Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual of Product 1:
Hamilton Beach 49933 2-Way 12 Cup Programmable Drip
Coffee Maker & Single Serve Machine, Glass Carafe, Auto
Pause and Pour, White
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 49933

  • Page 2 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils Cafetière Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.) o hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o à double usage para contactarnos For questions and other information: hamiltonbeach.com Cafetera Doble Pour des questions et d’autres...
  • Page 17: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 10. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2.
  • Page 18: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. Danger d’électrocution : Cet appareil élec- w AVERTISSEMENT L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court.
  • Page 19: Côté 1 Tasse Pièces Et Caractéristiques

    Côté 1 tasse Côté pour verseuse pièces et caractéristiques pièces et caractéristiques Réservoir pour Réservoir pour verseuse 1 tasse Panier-filtre Panier-filtre Panier à Rangement interne Panneau de filtre du cordon commande et affichage Plateau de débordement Plateau d’égouttage Socle de Verseuse tasse à...
  • Page 20: Grande Tasse À Café

    Mode d’emploi w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Pour éviter tout contact avec l’eau ou le café brûlant : • Insérer complètement la grande tasse à café pour côté 1 tasse • N’utilisez pas plus de 14 onces (414 ml) d’eau. ou la tasse sous le panier à...
  • Page 21 Mode d’emploi pour côté 1 tasse (suite) MARQUE DE MARQUE DE REMPLISSAGE REMPLISSAGE MAX. MIN. ERRONÉ GRANDE TASSE ORDINAIRE 7A-1 – GRAINS 7A-2 – GRAINS Pour le café régulier, ne pas Le panier-filtre pour une portion utiliser plus de deux cuillères simple est doté...
  • Page 22 Mode d’emploi pour côté verseuse ARRÊT AUTOMATIQUE : La cafetière s’arrête automatiquement 2 heures après d’infusion. NOTE : L’appareil n’infuse qu’un côté à la fois. Pousser le levier vers la droite pour sélectionner le côté de la verseuse. Placer la verseuse munie de Placer un filtre à...
  • Page 23 Mode d’emploi pour côté verseuse (suite) Appuyer sur le bouton I/ Pour chaque tasse de café à Placer le panier-filtre dans le puits Pour obtenir un café plus corsé (marche/arrêt) pour démarrer préparer, mettre une cuiller à du panier-filtre. S’assurer que le et plus savoureux, appuyer sur le cycle d’infusion.
  • Page 24: Programmation

    Programmation (Pour le côté 1 tasse OU le côté verseuse) REMARQUE : La cafetière n’infuse qu’un côté à la fois. Appuyez sur HOUR (heure) et Appuyez sur PROGRAM En continuant à appuyer sur le Appuyez sur PROGRAM pour ensuite sur MINUTE pour régler (programme) jusqu’à...
  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage – Côté 1 tasse Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine pour les zones à eau calcaire). Versez 1/2 tasse (118 ml) de vinaigre blanc ordinaire et 1/2 tasse Appuyez sur le bouton I (marche).
  • Page 26: Côté Verseuse

    Entretien et nettoyage – Côté verseuse Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine pour les zones à eau calcaire). Versez 2 tasses (473 ml) de vinaigre dans le réservoir du cotè de Appuyez sur le bouton I (marche).
  • Page 27: Dépannage

    Dépannage (Côté 1 tasse) PROBLÈME CAUSE PROBABLE Café faible. • Quantité de grains de café insuffisante. Reportez-vous à « Mode d’emploi pour côté 1 tasse ». • Quantité excessive d’eau dans le réservoir du côté 1 tasse. Utiliser une grande tasse à café Le café...
  • Page 28 Dépannage (Côté verseuse) PROBLÈME CAUSE PROBABLE • Quantités excessives de café. Le panier à filtre déborde ou le café • Le café décaféiné ou les grains de café moulu trop finement peut occasionner le débordement. infuse lentement. Régler le moulin à café sur café moulu pour cafetière automatique et utiliser un peu moins de grains.
  • Page 29 Dépannage (Côté verseuse) (suite) CAUSE PROBABLE PROBLÈME Il y a un sédiment de • Utiliser un panier filtre en papier de grande qualité au lieu du filtre à café permanent offert en café dans la tasse. option. La cafetière n’infuse pas •...
  • Page 30: Garantie Limitée

    Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez repérer les numéros de modèle, de type et de séries sur votre appareil.ach.ca/customer-service in...

Table des Matières