Siemens VSC3 Série Notice D'utilisation page 79

DE Gar antie
Bundesr epublik Deutsc
Ausland: F ür dieses Ger
tung unser es Hauses in dem K es Hauses in dem K
benen Gar antiebedingungen. Einzelheit antiebedingungen. Einzelheit
t eilt Ihnen der Händler
haben, auf Anfr age jeder
Z ur Inanspr uc hnahme v
jedem F all aber die V V o or
lic lic h. h.
GB Conditions of guar
F or t his appliance t he guar
b y our r epr esent ativ es in t
De t ails r egar ding same ma
dealer fr om whom t he appliance w he appliance w
F or claims under guar
pr oduced.
FR Conditions de gar
A l'étr anger , les conditions de gar , les conditions de gar
ce t appar eil sont celles s
pa y s concer né. Celles-ci peuv né. Celles-ci peuv
R R v e endeur aupr endeur aupr ès duq ès duq
ou dir ect ement aupr ès de no ès de no
Si v ous a viez besoin d'utiliser la gar viez besoin d'utiliser la gar
tion de la f actur e d'ac
NL Gar antie v oor w aar
V oor he t aangesc haf t
v oor w aar den w elk e door de v e door de v
de moeder or ganisatie in he
uitgege v en. Ev entuele bi
le v er ancier , w aarbi j he
vr aagd v er sc haf f en.
Om aanspr aak t e k unnen mak unnen mak
is he t o v er leggen v an de aank an de aank
le v er datum v er eis t.
DK Gar anti
Gar antiebes t emmelser
fr emsendes v ed hen v
øvr igt hen vises til købelo
N O L e v er ingsbe tingelse
I N or ge gjelder NEL L ' ' s le
De f å hos Der es f or handler eller dir handler eller dir
ho v edk ont or .
SE K onsumentbes t ämmelser ämmelser
I Sv er ige gäller a v EHL ant
ser .
hland siehe le hland siehe le tzt e Seit e.
ät gelt ät gelt en die v on der V V e er
aufland her ausgege
en hierüber
, bei dem Sie das Ger , bei dem Sie das Ger ät gek
zeit mit. zeit mit.
on Gar on Gar antieleis tungen is
lage des K lage des K aufbeleges er
ant ee ee
ant ant ee conditions as se
he countr he countr y of sale appl
y be obt y be obt ained fr om t
as pur c hased.
ant ee t ee t he sales r eceip t mus
antie antie
antie applicables à
'accor 'accor dées par la filiale du
ent êtr e f our nies par le
uel v uel v ous a ous a v ez ac he he t t é l'appar é l'appar
tr e filiale.
antie, la pr ésent
hat ser hat ser a néces sair e.
den
e appar e appar aat gelden de gar antie
er t egen w oor diging v
t land v t land v an aank oop zi
jzonder jzonder heden hier v oor zal de
t appar t appar aat is gek oc ht, desge
en op e v entuele gar
oopbon me t k oopen/of
ne er ikk ne er ikk e v edlagt, men
endelse til Bosc endelse til Bosc h k undeser
v ens bes ens bes t emmelser .
v er ingsbe ingsbe tingelser . Dis se k
ekt e v ed v år
agna k agna k onsumentbes t
FI T T a ak uuaik
K odint odint ekniik
tr e - dent ois
- T ak uuaik uuaik
ja se on v ja se on v
auf t T uo tt tt een tie
poikk poikk ea
t in
f or der -
PT PT Condições de Gar Condições de Gar Condições de Gar Condições de Gar
P ar a es a es
gar antia emitidas pela nos antia emitidas pela nos
da aq da aq uisição. Mais de
t out pelo r pelo r v e
. y r ecor ecor r er aos ser
he apr esent esent
Com Com pr a e bem as
t be
TR Gar Gar anti Șar
Bu cihaz için satıșın ger Bu cihaz için satıșın ger
cilig˘imiz t cilig˘imiz t
geçer geçer lidir
cihazın satın alındıg˘ı ba cihazın satın alındıg˘ı ba
Mer k k ezimize bașvur
eil eil t t alepler alepler alepler alepler
cihaza ait f cihaza ait f
a - niz ger niz ger ekmekt
-
an
jn
-
antie
vice. I
an
t
ämmel -
a
an tuo tt eille anne t aan v
t a (12) k uuk auden t ak uu tuo
a määr it ellään k unkin tuo
oimas sa anne tun määr äa a j
tyille osille v oidaan ant
v a t ak uu.
antia antia
t e apar elho são v álidas as condições de álidas as condições de
sa r epr
t alhes poderão ser f
endedor onde f oi adq uir ido o apar
viços de gar antia é im
acão da F actur a de
sim, do document
tları
çekleștigi ülk
ar afindan ber lilenen gar
. Gar anti șar tları ile ilgili de
yiy e y a da T
abilir siniz. Gar
inize ce inize ce v ap v er ilebilmesi için Y ilebilmesi için Y
atur a yı v y e a ok unaklı f t o
edir .
ähint ään k ah-
tt ees t a r iippuen. iippuen.
tt een osalt a er a er ik seen
jan tuo tt een os een os t op.
aa em. määr aa em. määr äa a j jois a t
esent ação no pais ação no pais
acult acult ados
elho. P elho. P ar a
pr escindiv escindiv el a
o de Gar antia. antia.
edeki t emsil emsil
anti șar tları
t y a lı bilgi için; lı bilgi için;
ük e tici Danıșma tici Danıșma
anti k apsamlndaki apsamlndaki
e tkili Ser tkili Ser tkili Ser tkili Ser vismize, vismize,
ok opisini gös opisini gös t er me -
AR
79