Bosch GSH 500 Professional Notice D'utilisation D'origine page 36

36 | ‫عربي‬
‫واإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫اترك‬ ‫الكهربائية‬
( ) 3
‫على‬ ‫اضغط‬ ‫التثبيت‬ ‫زر‬ ‫طريق‬
. ‫اتركه‬ ‫ثم‬ ‫قصيرة‬ ‫لوهلة‬ ( ) 4
‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫الكاملة‬ ‫الطرق‬ ‫قدرة‬ ‫إلی‬
.
‫أن‬ ‫يمكنك‬ ‫معينة‬ ‫زمنية‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬
‫المركبة‬ ‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫دق‬ ‫خالل‬ ‫من‬
.
‫باألرض‬ ‫واحدة‬
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية‬
.‫قبل إجراء أي عمل علی العدة الكهربائية‬
،‫فقط‬ ‫الحادة‬ ‫النحت‬ ‫عدد‬ ‫بواسطة‬
.
‫ذلك‬ ‫ويضمن‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬
.
‫جيدة‬ ‫شغل‬ ‫ونتائج‬
‫مع‬ ،ً ‫مثال‬ ‫الكريم‬ ‫كالياقوت‬ ،‫الشحذ‬
‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫ألوان‬ ‫تظهر‬ ‫أال‬ ‫على‬
‫صالبة‬ ‫في‬ ‫سلبا‬ ‫ذلك‬ ‫يؤثر‬ ‫حيث‬
1050 ‫حتی‬ 850 ‫حد‬ ‫إلی‬ ‫اإلزميل‬ ‫يحمي‬
.(
‫أصفر‬
900
‫درجة‬ ‫حد‬ ‫إلی‬ ‫اإلزميل‬ ‫تحمي‬
‫ساعة‬ ‫لمدة‬ ‫بالفرن‬ ‫اتركه‬ ‫ثم‬ . ‫بالزيت‬
‫لون‬ ) ‫للتلدين‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ 320 ‫حرارة‬
‫الصيانة والخدمة‬
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية‬
.‫قبل إجراء أي عمل علی العدة الكهربائية‬
‫للعمل بشكل جيد وآمن حافظ دائ م ًا علی نظافة‬
. ‫العدة الكهربائية وفتحات التهوية‬
‫يجب تغيير غطاء الوقاية من الغبار التالف على‬
‫الفور. وينصح أن يت م ّ ذلك من قبل مركز خدمة‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫فينبغي‬ ،‫التوصيل‬
‫للعدد‬ ‫بوش‬ ‫وكالة‬ ‫عمالء‬ ‫خدمة‬ ‫مركز‬
.
‫للمخاطر‬
‫تشحيم العدة الكهربائية‬
.
‫الفور‬ ‫على‬ ‫للتشغيل‬ ‫وجاهزة‬ ‫بالشحم‬
‫أو‬ ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫التزليق‬
‫أثناء‬ ‫يجب‬ . ‫الكهربائية‬ ‫بوش‬ ‫لعدد‬ ‫معتمد‬
.
‫بوش‬ ‫من‬ ‫المقرر‬
‫قبل‬ . ‫أيضا‬ ‫التزليق‬ ‫شحم‬ ‫استبدال‬ ‫يجب‬
. ‫القديم‬ ‫الشحم‬ ‫إزالة‬ ‫يجب‬
‫خدمة العمالء واستشارات االستخدام‬
‫المن ت َج‬ ‫بإصالح‬ ‫المتعلقة‬ ‫األسئلة‬ ‫علی‬
‫التفصيلية‬ ‫الرسوم‬ ‫تجد‬ . ‫الغيار‬
www.bosch- : ‫الموقع‬ ‫في‬ ‫الغيار‬
‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫مساعدتك‬ ‫االستخدام‬
.
