EHEIM compactON 2100 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2100
3000
de
Bedienungsanleitung
en
Operating instructions
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
es
Manual de instrucciones
Manual de instruções
pt
nl
Bedieningshandleiding
da
Betjeningsvejledning
sv
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
pl
Instrukcja obsługi
cs
Návod k obsluze
Használati utasítás
hu
ru
Руководство по обслуживанию
ko
사용 설명서
Table des Matières
Manuels Connexes pour EHEIM compactON 2100
Sommaire des Matières pour EHEIM compactON 2100
- Page 2 Ø19 mm (3/4") Ø27 mm (1")
- Page 24 Français Traduction du mode d’emploi d’origine Pompe universelle compactON 2100 / 3000 1. Consignes générales à l’attention de l’utilisateur Informations relatives à l’utilisation du mode d’emploi ▶ Le mode d’emploi doit être lu et compris intégralement par l’utilisateur, avant que ce dernier n’utilise l’appareil pour la première fois.
-
Page 25: Domaine D'application
Français AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique qu’il existe un risque pouvant avoir pour conséquence des bles- sures corporelles moyennes à légères, ou bien des conséquences pour la santé. ATTENTION ! Ce symbole indique un risque de dégâts matériels. Conseils et informations utiles. Convention de présentation ⌦A Renvoi à... - Page 26 ‧ Les réparations doivent être réalisées par un service agréé par EHEIM. ‧ Il n’est pas possible de remplacer le câble secteur de cet appareil. L’appareil doit être mis au rebut lorsque le câble est endommagé.
- Page 27 Français ‧ Exécutez uniquement les travaux décrits dans ce manuel. ‧ Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d’origine pour cet appareil. ‧ L’appareil doit être sécurisé moyennant un dispositif de protection contre les courants de fuite de 30 mA maximum. Veuillez vous adres- ser à...
- Page 28 Français de l’eau ne coule le long du câble et s’infiltre dans la prise. ‧ Les données électriques de l’appareil doivent correspondre aux données du secteur. Elles sont indiquées sur la plaque signalétique, l’emballage ou dans le présent mode d’emploi. 4.
-
Page 29: Utilisation
Français ▶ Veillez à ce que les becs du couvercle de pompe engrènent dans les évidements du corps de moteur. ▶ Veillez à ce que la roue de pompe soit montée avec les deux manchons d’axe d (⌦I). ▶ Veillez à ce que la bague de fermeture se mette en prise. 5. -
Page 30: Élimination Des Anomalies
2. Réinsérez la fiche secteur dans la prise murale au bout d‘une heure environ. Capacité insuffisante Le régulateur de puissance est ▶ Nettoyez le régulateur de de la pompe encrassé puissance Pour les autres anomalies, veuillez-vous adresser au Service EHEIM. - Page 31 Français 8. Mise hors service et élimination Stockage 1. Retirez l’appareil de l’aquarium. 2. Nettoyez l’appareil 3. Conservez l’appareil à un endroit à l’abri du gel. Élimination/destruction Pour éliminer/détruire l’appareil, respectez les prescriptions légales en vigueur. Infor- mations relatives à l’élimination des appareils électriques et électroniques au sein de l’Union Européenne : Au sein de la Communauté...
- Page 131 2100...
- Page 132 compactON 3000...
- Page 136 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.