LEGRAND WIREMOLD Evolution Série Notice D'installation page 7

INSTALLING DIVIDERS:
INSTALLATION DES SÉPARATEURS :
INSTALACIÓN DE DIVISORES:
1
Outer Divider – Slide the narrow divider into slots
centered in the outer gangs.
Inner Divider – Three sets of slots are provided in the
center compartment. Slide the wide divider into any of
the three slot positions.
Séparateur extérieur – Faites glisser le séparateur
étroit dans les fentes situées au centre des plastrons
extérieurs.
Séparateur intérieur – Les trois séries de fentes sont
situées dans le compartiment central. Faites glisser le
séparateur large dans l'une des trois fentes.
Divisor externo: deslizar el divisor estrecho en las
ranuras centradas en las conexiones externas.
Divisor interno: se suministran tres conjuntos de
ranuras en el compartimento central. Deslizar el divisor
ancho en cualquiera de las tres posiciones de ranura.
INSTALLING TUNNELS:
INSTALLATION DES TUNNELS :
INSTALACIÓN DE TÚNELES:
1
Remove center device brackets and intumescent
walls from both sides of the Poke Thru.
Retirez les supports du périphérique centraux et
les murs intumescents des deux côtés de la prise
de sol.
Quitar los soportes del dispositivo central y las
paredes intumescentes de ambos lados del
dispositivo Poke-Thru.
Inner Divider
Séparateur intérieur
Divisor interno
Center Device Bracket
Support du périphérique central
Soporte del dispositivo central
Half-Gang Device Bracket
Support du périphérique à demi-plastron
Soporte del dispositivo de medio cuerpo
Intumescent Wall
Mur intumescent
Pared intumescente
7
Outer Divider
Séparateur extérieur
Divisor externo