Siemens VSC3 Série Notice D'utilisation page 75

CZ Česká Republika,
Czech Republic
2T79 =B:CFA57T B5D[ NOFIZBT
DC8ATB?M DFC8@CIW9BO NOFI?5 5>
B5@9NB9H9 B5K96CJX7< GHFOB?O7<
www.siemens-home.bsh-group.com/cz/
B96C BOG ?CBH5?HI>H9 B5     
/& 8CAO7T GDCH[96=Z9 GFC
.58@=7?O 7
  -F5<5 
09@     
A5=@HC CDF5JM 6G<;7CA
DK Danmark, Denmark
/& &J=89J5F9F /
09@9;F5:J9> 
 5@@9FID
09@    
A5=@HC /&/9FJ=798? 6G<;7CA
KKKG=9A9BG<CA96G<;FCID7CA8?
ES España, Spain
/& #@97HFC8CARGH=7CG #GD5U5 / 
/9FJ=7=C ,V7=5@ 89@ $56F=75BH9
-5FEI9 #ADF9G5F=5@ -) 4 
! *5B:F98CB=5 
  45F5;CN5
09@   
A5=@HC ! 1/=9A9BG 6G<;7CA
www.siemens-home.bsh-group.es
FI Suomi, Finland
/& (C8=B?CB99H ,M
'HQ@5<89B?5HI   -) 
 &9@G=B?=
09@   
A5=@HC /=9A9BG/9FJ=79$' 6G<;7CA
KKKG=9A9BG<CA96G<;FCID7CAV
/C=HH5>5<=BH5 CB ?==BH9QGHQ J9F?CGH5 >5
A5H?5DI<9@=A9GH5  GBHDI<   GBH
min.
FR France
/& #@97HFCARB5;9F / /
/9FJ=79 DFSG29BH9
 5J9 *=7<9@9H  !/ 
 / '+0,1#+ 7989L
/9FJ=79 =BH9FJ9BH=CBG P 8CA=7=@9
   
/9FJ=79 !CBGCAA5H9IFG
0,40 € / min
     
mailto:serviceconsommateur.fr@
siemens-home.bsh-group.com
/9FJ=79 -=S79G "RH57<R9G 9H
Accessoires:
0,40 € / min
     
mailto:serviceconsommateur.fr@
siemens-home.bsh-group.com
www.siemens-home.bsh-group.fr

GB Great Britain
/& &CA9 DD@=5B79G )H8
%F5B8 1B=CB &CIG9
,@8 3C@J9FHCB .C58
Wolverton
*=@HCB (9MB9G *( -0
0C 5FF5B;9 5B 9B;=B99F J=G=H HC CF89F
GD5F9 D5FHG 5B8 5779GGCF=9G CF :CF
DFC8I7H 58J=79 D@95G9 J=G=H
www.siemens-home.bsh-group.com/uk
Or call
09@    
!5@@G 5F9 7<5F;98 5H H<9 65G=7 F5H9 D@95G9
7<97? K=H< MCIF H9@9D<CB9 G9FJ=79 DFCJ=89F
for exact charges.
GE Georgia,
#@=H /9FJ=79 )H8
25?9/56IFH5@C 8=GHF=7H
YBH9FG97H=CB C: @ (5N69;= 5J9
5B8 (5JH5F58N9 /HF 
(5JH5F58N9 GHF 
Tbilisi
09@   
mailto:info@es.ge
  
/& '?=5?9G /=G?9J9G  #
!9BHF5@ F5B7< /9FJ=79
 ?A #, H<=BCB)5A=5G
-CH5ACI 
 (=VG=5
0^_]\b`a   
0^_]\b`a   
A5=@HC B?:!IGHCA9F/9FJ=79 6G<;7CA
www.siemens-home.bsh-group.com/gr
HK Hong Kong,
/& &CA9 DD@=5B79G )=A=H98
     
1B=H  $ !"3 I=@8=B;
 !5GH@9 -95? .C58
Tsuen Wan, New Territories,
Hong Kong
09@   &(
0C@@ :F99   *575C
mailto:siemens.hk.service@bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com.hk
BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG.
Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
IE Republic of Ireland
/& &CA9 DD@=5B79G )H8
* IG=B9GG -5F?
5@@MACIBH .C58 1DD9F
Walkinstown
"I6@=B 
0C 5FF5B;9 5B 9B;=B99F J=G=H HC CF89F
GD5F9 D5FHG 5B8 5779GGCF=9G CF :CF
DFC8I7H 58J=79 D@95G9 75@@
09@  
www.siemens-home.bsh-group.com/ie
!5@@G 5F9 7<5F;98 5H H<9 65G=7 F5H9 D@95G9
7<97? K=H< MCIF H9@9D<CB9 G9FJ=79 DFCJ=89F
for exact charges.
IL Israel
!/  &CA9 DD@=5B79 )H8
1, Hamasger St.,
+CFH< 'B8IGHF=5@ -5F?
)C8  
09@   
A5=@HC 7G6G9FJ 7G6@H87C=@
www.siemens-home.bsh-group.com/il
  
/& &CIG9<C@8 DD@=5B79G *:; -JH )H8
Arena House,
*5=B @8; B8 $@CCF
-@CH +C  .C58 +C 
*'"! B8<9F= #5GH
*IA65=  
0C@@ $F99   
www.siemens-home.bsh-group.com/in
*CB/5H 5A HC DA 9L7@I89 DI6@=7
<C@=85MG
IS Iceland
/A=H< +CF@5B8 <:
Noatuni 4
 .9M?>5J=?
09@  
www.sminor.is
IT Italia, Italy
/& #@9HHFC8CA9GH=7= /D 
2=5 * +=NNC@= 
 *=@5BC *'
09@    
mailto:info.it@siemens-home.
bsh-group.com
www.siemens-home.bsh-group.com/it
75