Publicité
DE
ANLEITUNG
Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch. Bei unsachgemäßer
Montage oder falschem Betrieb erlischt der Garantieanspruch.
1 - Anforderungen
Um den Anforderungen von EN 1646-1 (Reisemobile) und EN 1645-1
(Motorcaravans) zu entsprechen, darf die erste Stufe eine Höhe vom 400
mm, gemessen vom Boden aus, nicht überschreiten. Eine weitere Stufe
muss eine Höhe von 250 mm ± 50 mm haben.
2 - Einbau der Thule Step
Diese Montageanleitungen sind nur Anregungen. Die Montage kann je
nach Fahrzeugtyp - auf verschiedene Arten erfolgen:
a. Direkt durch den Boden des Fahrzeugs.
b. In Schienen, die ins Fahrwerk eingebaut werden.
c. Auf einer speziellen Konstruktion, die ans Fahrwerk geschweißt oder
geschraubt wird.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an den Hersteller, bevor
Sie Bohrungen vornehmen, um sicherzugehen, dass sich im Inneren kei-
ne Hindernisse befinden (zum Beispiel Elektrokabel, Gasleitungen usw.).
• Bohren Sie vier Bohrlöcher von 9 mm, so wie es durch die Koordinaten
in der Maßzeichnung dargestellt wird. Verwenden Sie auf beiden Seiten
Bohrloch A und B, + D. Denken Sie daran, dass die eingefahrene Treppe
42 mm über den Rahmen übersteht.
• Stellen Sie sicher, dass die Montage so erfolgt, dass keine Quetsch-
gefahr entsteht (für Finger, Zehen usw.), wenn die Treppe aus- oder
eingefahren wird.
• Montieren Sie die Thule Step so, dass sie wieder demontierbar ist.
3 - Anschluss einer Warnleuchte
An der Thule Step ist ein Schalter (S2), der beim Einfahren der Treppe
eingedrückt wird. Dieser Schalter kann wie in der Verkabelungsskizze
gezeigt mit einer Warnleuchte (L) verbunden werden, die aufleuchtet,
wenn die Treppe nicht vollständig eingefahren ist und der Motor läuft.
Verbinden Sie den Schalter über die Leuchte mit:
a. Der Klemme für die Zubehörteile, Position 1, am Zündschalter (S1).
b. Von der positiven Klemme eines Relais, das beim Starten des Motors
aktiviert wird.
4 - Betrieb
Die Trittstufe wird manuell betrieben. Ziehen Sie zum Öffnen am unte-
ren Rand der Trittstufe. Zum Schließen heben Sie die Trittstufe (1) mit
dem Fuß ein wenig hoch (2).
Wartung
Schmutz und Frost können den ordnungsgemäßen Betrieb der Thule
Step behindern. In diesem Fall müssen die beweglichen Teile gereinigt
bzw. entfrostet werden. Alle Bewegungspunkte können mit Silikon-
spray geschmiert werden. Halten Sie die Stufen sauber und prüfen Sie
regelmäßig die Funktion des Schalters (S2).
Zubehör
V10-12V Nachrüstsatz (308917) für motor-/schaltergesteuertes Aus-
und Einfahren der Thule Step.
FR
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE
Lisez cette notice attentivement. Un montage ou un usage non con-
forme annule tout droit à la garantie.
1 - Normes
Pour satisfaire aux normes EN 1646-1 (camping-cars) et EN 1645-1(cara-
vanes), la marche déployée ne peut pas se trouver à plus de 400 mm du
sol et doit se situer entre 200 et 300 mm de la marche suivante.
2 - Montage du marchepied
Ces instructions de montage sont données uniquement à titre indicatif.
Selon le type de véhicule, la fixation du marchepied peut se faire de
différentes manières :
a. À travers le plancher,
b. dans des profilés incorporés dans le plancher,
c. sur une construction spécialement soudée ou boulonnée au châssis.
• Avant de percer les trous, assurez-vous auprès du vendeur ou du
fabricant qu'il n'y a pas d'obstacles du côté intérieur, tels que des câbles
électriques, des conduites de gaz ...
• Percez 4 trous de diam. 9 mm dans le plancher suivant les coordon-
nées de la figure. Utilisez dans tous les cas les trous A ou B, + D, des deux
côtés. Tenez compte de ce que le marchepied dépasse de 42 mm du
châssis en position repliée.
• Ne créez pas de danger de pincement supplémentaire (doigts, jam-
bes, ...) avec les éléments avoisinants du véhicule.
• Montez le marchepied Thule et veillez à ce que le marchepied reste
démontable par après.
3 - Raccordement d'une lampe d'avertissement (L)
Un fin de course (S2) est monté sur le marchepied Thule et est enfoncé
lorsque le marchepied est replié. A cet interrupteur doit être branchée
une lampe témoin (L) du tableau de bord qui s'allume au démarrage du
véhicule si le marchepied n'est pas rentré.
Reliez suivant le schéma l'interrupteur via la lampe à:
a. la borne des accessoires électriques (position 1) du contact de clé (S1).
b. la borne positive du relais qui est activé au démarrage du véhicule.
4 - Mode d'emploi
• Le marchepied est commandé manuellement (S1).
• Tirez à la main sur l'arête inférieure du marchepied pour ouvrir le
marchepied
• Soulevez légèrement le marchepied avec le pied (1) pour fermer le
marchepied (2)
• La charge statique maximale est de 200 kg
• Faites attention à ce que le marchepied soit toujours rentré pour la
conduite.
Entretien
Il se pourrait que le marchepied ne fonctionne plus à cause de la saleté
ou du gel. Dans ce cas, les parties articulées doivent être nettoyées ou
dégelées. Les parties articulées peuvent être lubrifiées à l'aide d'un
spray à la silicone. Veillez à la maintenir le marchepied propre et con-
trôlez régulièrement le fonctionnement du fin de course (S2).
Option
Kit de modernisation V10-12 V (308917) pour l'ouverture et la ferme
-ture motorisées du marchepied.
5
Publicité
