Manuels Connexes pour Thule 307340
Sommaire des Matières pour Thule 307340
- Page 1 Instructions Thule Elite Van XT Fiat Ducato / Citroën Jumper / Peugeot Boxer > 2007 307340 302013 Bring your life MH908-07 | 501-8205-07 thule.com 2020-03-26...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Thule Elite Van XT Fiat Ducato / Citroën Jumper/ Peugeot Boxer > 2007 307340 302013 Inhaltsverzeichnis Sommaire Inhoudstabel Sommaire Sommaire Sommaire CONTENT waarschuwingen & info / Warnungen & Infos / avertissements & informations INSTALLATION installatie / Installation / installation... - Page 4 1. CONTENT xx kg 10,5 kg Max 35 kg MH908-07...
-
Page 5: Installation
2. INSTALLATION MH908-07... - Page 6 Glue / Lijmen / Verklebung / Coller Thule recommends / beveelt aan / empfehlt / recommande Dekalin MS 5, SIKA 252 or Terostat MS937 Preparation and sealing according to the prescripts of the glue supplier. Voorbehandeling en afdichting volgens de voorschriften van de lijmfabrikant Primern und Abdichtung nach Anweisung des Producktherstellers.
- Page 7 door panel door panel STOP door panel door panel 12 h door panel STOP door panel MH908-07...
- Page 8 xx kg MH908-07...
- Page 9 MH908-07...
- Page 10 60 cm Glue / Lijmen / Verklebung / Coller Thule recommends / beveelt aan / empfehlt / recommande Dekalin MS 5, SIKA 252 or Terostat MS937 Preparation and sealing according to the prescripts of the glue supplier. Voorbehandeling en afdichting volgens de voorschriften van de lijmfabrikant Primern und Abdichtung nach Anweisung des Producktherstellers.
- Page 11 6 Nm door panel door panel STOP door panel door panel door panel STOP door panel MH908-07...
- Page 12 Your Key-Number MH908-07...
-
Page 13: Use
Your Key-Number Your Key-Number 22-80 mm 3. USE 22-80 mm MH908-07... - Page 14 Your Key-Number 22-80 mm MH908-07...
- Page 15 MH908-07...
- Page 16 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 MH908-07...
- Page 17 MH908-07...
-
Page 18: Accessoires
4. ACCESOIRES 307389 Strap Lock 538000 Locking Wire MH908-07... -
Page 19: Safety Instructions
Bike-carrier unit weight: 10,5 kg Permitted load capacity: max 35 kg Thule absolves itself of responsibility for any personal injuries or consequential damage to property or wealth caused by incorrect fitting or use. The bike carrier shall be assembled and fitted securely in accordance with the instructions. -
Page 20: Nl Veiligheidsinstructies
Gewicht eenheid: ca. 10,5 kg Max. toegestane belasting op het product: 35 kg Thule wijst elke verantwoordelijkheid voor persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen en hieruit voortvloeiende vermogensschade die zijn veroorzaakt door foutieve montage of foutief gebruik van de hand. -
Page 21: Fr Instructions De Sécurité
Poids unitaire: env. 10,5 kg Charge maximale admissible: 35 kg Thule décline toute responsabilité en cas de dommages corporels et/ou matériels par suite d’une erreur de montage ou d’utilisation. Le porte-vélos devra être assemblé et monté solidement selon l’instruction de montage fournie. -
Page 22: It Istruzioni Per Il Controllo Prima
Peso dell’unità: circa 10,5 kg Carico massimo consentito sul prodotto: 35 kg Thule declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovuti al montaggio oppure all’uso errato del prodotto. Il portabici deve essere assemblato e montato in modo sicuro nel rispetto delle istruzioni. -
Page 23: Sv Säkerhetföreskrifter
Egenvikt: ca 10,5 kg Max tillåten last på produkten: 35 kg Thule fritar sig ansvar för skador på person och/eller egendom samt förmögenhetsskador till följd där av, förorsakade av felaktig montering eller användning. Cykelhållaren skall hopsättas och monteras säkert enligt anvisningen. -
Page 24: Fi Survallissuusohjeet
Pyöräteline on asennettava huolellisesti ohjeiden mukaan. Tarkista aluksi, että seinä johon pyöräteline kiinnitetään, on riittävän tuk eva. Vahvista tarvittaessa. * Liimaus: Thule suosittelee SIKA 252 tai Terostat MS937 liimaa. Valmistelut ja tiivistys liiman valmistajan ohjeiden mukaan. Odota 48 tuntia ennen kuormausta.