Velda Silenta Aerating Set Mode D'emploi page 4

sprüngliche Niveau zurückgebracht. Bestellen Sie ein Reparaturset (Artikelnr. 125216)
einfach online auf www.teichprodukte.shop oder fragen Sie Ihren Händler vor Ort.
Membran, Membrangehäuse und Luftfilter austauschen bei Silenta 300
l Unterbrechen Sie die Netzspannung und nehmen den Schlauch ab.
l Lösen Sie die 4 Schrauben an der Unterseite des Gehäuses.
l Lösen Sie die 2 Schrauben an der Außenseite und die Mutter an der Innenseite,
so dass der Innenteil einschließlich Membrane entnommen werden kann.
l Montieren Sie jetzt die neue Membran, inkl. Membrangehäuse wieder in umge-
kehrter Reihenfolg. Wechseln Sie den Luftfilter an der Unterseite des Pumpes.
Membran, Membrangehäuse und Luftfilter austauschen bei Silenta 500 Pro
l Unterbrechen Sie die Netzspannung und nehmen den Schlauch ab.
l Lösen Sie die Schraube und drehen das Oberteil ab.
l Lösen Sie die 4 Schrauben an der Rückseite der Membrane und die Mutter,
so dass die Membrane entnommen werden kann.
l Montieren Sie jetzt die neue Membran, inkl. Membrangehäuse wieder in umge-
kehrter Reihenfolg. Wechseln Sie den Luftfilter an der Unterseite des Pumpes.
GARANTIE
Unter Ausschluss die Membranen und das Luftfilter übernimmt Velda für 24 Monate
ab Kaufdatum die Garantie für ein korrektes Funktionieren dieses Gerätes. Die
Garantie erlischt, im Falle von Reparaturen, Veränderungen oder Erweiterungen am
Produkt, durchgeführt von anderen als dem Hersteller. Bei Inanspruchnahme von
Garantieleistungen ist der datierte Kaufbeleg im Original vorzulegen. Für die Garantie-
abwicklung und Bedingungen informieren Sie sich unter www.velda.com/service.
F
MODE D' EMPLOI POUR AÉRATEURS SILENTA
Souvent il est indispensable d'aérer les bassins si l'on veut que s'y installe un équilibre
biologique bénéfique à la bonne croissance de la faune et de la flore. Le processus
d'aération à la fois oxygène et brasse l'eau, ce qui favorise la colonisation bactérienne
du bassin et assure le bon équilibre de ce dernier. En été, la température de l'eau
augmente, ce qui entraîne souvent une carence en oxygène. Les poissons viennent
alors respirer de l'air à la surface. Par ailleurs, l'élimination des algues signifie l'éli-
mination d'une importante source d'oxygène. L'aération du bassin offre alors une
solution. Quand le bassin gèle l'hiver, il n'est pas rare que des poissons meurent par
asphyxie, surtout dans les petits bassins peu profonds. Il est important de ne jamais
casser la glace car les vibrations sont néfastes pour les poissons. Il est préférable
d'aérer l'eau. Les bulles d'air empêchent la glace de se former sur le bassin et
enrichissent l'eau en oxygène.
MODE D'EMPLOI
Connectez la sortie de pompe et le diffuseur au moyen du tuyau d'air. Pour éviter la
formation de condensation et d'humidité dans la pompe, le clapet anti-retour doit
être monté sur le tuyau à 50 cm de distance environ de la pompe. La flèche indique la
direction de l'écoulement d'air. Vous pouvez enterrer le tuyau mais évitez de le