QUEDAN ESPECÍFICAMENTE EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO. (Algunas jurisdicciones no
permiten limitaciones a la duración de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños y perjuicios incidentes o
emergentes, por lo cual estas limitaciones y exclusiones podrán no aplicarse a su caso.)
9. SE EXCLUYE DE ESTA GARANTÍA la responsabilidad por el cumplimiento de los requisitos de los códigos locales. (Debido a que los
requisitos de los códigos locales varían mucho, los distribuidores, concesionarios, contratistas de instalación y usuarios de productos
de plomería deben determinar si existen restricciones de código sobre la instalación o el uso de un producto específico.)
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos establecidos por ley que varían de un
estado a otro o de una provincia a otra, en cuyo caso esta garantía limitada no afecta tales derechos establecidos por ley.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, se sugiere presentar un reclamo ante el contratista o distribuidor u otro a través del cual
haya adquirido el producto, o enviar una solicitud de servicio (incluyendo una descripción del modelo del producto y del defecto) junto con
el comprobante de compra o recibo original a la siguiente dirección:
En Estados Unidos:
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Consumer Affairs
Los residentes de Estados Unidos también pueden
obtener información sobre la garantía llamando al
siguiente número gratuito: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
En Canadá: En México:
AS Canada ULC American Standard B&K Mexico
5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V.
Mississauga, Ontario Vía Morelos #330
Canadá L5R 3M3 Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Estado de México
Número gratuito: (800) 387-0369 Número gratuito: 01-800-839-1200
www.americanstandard.ca www.americanstandard.com.mx
710443-100SP Rev. A 8/ 18
12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PUERTA DE DUCHA SIN MARCO
™
60x72 PASSAGE
MODELO: SERIE AM801703400
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto
se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Para algunas instalaciones puede
necesitarse ayuda profesional). Realice la instalación de conformidad con los códigos locales.
Visite http://www.americanstandard-us.com/passage-collection para ver los productos que hacen juego.
INFORMACIÓN GENERAL
Al recibir el producto, inspecciónelo inmediatamente para ver si presenta daños de tránsito o fallas de fabricación o si
faltan paquetes o piezas. No se aceptarán los daños reportados más tarde. Manipule el producto con cuidado evitando
los golpes en todos los lados y bordes del vidrio.
IMPORTANTE: EL VIDRIO TEMPLADO NO PUEDE TALADRARSE, CORTARSE NI MODIFICARSE.
LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN
Familiarícese con todas las piezas que figuran en el diagrama de ensamblaje. El diagrama de ensamblaje también
será una referencia útil para la ubicación de las diferentes piezas y su montaje.
Tenga mucho cuidado al taladrar las paredes para no dañar los cables eléctricos o caños ocultos.
Nota: Es un producto pesado. Una parte de la instalación debe hacerse de a dos.
Avísenos si tiene problemas con la calidad del producto o la instalación. Comuníquese con American
Standard llamando al 800-442-1902 y siga las instrucciones para el consumidor y las puertas para duchas.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO POSTERIOR
Después de usar la ducha, límpiela con agua y jabón. Esto es de particular importancia en los distritos con agua dura
donde las sales de lima insolubles pueden depositarse y acumularse. Los limpiadores arenosos o abrasivos no deben
usarse. Tenga cuidado y evite el contacto con sustancias químicas, como los disolventes y solventes orgánicos.
Los limpiadores de vidrio pueden usarse pero con precaución. En caso de duda, comuníquese con el
fabricante del limpiador.
Conserve estas instrucciones para los detalles de atención al cliente y seguimiento.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS

Pistola de calafateo y silicona Taladro
Destornillador común
Lentes de seguridad Destornillador Phillips
3/4" (18 mm) llave de extremo abierto 3/8" (10mm) llave de tubo
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America Inc.
© AS America Inc. 2018
10'
1/4" (6 mm) & 1/8" (3.2 mm) Cinta métrica
Cinta protectora
Brocas cuadradas #2
de pintor
Lápiz
Martillo
Cuchillo de
uso general
1
7 10 44 3-100 SP Rev. A 8 /18
Nivel