EHEIM compactON 2100 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2100
3000
de
Bedienungsanleitung
Operating instructions
en
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
es
Manual de instrucciones
pt
Manual de instruções
Bedieningshandleiding
nl
da
Betjeningsvejledning
sv
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
tr
Kullanma kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
Návod k použití
cs
sk
Návod na obsluhu
hu
Használati utasítás
sl
Navodila za uporabo
sr
Uputstvo za upotrebu
Manual de utilizare
ro
bg
Инструкция за експлоатация
ru
Руководство по обслуживанию
el
Οδηγίες λειτουργίας
ko
사용 설명서
zh
操作说明书
Table des Matières
Manuels Connexes pour EHEIM compactON 2100
Sommaire des Matières pour EHEIM compactON 2100
- Page 1 2100 3000 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Operating instructions Návod k použití Notice d’utilisation Návod na obsluhu Istruzioni per l‘uso Használati utasítás Manual de instrucciones Navodila za uporabo Manual de instruções Uputstvo za upotrebu Bedieningshandleiding Manual de utilizare Betjeningsvejledning Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Руководство...
- Page 3 7475610 7475560 compactON 2100 7621388 (50 Hz) 7621608 (60 Hz) compactON 3000 7621448 (50 Hz) 7621638 (60 Hz) 7426290 7475548 7475610 compactON 2100 compactON 2100 7482120 7482140 compactON 3000 compactON 3000 7482130 7482150 Å...
- Page 4 Ø19 mm (3/4") Ø27 mm (1")
-
Page 23: Notice D'utilisation (Traduction) Pompe Universelle Compacton 2100 / 3000
Français Notice d’utilisation (traduction) Pompe universelle compactON 2100 / 3000 1. Consignes générales à l’attention de l’utilisateur Informations relatives à l’utilisation du mode d’emploi ▶ Le mode d’emploi doit être lu et compris intégralement par l’utilisateur, avant que ce dernier n’utilise l’appareil pour la première fois. -
Page 24: Domaine D'application
Français AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique qu’il existe un risque pouvant avoir pour conséquence des blessures corporelles moyennes à légères, ou bien des conséquences pour la santé. ATTENTION ! Ce symbole indique un risque de dégâts matériels. Conseils et informations utiles. Convention de présentation ⌦A Renvoi à... -
Page 25: Pour Votre Sécurité
être confiés à des enfants, sauf s’ils sont surveillés. ‧ Effectuez une inspection visuelle avant d’utiliser l’appareil afin de vérifier si l’appareil et, en particulier, le câble secteur et la fiche sont intacts. ‧ Les réparations doivent être réalisées par un service agréé par EHEIM. - Page 26 Français ‧ Il n’est pas possible de remplacer le câble secteur de cet appareil. L’appareil doit être mis au rebut lorsque le câble est endommagé. ‧ Exécutez uniquement les travaux décrits dans ce manuel. ‧ Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d’ori- gine pour cet appareil.
-
Page 27: Mise En Service
Français ‧ Les données électriques de l’appareil doivent correspondre aux données du secteur. Elles sont indiquées sur la plaque signalétique, l’emballage ou dans le présent mode d’emploi. 4. Mise en service Raccordement du tuyau 1. A l’aide d’une scie, raccourcissez le raccord pour le ramener au diamètre de votre tuyau (⌦A). 2. -
Page 28: Utilisation
Français 5. Utilisation ATTENTION ! Dommage matériel. La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Mettre en marche/arrêter la pompe 1. À l’intérieur de l’aquarium: Fixez l’appareil au-dessous du niveau d’eau, sur le fond, ou sur la paroi intérieure de votre aquarium (⌦F). -
Page 29: Élimination Des Anomalies
Capacité insuffisante de la pompe Le régulateur de puissance est encrassé ▶ Nettoyez le régulateur de puissance Pour les autres anomalies, veuillez-vous adresser au Service EHEIM. 8. Mise hors service et élimination Stockage 1. Retirez l’appareil de l’aquarium. - Page 176 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.