Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
3.2 PAgE SIMULATION
En appuyant le touche SIMULATION de (Fig.1) on
accède à la page de simulation (Fig.2).
H
g
F
E
A) vitesse de simulation configurée.
B) Touche d'augmentation de la vitesse.
C) Accès à la page de gestion des alarmes.
D) Mesure du courant de l'électrovanne proportion-
nelle du moteur hydraulique (dans le cas d'un
système multimaster, les courants de l'électrovan-
ne de chaque châssis sont affichés).
E) Sélecteur Feedback activé/Pas de Feedback.
F) Touche de diminution de la vitesse.
g) Graphique à barres de la vitesse.
H) sélecteur d'allumage/arrêt de la simulation.
La page de simulation permet de simuler l'avancement
de la machine et donc, d'activer le mouvement des
éléments de repiquage. Le sélecteur (H) permet d'ac-
tiver ou de désactiver la simulation et les touches (F)
et (B) d'augmenter et de diminuer la vitesse simulée.
Le sélecteur (E) permet de sélectionner le mode de
simulation : « feedback ON » (Feedback activé) ou «
no feedback » (pas de feedback).
Le mode « feedback ON » (feedback activé) permet de
configurer une vitesse en km/h (de 0 à 2 km/h) et les
éléments de repiquage se déplacent à une vitesse de natu-
re à garantir la distance configurée dans le menu principal.
(Fig. 2)
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
3.2 PÁgINA DE SIMULACIÓN
Presionando la tecla SIMULATION (simulación) de la
(Fig. 1) se accede a la página de simulación (Fig. 2).
A
B
C
D
A) velocidad de simulación configurada.
B) Tecla de aumento de la velocidad.
C) Acceso a la página de gestión de las alarmas.
D) Medida de corriente de la electroválvula propor-
cional del motor hidráulico (en caso de sistema
multimaster se visualizarán las corrientes de las
electroválvulas en cada marco).
E) Selector Feedback On/No Feedback (retroalimen-
tación encendida/niguna retroalimentación).
F) Tecla de disminución de la velocidad.
g) Barra gráfica de velocidad.
H) Selector de Encendido/Apagado de la simulación.
En la página de simulación se puede simular el avance
de la máquina y por ello, activar el movimiento de los
elementos de trasplante. Con el selector (H) se puede
activar o desactivar la simulación y con las teclas (F) y
(B), aumentar y disminuir la velocidad simulada.
El selector (E) permite seleccionar la modalidad de
simulación: "feedback on" o "no feedback".
En modalidad "feedback on", se puede configurar una
velocidad en km/h (de 0 a 2 km/h) y los elementos de
trasplante se moverán a una velocidad que garantice
la distancia establecida en el menú principal.
3ª Serie / 3
Series / 3
rd
e
(Fig. 1)
Serie
81
Publicité
Table des Matières