‫وملحقاتها‬ ‫منتجاتنا‬
1 609 92A 484 | (04.04.2018)
‫العدة‬ ‫إطفاء‬ ‫لغرض‬ –
( ) 4
‫عن‬ ‫مثبتا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أو‬
‫واإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تتوصل‬ ‫ال‬
‫إال‬ ‫منخفضة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬
‫االبتدائية‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫تقصر‬
‫مرة‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫في‬
‫إرشادات العمل‬
t
‫شحذ عدد النحت‬
‫جيدة‬ ‫نتائج‬ ‫إلی‬ ‫التوصل‬ ‫يمكن‬
‫النحت‬ ‫عدد‬ ‫شحذ‬ ‫ينبغي‬ ‫لذا‬
‫األمد‬ ‫طويلة‬ ‫صالحية‬ ‫مدة‬
‫إعادة الشحذ‬
‫بأقراص‬ ‫النحت‬ ‫عدد‬ ‫اشحذ‬
.
‫احرص‬ ‫بالماء‬ ‫منتظم‬ ‫امداد‬
،‫القطع‬ ‫حواف‬ ‫على‬ ‫التلدين‬
. ‫األزاميل‬
‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫طرقه‬ ‫أجل‬ ‫من‬
)
‫إلی‬ ‫فاتح‬ ‫أحمر‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫تصليده‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫تسقيه‬ ‫وأن‬ ‫تقريبًا‬ ‫مئوية‬
‫درجة‬ ‫عند‬ ‫تقريبًا‬ ‫واحدة‬
.( ‫فاتح‬ ‫أزرق‬ ‫التلدين‬
‫فعل‬
‫الصيانة والتنظيف‬
t
t
t
.‫العمالء‬
‫كابل‬ ‫استبدال‬ ‫األمر‬ ‫تطلب‬ ‫إن‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫بوش‬ ‫شركة‬ ‫قبل‬
‫التعرض‬ ‫لتجنب‬ ،‫الكهربائية‬
‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫تزليق‬ ‫تم‬
‫شحم‬ ‫تغيير‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫لدى‬ ‫اإلصالح‬
‫التزليق‬ ‫شحم‬ ‫استخدام‬ ‫ذلك‬
‫الفحمية‬ ‫الفرش‬ ‫تغيير‬ ‫عند‬
‫القديم‬ ‫التزليق‬ ‫شحم‬ ‫وضع‬
‫العمالء‬ ‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫يجيب‬
‫لقطع‬ ‫باإلضافة‬ ،‫وصيانته‬
‫بقطع‬ ‫الخاصة‬ ‫والمعلومات‬
pt.com
‫الستشارات‬ Bosch ‫فريق‬ ‫يسر‬
‫بخصوص‬ ‫استفسارات‬ ‫أي‬
‫عكس‬ ( ) 6 ‫اإلضافي‬ ‫بالمقبض‬ ‫السفلية‬
( ) 6
‫إلى‬ ‫اإلضافي‬ ‫المقبض‬ ‫وحرك‬
‫بالمقبض‬ ‫السفلية‬ ‫القطعة‬ ‫ربط‬
. ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬
‫سهولة‬ ‫بكل‬ ‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫تغيير‬
.
‫إضافية‬
( ) 1
‫الثقب‬ ‫غبار‬ ‫دخول‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫الغبار‬
‫العدة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫احرص‬ . ‫االستخدام‬
( . ) 1 ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫بغطاء‬ ‫أضرار‬
‫يجب تغيير غطاء الوقاية من الغبار التالف على‬
‫الفور. وينصح أن يت م ّ ذلك من قبل مركز خدمة‬
A ( ‫تركيب عدة الشغل )انظر الصورة‬
.
ً ‫قليال‬ ‫وشحمه‬ ‫الشغل‬
‫في‬ ‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫ولقم‬ ‫الخلف‬ ‫إلی‬
‫أجل‬ ‫من‬ ( ) 2 ‫اإلقفال‬ ‫لبيسة‬ ‫أطلق‬
. ‫العدة‬ ‫سحب‬ ‫خالل‬
B ( ‫فك عدة الشغل )انظر الصورة‬
. ‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫وانزع‬ ‫الخلف‬ ‫إلى‬
‫شفط الغبار/النشارة‬
،‫الرصاص‬ ‫علی‬ ‫يحتوي‬ ‫الذي‬ ‫كالطالء‬
‫مضرة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ،‫والمعادن‬ ‫والفلزات‬
‫ردود‬ ‫إلی‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫األغبرة‬ ‫استنشاق‬
‫لدی‬ ‫التنفسية‬ ‫المجاري‬ ‫أمراض‬
‫من‬ ‫مقربة‬ ‫علی‬ ‫المتواجدين‬ ‫األشخاص‬
‫مسببات‬ ‫من‬ ‫والزان‬ ‫البلوط‬ ‫كأغبرة‬
‫الخاصة‬ ‫اإلضافية‬ ‫بالمواد‬ ‫اتصالها‬
‫الحافظة‬ ‫المواد‬ ،‫الكروميك‬ ‫حامض‬
‫علی‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫معالجة‬
.
