LEGRAND WIREMOLD Evolution Série Notice D'installation page 2

FLOOR PREPARATIONS:
PRÉPARATIONS DU SOL :
PREPARACIONES DEL PISO:
1
Layout and locate position of hole(s).
Disposition et emplacement du/des trou(s).
Trazado y ubicación de orificio(s)
CAUTION: MINIMUM SPACING OF 24" [610MM] ON
CENTER AND NOT MORE THAN ONE
DEVICE PER EACH 65 SQUARE FEET OF
FLOOR AREA IN EACH SPAN.
ATTENTION : UN ESPACE MINIMUM DE 61 CM
(24 PO) AU CENTRE ET PAS PLUS
D'UN PÉRIPHÉRIQUE TOUS LES
6 MÈTRES CARRÉS (65 PIEDS CARRÉS)
DE SURFACE.
PRECAUCIÓN: ESPACIO MÍNIMO DE 24" [610 MM]
EN EL CENTRO Y NO MÁS DE UN
DISPOSITIVO POR CADA 65 PIES
CUADRADOS DE LA SUPERFICIE DEL
PISO EN CADA ESPACIO.
2
Remove 10 1/2" dia. [267mm] section from carpet or tile.
Use template provided.
Retirez la section de 26,7 cm (10 1/2 po) de diamètre de
la moquette ou du carrelage. Utilisez le modèle fourni.
Quitar la sección de 10 1/2" diám. [267 mm] de la
alfombra o baldosa. Utilizar la plantilla suministrada.
24" [610mm] Min.
Center – Center
61 cm (24 po) min.
Centre – Centre
24" [610 mm] Mín.
Centro – Centro
10 1/2"
[267mm]
26,7 cm
10 1/2 po
10 1/2"
[267 mm]
2