Table des Matières
Publicité
Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Изделие разрешается использовать только в гигиени-
ческих целях: для принятия ванны и личной гигиены.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После монта-
жа претензии о возмещении ущерба за поврежде-
ния при перевозке или повреждения поверхностей
не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены, про-
мыты и проверены в соответствии с действующими
нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
Технические данные
Смесители этой серии серийно оснащаются
EcoSmart
(ограничителем потока воды)
®
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление
Давлении:
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Изделие предназначено исключительно для питьевой воды!
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 18)
Схема потока (см. стр. 18)
Знак технического контроля
(см. стр. 20)
Κомплеκт (см. стр. 19)
XXX
= Цветная кодировка
000
= хром
820
= brushed nickel
Очистка (см прилагаемая брошю-
ра)
Эксплуатация (см. стр. 20)
Монтаж
см. стр. 17
8
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések
A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek
• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szab-
• Az egyes országokban érvényes installációs irányelve-
Műszaki adatok
A csaptelep szériakivitelben el van látva
EcoSmart
Üzemi nyomás:
Ajánlott üzemi nyomás
не более. 1 МПа
Nyomáspróba:
0,1 - 0,5 МПа
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
1,6 МПа
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
Szimbólumok leírása
Magyar
Biztonsági utasítások
elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
egészségügyi tisztálkodáshoz szabad használni.
nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-
vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
ványoknak megfelelően kell felszerelni, öblíteni és
ellenőrizni
ket be kell tartani.
(átfolyáskorlátozó) berendezéssel
®
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Méretet (lásd a oldalon 18)
Átfolyási diagramm (lásd a
oldalon 18)
Vizsgajel (lásd a oldalon 20)
Tartozékok (lásd a oldalon 19)
XXX
= Színkódolás
000
= króm
820
= brushed nickel
Tisztítás (lásd a mellékelt brosúrát)
Használat (lásd a oldalon 20)
Szerelés
lásd a oldalon 17
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
Publicité
Table des Matières
