Tipo De Piso - LEGRAND WIREMOLD Evolution Série Notice D'installation

3
Create hole according to the dimensions provided
in the chart below.
Percez un trou conforme aux dimensions indiquées
dans le tableau ci-dessous.
Realizar un orificio de acuerdo a las dimensiones
detalladas en el siguiente gráfico.
FLOOR
TYPE
Covered Floors
(Carpet, Tile or
Wood) Bare
Concrete or
Terrazzo
TYPE DE SOL
Sols recouverts
(moquette,
carrelage ou
parquet), béton
nu ou mosaïque

TIPO DE PISO

Pisos cubiertos
(alfombra,
baldosa, madera),
hormigón a la
vista o terrazo
INSTALLING COMPLETE ASSEMBLY:
INSTALLATION DE L'ASSEMBLAGE COMPLET :
INSTALAR EL CONJUNTO COMPLETO:
1
Place appropriate gasket around Poke-Thru and
slide under flange. Use flat foam gasket for surface
tile applications. Use round neoprene gasket for
carpet applications.
Placez le joint approprié autour de la prise de sol
poke-thru et faites glisser sous la bride. Utilisez un
joint de mousse plat pour une installation sur dalle
de surface ou un joint de néoprène rond pour les
installations sur surface tapissée de moquette.
Colocar la empaquetadura correcta alrededor del
dispositivo Poke-Thru y deslizar debajo de la brida.
Utilizar una empaquetadura plana de espuma para
las aplicaciones de baldosas sobre la superficie.
Utilizar una empaquetadura redonda de neopreno
para las aplicaciones de alfombra.
HOLE HOLE
SIZE (Min.) SIZE (Max.)
10" [254mm] 10 1/8" [257mm]
TAILLE DU TROU TAILLE DU TROU
(min.) (max.)
25,4 cm (10 po) 25,7 cm (10 1/8 po)
TAMAÑO DEL TAMAÑO DEL
ORIFICIO (Mín.) ORIFICIO (Máx.)
10" [254 mm]
10 1/8" [257 mm]
3