Publicité
01
02
03
04
05
J
SELECTION CONSIGNE 1 ou 2
I
− Configuration P18 valeur 3
J2
Raccorder un contact entre les bornes 2 et 4
1 2
3 4
du connecteur J2 carte principale.
(contact libre de toute polarite et de
bonne qualite)
H
Contact ouvert−−>CONSIGNE 1
Contact ouvert−−>CONSIGNE 1
Contact ferme−−>CONSIGNE 2
Contact ferme−−>CONSIGNE 2
COMMANDE POMPE A EAU
G
Raccorder l'alimentation de la pompe entre
les bornes 4 et 5 du connecteur J8 de la
carte principale.
F
J8
1 2
3 4 5 6 7 8
9 10
(relais 230V 8 Amp.)
E
COMMANDE DES ETAGES FORCES
− Configuration P16 valeur 2
J2
D
1 2
3 4
Raccorder les contacts sur chaque entree
du connecteur J2 pour commander les
differents etages
(contact libre de toute polarite et de
bonne qualite)
C
Suivant le nombre d'etages,il suffit de
raccorder des contacts a fermeture.
B
PRECAUTIONS DE RACCORDEMENT
POUR LES PRECAUTIONS A PRENDRE POUR LE RACCORDEMENT DES ENTREES
VOIR LE MANUEL D'UTILISATION MRS4−2 PARAGRAPHE :
A
"ASSERVISSEMENT ET COMMANDES EXTERNES"
REFERENCES COMMANDE/ORDER REFERENCES/AUFTRAGSREFERENZ
06
07
08
09
10
11
SETTING 1 OR 2 SELECTION
− Configuration P18 value 3
The controle must be connected to
terminals 2 and 4 connector J2 main card.
(contact must be polarity free and
of good quality)
Contact open−−>SETTING 1 operation
Contact closed−−>SETTING 2 operation
WATER POMP CONTROL
The pump control must be connected to
terminals 4 and 5 on connector J8 of main card.
(relay 230V 8 Amp.)
FORCED STAGES CONTROL
− Configuration P16 value 2
The control of the various stages is made
by an external control connected to the
connector J2 of the main card.
(contact must be polarity free and
of good quality)
According to the number of stages,
connection of NO (normally open) contacts
is sufficient.
CAUTION
TO TAKE PRECAUTION FOR CLIENT'S CONNECTION OF INPUTS
SEE THE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS OF
MICROCIAT MRS4−2 PARAGRAPH :
"SERVO CONTROL AND EXTERNAL CONTROLS"
DEMARRAGE/START/ANLAUF
12
13
14
15
16
17
MRS4−2
AUSWAHL SOLLWERT 1 ODER 2
− Konfiguration P18 Wert 3
Der Kontakt wird an den Klemmen 2 und 4 am
Stecker J2 der Hauptplatine angeschlossen.
(Kontakt unbedingt potentialfrei anschliessen)
Kontakt offen−−>Sollwert 1
Kontakt geschlossen−−>Sollwert 2
PUMPENSTEUERUNG
Der Kontakt wird an den Klemmen 4 und 5 am
Stecker J8 der Hauptplatine angeschlossen.
(Relais 230V 8 Amp)
EXTERNERBETRIEB DER STUFEN
− Konfiguration P16 Wert 2
Die Regelung der verschiedenen Stufen wird mit
einem externen Kontakt am Stecker J2 der
Hauptplatine hergestellt.
(Kontakt unbedingt potentialfrei anschliessen)
Die Zuverdrahtende Kontaktanzahl ist von
der Stufenanzahl abhangig.
ACHTUNG
Um Anschlussfehler zu vermeiden, unbedingt
die Betriebs−und Wartungsanleitung MRS4−2
Abschnitt Regelung und externe Regelung beachten.
TENSION/VOLTAGE/SPANNUNG
COMPAGNIE INDUSTRIELLE
D'APPLICATIONS THERMIQUES
18
19
20
21
22
23
FOLIO/FOLIO/SEITE
NUMERO DE SCHEMA/DRAWING NUMBER/PLAN NR INDICE/INDEX/KENNZIFFER
3980775
6
/6
24
25
26
36
Publicité