‫غيرهم‬ ‫دون‬ ‫فقط‬ ‫المتخصصين‬ ‫العمال‬
.
‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫الشغل‬
. P2 ‫المرشح‬ ‫فئة‬ ‫من‬ ‫للتنفس‬
‫المرغوب‬ ‫للمواد‬ ‫بالنسبة‬ ‫بلدكم‬
‫يراعی جهد الشبكة الكهربائية! يجب أن يتطابق‬
‫جهد منبع التيار مع البيانات المذكورة علی لوحة‬
‫صنع العدة الكهربائية. يمكن أن يتم تشغيل‬
‫فلط في‬ 230 ‫العدد الكهربائية المميزة بعالمة‬
.‫فلط أيضا‬
‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫الكهربائية‬
. ‫مضغوطا‬ ‫إبقائه‬ ‫علی‬
( ) 4 /
‫اضغط‬ ‫المضغوط‬ ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬
‫المقبض‬ ‫قطعة‬ ‫أدر‬ –
‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬
‫أعد‬ ‫ثم‬ . ‫المرغوب‬ ‫الوضع‬
‫في‬ ‫بإدارتها‬ ( ) 6 ‫اإلضافي‬
‫استبدال العدد‬
Hex
‫يمكنك‬ ‫العدة‬ ‫حاضن‬ ‫مع‬
‫عدد‬ ‫استخدام‬ ‫دون‬ ‫وراحة‬
‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫غطاء‬ ‫يعمل‬
‫أثناء‬ ‫العدة‬ ‫حاضن‬ ‫إلى‬
‫حدوث‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫الكهربائية‬
t
.‫العمالء‬
–
‫بعدة‬ ‫التلقيم‬ ‫طرف‬ ‫نظف‬
( ) 2 ‫اإلقفال‬ ‫لبيسة‬ ‫ادفع‬ –
. ‫فتلها‬ ‫أثناء‬ ‫العدة‬ ‫حاضن‬
.
‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫تثبيت‬
‫من‬ ‫اإلقفال‬ ‫ثبات‬ ‫تفحص‬ –
( ) 2 ‫اإلقفال‬ ‫لبيسة‬ ‫ادفع‬ –
‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫أغبرة‬ ‫إن‬
‫الخشب‬ ‫أنواع‬ ‫وبعض‬
.
‫أو‬ ‫مالمسة‬ ‫إن‬ ‫بالصحة‬
‫/ و‬
‫إلی‬ ‫أو‬ ‫الحساسية‬ ‫زائدة‬
‫لدی‬ ‫أو‬ ‫المستخدم‬
.
‫المكان‬
،‫المعينة‬ ‫األغبرة‬ ‫بعض‬ ‫تعتبر‬
‫عند‬ ‫وباألخص‬ ،‫السرطان‬
)
‫ملح‬ ‫الخشب‬ ‫بمعالجة‬
.(
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫للخشب‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫األسبستوس‬
–
‫مكان‬ ‫تهوية‬ ‫علی‬ ‫حافظ‬
‫وقاية‬ ‫قناع‬ ‫بارتداء‬ ‫ينصح‬ –
‫في‬ ‫السارية‬ ‫األحكام‬ ‫تراعی‬
. ‫معالجتها‬
‫التشغيل‬
‫بدء التشغيل‬
t
220 ‫مقبس‬
‫التشغيل واإلطفاء‬
–
‫العدة‬ ‫تشغيل‬ ‫لغرض‬
‫وحافظ‬ ( ) 4 ‫واإلطفاء‬
‫تثبيت‬ –
‫مفتاح‬ ‫لغرض‬
( . ) 3 ‫التثبيت‬ ‫زر‬ ‫على‬
Bosch Power Tools