Hamilton Beach 49990 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840192402 ENv01.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
11/22/10
10:58 AM
Page 1
Single-Serve Coffeemaker
Cafetière 1 tasse
Cafetera para servicio individual
English ...................... 2
Français .................... 9
Español .................. 16
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 49990
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 49990
- Page 1 840192402 ENv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:58 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Single-Serve Coffeemaker Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Cafetière 1 tasse Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca...
-
Page 9: Directives Importantes De Sécurité
840192402 FRv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:57 AM Page 9 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. -
Page 10: Pièces Et Caractéristiques
840192402 FRv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:57 AM Page 10 Pièces et caractéristiques Panier-filtre à dosette avec diviseur Réservoir Plateau d’égouttage Voyant d’alimentation Socle de tasse à hauteur réglable Bouton de mise en marche... -
Page 11: Utilisation
840192402 FRv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:57 AM Page 11 Utilisation Risque de brûlure. • Ne retirez pas la tasse avant que le voyant ne w AVERTISSEMENT s’éteigne. Pour éviter tout contact avec l’eau ou le café brûlant : • Ce modèle doit être utilisé avec les dosettes •... -
Page 12: Dosettes De Café
840192402 FRv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:57 AM Page 12 Utilisation (suite) Utilisez la position de tasse plus haute pour une tasse plus grande, comme un gobelet à emporter. Dosettes de café Appuyez sur le bouton de mise en DOSETTES marche. Le voyant d’alimentation s’allume pour indiquer que la 250 ml (8 onces) ou moins cafetière est sous tension. -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
840192402 FRv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:57 AM Page 13 Entretien et nettoyage Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine pour les zones à eau calcaire). Versez 125 ml (½ tasse) de vinaigre Placez une tasse en dessous pour Videz la tasse et rincez-la. -
Page 14: Dépannage
840192402 FRv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:57 AM Page 14 Dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE • Une fois le bouton de mise en marche appuyé, la cafetière infuse pendant un cycle puis se coupe. Le voyant d’alimentation est allumé. Une fois le voyant éteint, laissez la cafetière refroidir pendant 1 minute avant de la réutiliser. •... -
Page 15: Garantie Limitée
840192402 FRv01.qxd:Layout 1 11/22/10 10:57 AM Page 15 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...