Bosch GSH 500 Professional Notice D'utilisation D'origine page 22

22 | 繁體中文
輔助手柄 (6) 可隨意翻轉，以便採取一個穩固而不容
易感到疲勞的工作姿勢。
– 逆時針旋轉輔助手柄 (6) 的下方握把處，以便將輔
助手柄 (6) 轉至所需位置。然後順時針旋轉輔助手
柄 (6) 的下方握把處，即可將它重新鎖緊。
更換工具
工具接頭採用六角形設計，能夠簡便地更換鑿具，
無需借助其它的輔助工具。
防塵蓋 (1) 可防止鑽孔時所產生的大部份粉塵侵入夾
頭。安裝工具時要小心，請勿損壞防塵蓋 (1)。
防塵蓋若有受損，應立即更換。最好委托本公司
u
的顧客服務處換裝。
安裝嵌件工具（請參考圖 A）
– 清潔嵌件工具的插入端並且塗少許潤滑油脂。
– 將鎖定套筒 (2) 往後推，然後將嵌件工具轉進刀具
承座中。放開鎖定套筒 (2) 即可固定住嵌件工具的
位置。
– 拉動工具以確認它是否已正確鎖緊。
取出嵌件工具（請參考圖 B）
– 將鎖定套筒 (2) 往後推，接著便可將嵌件工具取
出。
吸鋸塵／吸鋸屑
含鉛的顏料及部分木材、礦物和金屬的加工廢塵有
害健康。機器操作者或者工地附近的人如果接觸、
吸入這些廢塵，可能會有過敏反應或者感染呼吸道
疾病。
特定粉塵（例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致
癌，特別是與處理木材的添加劑（例如木材的防腐
劑等）混合之後。只有經過專業訓練的人才允許加
工含石棉的物料。
– 工作場所要保持空氣流通。
– 建議佩戴 P2 濾網等級的口罩。
請留意並遵守貴國與加工物料有關的法規。
操作
操作機器
請注意電源電壓！電源的電壓必須和電動工具銘
u
牌上標示的電壓一致。標示為 230 V 的電動工
具亦可接上 220 V 電源。
啟動／關閉
– 按下電源開關 (4) 不要放開，即可讓電動工具持續
運轉。
– 若要讓電源開關 (4) 保持在壓下狀態，請按壓鎖定
鍵 (3)。
– 若要關閉電動工具，請直接放開電源開關 (4) 即
可，或者您若有使用鎖止按鍵 (3)，則請在電源開
關 (4) 上短按一下後放開。
溫度較低時，電動工具需要經過一段時間，衝擊性
能才會達到最大功率。把安裝在電動工具上的鑿頭
輕撞地面，可縮短暖機的起動時間。
1 609 92A 484 | (04.04.2018)
作業注意事項
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座
u
上拔出插頭。
磨利鑿具
使用鋒利的鑿具才能達到良好的加工效果，請務必
及時研磨鑿具，如此才能夠延長鑿具的使用壽命，
並確保加工效果良好。
重新打磨
在砂輪片（例如白剛玉）上研磨鑿具，並使用均勻
的水流沖刷。注意，刀刃上不可以出現回火色；如
此會影響鑿具的硬度。
進行鍛造加工時，請將鑿刀加熱至 850 至 1050
°C（呈現淺紅色至黃色）。
進行淬硬處理時，請將鑿刀加熱至 900 °C 左右並將
它放進油液中淬火。接著再將它放入火爐內以 320 °C
退火一小時（回火至淺藍色）。
維修和服務
維修和清潔
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座
u
上拔出插頭。
電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠
u
提高工作品質和安全性。
防塵蓋若有受損，應立即更換。最好委托本公司
u
的顧客服務處換裝。
如果必須更換連接線，請務必交由博世或者經授權
的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機器的
安全性能。
潤滑電動工具
本電動工具出貨時已上油潤滑，可立即使用。
只能在維護或修理機器時更換潤滑油脂，而且此項
工作必須交由經過授權的博世電動工具顧客服務中
心執行。只能使用指定的博世潤滑油脂。
每次更換碳刷時，應同時換上新的潤滑油脂。必須
先將舊的潤滑油脂擦掉，再塗上新的。
顧客服務處和顧客咨詢中心
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維
修、維護和備用零件的問題。如需分解圖和備件的
資料，請至以下網頁：www.bosch-pt.com
若對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮
詢小組很樂意為您提供協助。
工匠與 DIY 玩家網路平台入口： www.powertool-
portal.de
當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產
品銘牌上的 10 位零件編號。
台灣
台灣羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段90 號6 樓
台北市10491
電話: (02) 2515 5388
傳真: (02) 2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
Bosch Power Tools