Volvo C30 2006 Manuel Du Propriétaire page 22

Autocollant de coussin gonflable apposé dans la
baie de la portière du passager avant
Autocollant indiquant le coussin gonflable sur la
face extérieure des deux pare-soleil
AVERTISSEMENT !
• On ne doit jamais permettre à un enfant de
prendre place sur le siège du passager avant.
Volvo recommande que TOUS les occupants
(adultes ou enfants) mesurant moins de
140 cm (4 pi 7 po) prennent place sur le siège
arrière de tout véhicule équipé d'un coussin
gonflable avant du côté du passager. Con-
sulter la page 32 pour connaître les directives.
• L'occupant du siège du passager avant ne
doit jamais s'asseoir sur le bord du siège,
s'asseoir en position penchée vers le tableau
de bord ou autrement hors de position.
• Le dos de l'occupant doit être autant à la
verticale que le confort le permet et reposer
contre le dossier, et la ceinture de sécurité
doit être bouclée correctement.
• Les pieds doivent être sur le plancher et
non sur le tableau de bord, le siège ou sortis
par la fenêtre.
01 Sécurité
Coussins gonflables avant
Autocollant indiquant le coussin gonflable sur le
tableau de bord, côté passager
AVERTISSEMENT !
• Aucun objet ni accessoire (p. ex., des
panneaux du tableau de bord) ne doit être
placé, fixé ou installé près du couvercle du
compartiment du coussin gonflable (la zone
au-dessus de la boîte à gants), ni dans l'es-
pace de déploiement des coussins gon-
flables (voir l'illustration à la page 18).
• Il ne doit y avoir aucun article non fixé, p.
ex. une tasse de café, sur le plancher, le
siège ou la zone de la planche de bord.
• N'essayez jamais d'ouvrir le couvercle
du sac gonflable qui se trouve sur le volant
ou la planche de bord du côté passager.
Cela doit être fait uniquement par un tech-
nicien Volvo qualifié.
• Le non-respect de ces instructions peut
occasionner des blessures aux occupants
du véhicule.
01
21