Siemens VSC3 Série Notice D'utilisation page 72

P1(Q 9P3G B BK$ EB *(B 21
<=
<=
MC5 J2;- MC5 .($B M#(P (@ P)# 2;- ?EP= B$ O:
*( O: 2;-B L(#E 0(6 P S M $ .($K J16 KC A$(E
9P3G B *( 4:( ?PC5 FP6 P DK)CB &G5 &&+GTB P1(Q 9P3G
A1: A@- %+ S P)# 2;- MG+ PB
O: L 1;,B (L+E O: E !#B +# 9P2G B *( P@(  D=
I:T%L F@(QL <L>,B 9P2G B <L>,B 9P2G *(
( +BL  Q ,L(;E 9P2G B ,L(;EB 9P2G *(
X WY
„‰
Àˆ“‡y‰ µÃ|v ̇v èzê¦ Ç ´Å‚– €¦‘„³‡{
»„±™ ·¶ »ªŒЃ‰ ­Ç¡ ¿§Ž…‡{
€Ž‹¥‡{ Ì‹~ •ŒЃ‡{ ·ƒÊyŽ‚ ²š±{
­Ç¡ ´Å‚– €¦‘„³‡{ €Ž‹¥‡{ ²š±{
 96:;<*=>?*@76>A
€Ž‹¥‡{ Ì‹~ •ŒЃ‡{ ·ƒÊyŽ‚ ²š±{
72 72
12
10*
P@KEBK &#+B
+CEB P1(Q
6# 8  ',.+ -  "6 0+
13* 11
10*
T PKULVWIL œk›šo™r©¾{¯lk
14*
96:;<*=>?*@76>A ¸‹”| 
²Å³‡{ ’™Ç ŒŒŽ| ­ƒ¦  ©{”ƒ‚{
€§¯‘…‡{ 96:;<*=>?*@76>A
€Ž‹¥‡{ Ì‹~ ²šË‡{ —¡z ½ª¬‡{
€Ž‹¥‡{ y…ªŒ‰ {‰¹ ½ª¬‡y‰ ­Ž| 
Ì‹~– €Ê™šË €¦‘„³‡{
Ì‹~ 96:;<*=>?*@76>A
€¦‘„³‡{
yŸ„±™ ·¶ yŸªŒЃ‰
w™
õ£Ñy¢ 96:;<*=>?*@76>A À§É¦¡
©{”ƒ‚Ç
©{”ƒ‚y‰ ½ª¬‡{
€¦‘„³‡{
­Ç¡ Ì‹~– €¦‘„³‡{ €Ž‹¥‡{ ²š±{
yŸ„±™ ·¶ yŸªŒЃ‰
96:;<*=>?* ÏŇ ‘¦‘¥ƒ‡{ w ²š±{
yŸ„‹œ{ ­æ
,SM$ D .&
9
%
 B6$9 ?8B8 B! "C= !B; C.4B; ! ! = :"B8 > =! A =
'B( ; #!  > ! B 9;B! 'B( ; !$ < ! !B !
:"B8 > =! A = ! 06& B "! 'B( ; !$ B  $ <;9;
3
MB A/P M $ !(%CB I'#K *>B FE (J@B A@ ?+E
/>EB
(a
(b
I:T%L
9>PR AP8- B () MC5 281B +G@EB 9>PK AP8-  D=
F€Ÿ‚¢u
€ˆ‚{™‰
2;-B K= 21 F@EP DJ+B H#  O: D@$ B () (& AT% FE
„ƒ{y
À ‰
I:T%K ( +BK -K(;EB A E ++$B E%B 9P3G B
=
D
²š±{
 
E
* 
B$ O:K C/B P1(QK F-%B P1(Q ,(: 9P3G B
 
<=
F
# 
% 
' 
G
) 
@76>A
6P2B  6 E  #(& A@ CB P1(Q 9P3G *K( 0(6
?PC5 FP6 P 'B N(#$B K F-%B 2TB T E C/B P1(Q
C@ EB &5K>B D3 G 9P3G B *(B @($ EB &5>B .$:
15*
P1(Q  ((1 <$C F F@EP 9P3G B *(B 9K$B &$
6G/B J#B 4E-EB P1(Q K IP@(B A E ++$B C/B
C@ E *( D&% + F5 " G &= O B ((1Q F5 BK+E (P7
*
C@ !&1 ;6 <CC C D " =
*>EB O: O(J@B *>B 41 D K7(EB AK2B
K7(EB #(&B MC5 +T+
<=
<=
2P+B %+ S B$ O: OEKPB 9P3G CB
<=
"<9! 0> 54'+$1 "!-
< 
'+$1 "!-0<2.
< 
:9%.1  '+$1 "!-
6
%
6
7
%
C@ !!4
7
8
6
%
 (* (
8
7
9
%
%
 %  
10 9 8
% %
0;%GE (&= <2G
2+K E (&= <2G
4; (E (&= <2G
&P&-B %+ S
11*
10*
'&  & <5/4<
 9 +4  ;*&= 981 3(64
,2)4  ;*&= 981 3(64

!
$( #
P1(Q 9P3G B