Connecteur Usb; Polarités Du Connecteur - Yamaha MW12 Mode D'emploi

Panneaux avant et arrière
7 Prises jack SEND
• Prises jack AUX1 et AUX2
Il s'agit de prises jack de sortie téléphoniques à impé-
dance symétrique.
Ces prises fournissent les signaux provenant des bus
AUX1 et AUX2, respectivement. Utilisez ces prises
jack pour envoyer ces signaux vers une boîte à effets
ou un système de réplication, ou encore d'autre sys-
tème de contrôle.
8 Prises jack RETURN L (MONO), R
Il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée de ligne
asymétriques. Le signal reçu par ces prises est envoyé
vers le bus Stereo et vers les bus AUX1 et AUX2. Ces pri-
ses sont généralement utilisées pour recevoir le signal
de retour provenant d'une boîte à effet (réverbération,
temporisation, etc.).
n Ces prises jack peuvent également être utilisées
comme entrée stéréo auxiliaire. Si vous connectez seu-
lement la prise gauche L (MONO), la console traitera le
signal comme un signal monaural et elle le transmettra
de manière identique sur les prises jack L et R (gauche
et droite).
9 Prises jack REC OUT (L, R)
En connectant ces prises jack à un enregistreur DAT ou à
un enregistreur à cassette externe, vous pouvez enregis-
trer le même signal que celui de la prise de sortie ST
OUT.
n • Le potentiomètre principal ST de la console de
mixage n'a aucun effet sur le signal de sortie de ces
prises jack. Veillez à effectuer les réglages de
niveaux appropriés sur l'appareil d'enregistrement.
• Ces connecteurs émettent le même signal que celui
transmis à l'ordinateur via l'interface USB.
Polarités du connecteur
MIC INPUT, ST OUT
LINE INPUT (canaux mono),
GROUP OUT, ST OUT, C-R OUT
AUX1, AUX2*
INSERT I/O
PHONES
RETURN
LINE INPUT (canaux stéréo)
*Ces prises jack permettent également de brancher des fiches téléphoniques mono. Si vous utilisez des fiches mono, la connexion sera asy-
métrique.
20
Mode d'emploi de la console MW12
) Prises jack 2TR IN
Ces prises à fiche RCA sont destinées à l'entrée d'une
source sonore stéréo. Utilisez ces prises lorsque vous
souhaitez connecter un lecteur CD ou DAT directement à
la console de mixage, pour contrôle.
n • Le niveau est contrôlé via la commande 2TR IN/USB

! Connecteur USB

Ce connecteur permet de brancher l'ordinateur via le
câble USB fourni.
@ Commutateur POWER
Ce commutateur permet de mettre la console de mixage
sous tension (ON) ou de la mettre en veille (STANDBY).
# Connecteur AC ADAPTOR IN
Permet de connecter l'adaptateur secteur PA-20 fourni
(voir page 6).
Broche 1 : masse
Broche 2 : Chaud (+)
Broche 3 : Froid (–)
Pointe : Chaud (+)
Anneau : Froid (–)
Gaine : masse
Pointe : Sortie
Anneau : Entrée
Gaine : masse
Pointe : Gauche
Anneau : Droite
Gaine : masse
Pointe : Chaud
Gaine : masse
de la section principale.
• Lorsqu'un signal est reçu via les connecteurs 2TR IN
et l'interface USB, les signaux reçus sont mélangés.
Lors de la connexion/déconnexion du câble USB,
veillez à couper la commande 2TR IN/USB.
Il convient de noter qu'un peu de courant conti-
nue à circuler lorsque le commutateur est en posi-
tion STANDBY. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser
la console de mixage pendant un certain temps,
débranchez l'adaptateur de la prise secteur.
Utilisez uniquement l'adaptateur PA-20 fourni
avec cette console de mixage. L'utilisation d'un
adaptateur différent peut provoquer un d'incendie
ou un choc électrique.
ENTRÉE
Anneau
Gaine
Gaine
SORTIE
Pointe
Pointe