Les langues disponibles

Les langues disponibles

WAVE 300 XL
EN
User Instructions .......................p. 1
FR
Instructions pour l'utilisateur ....p. 17
ES
Instrucciones de uso .................p. 33
by
8151450
-8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 1
1/27/14 2:48 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytronics Wave 300 XL

  • Page 1 WAVE 300 XL User Instructions .......p. 1 Instructions pour l’utilisateur ..p. 17 Instrucciones de uso ....p. 33 8151450 -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 1 1/27/14 2:48 PM...
  • Page 2 -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 2 1/27/14 2:48 PM...
  • Page 19 Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur Table des matières 1. CONSIGNES DE SéCURITé ............18 2. REmARqUE FCC ................. 19 3. INTRODUCTION ................19 4. CONTENU DE L’EmBALLAGE ............. 19 Instructions d’assemblage ............20 5. REmARqUES GéNéRALES SUR LE PUPITRE mmI ...... 21 6.
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Pour soulever le robot Dolphin Wave, faites attention à votre dos. Le robot nettoyeur piscine Dolphin Wave est adapté à un usage en extérieur, et non aux piscines résidentielles. Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 18 1/27/14 2:48 PM...
  • Page 21: Remarque Fcc

    • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV qualifié pour vous assister Tous changements ou modifications appliqués à cet équipement sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité (Maytronics Ltd.) sont susceptibles d'annuler la licence de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
  • Page 22: Instructions D'assemblage

    Caddy Télécommande Poignée de Câble de branchement entre l’enrouleur l’alimentation et l’enrouleur du câble Porte-câble AC Alimentation électrique Câble d’alimentation au secteur électrique figure 1 : Le Dolphin Wave Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 20 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 23: Remarques Générales Sur Le Pupitre Mmi

    4. Appuyez sur Démarrer. A l’écran apparaît la commande "Sélectionner longueur piscine". figure 3 : réglage de longueur piscine 2 secondes plus tard, l’écran de Réglage de longueur piscine s’affiche. Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 21 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 24: Comment Extraire Le Robot De La Piscine

    Au bout de 5 secondes, l’écran Arrêt manuel apparaît (Figure 5). Quitter 2. Pour arrêter complètement la session de nettoyage, appuyez sur quitter. figure 5 : ecran d’arrêt manuel L’affichage MMI réaffiche l’écran Wave . Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 22 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 25: Réglages Personnalisés

    Appuyez sur modifier pour changer le paramétrage du robot après avoir effectué une sélection. Arrière Appuyez sur la touche arrière pour revenir à l’écran précédent. Quitter Appuyez sur la touche quitter pour revenir à l’écran d’accueil Wave . Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 23 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 26: Paramètres Du Menu Principal

    Appuyez sur Sélect pour accéder à l’écran de Réglage de l'horloge et au mode horloge d’affichage 12/24 heures. Réglage date Écran de Réglage de la date. Message Affiche les données à l’intention du technicien. d’erreur Langue Choix de la langue d’interface. Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 24 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 27: Comment Configurer D'autres Profils De Piscine

    à l’écran Profil piscine . 2. Faites défiler le menu jusqu’à la piscine voulue et appuyez sur Sélect. L’écran Wave apparaît maintenant avec le réglage piscine ainsi sélectionné. Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 25 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 28: Configuration Manuelle Des Profils De Piscines

    Configuration manuelle des Profils de piscines figure 10 : Diagramme des Profils de piscines Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 26 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 29 - L ignes vers la gauche ou Lignes vers la droite . figure 14 : ecran de sélection du Sens de balayage Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 27 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 30: Lancement Du Cycle De Nettoyage

    Le robot se met alors à nettoyer la piscine tout de suite. Si l’économiseur d’écran s’active, appuyez sur la touche POOL et ensuite sur la touche Conseil HOME pour déverrouiller l’écran MMI. Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 28 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 31: Regles D'utilisation

    6. Une maintenance préventive doit être pratiquée sur le robot nettoyeur de piscines Wave afin de le conserver en bon état de marche à long terme. Les pièces requises sont fournies par Maytronics dans une trousse prévue à cet effet. La main d’œuvre et le service sont fournis par le distributeur.
  • Page 32: Utilisation De La Télécommande

    La télécommande est alimentée par 2 piles AAA. Elle est protégée contre les éclaboussures, mais ne doit pas être immergée dans l’eau. Pour remplacer les piles, retirez les 4 vis du couvercle arrière et remplacez toutes les piles par de nouvelles piles. Wave 300 XL Instructions pour l’utilisateur -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 30 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 33: Localisation Des Pannes

    Enlevez toute impureté autour de la turbine. Remettez le couvercle de protection en place. Turbine en Le problème réapparaît à Contactez votre distributeur Maytronics. surrégime chaque session ? Turbine en sous- Le problème réapparaît à Contactez votre distributeur Maytronics.
  • Page 34 Remplacez le fusible par le fusible de rechange fourni. remarque : il s’agit d’un fusible particulier. Les fusibles de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Maytronics. Pas de Le problème survient lorsqu’on Contactez votre distributeur Maytronics. appuie sur les touches 'PooL'...
  • Page 51 -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 49 1/27/14 2:49 PM...
  • Page 52 WAVE 300 XL www.maytronics.com -8151450_WAVE300XL_BOOK.indb 50 1/27/14 2:49 PM...

Table des Matières