Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
4.9 RÉINITIALISATION TOTALE
A
B
A) Touche « Reset All Data » (Réinitialiser toutes les
données) : tenir la touche enfoncée pendant quel-
ques secondes pour restaurer les paramètres à
leur valeur par défaut. Une fois que la procédure a
été effectuée avec succès, l'encadré (B) apparaît.
5. REMPLACEMENT DE L'ÉCRAN TACTI-
LE/DE L'UNITÉ DE COMMANDE
En cas de rupture, d'endommagement ou de dysfon-
ctionnement de l'écran tactile ou de la carte mère
(unité de commande), le dispositif en panne doit être
immédiatement remplacé. Après avoir ôté le dispo-
sitif endommagé, une copie des paramètres reste
enregistrée dans le dispositif qui fonctionne. Après le
remplacement, c'est la page illustrée sur la (Fig. 1)
qui s'affiche à l'allumage de la machine.
Appuyer sur la touche (C) pour copier la mémoire
de l'écran tactile sur la nouvelle carte mère (CpU)
installée et appuyer en revanche sur la touche (A)
pour copier la mémoire de la carte mère sur le nouvel
écran tactile installé. Appuyer sur la touche (B) pour
accéder à une liste détaillée des données enregistrées
sur les deux dispositifs.
(Fig. 1)
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
4.9 RESET ALL (RESTABLECER TODO)
A) Tecla "Reset All Data"(restablecer todos los da-
tos): mantenga la tecla presionada durante unos
segundos para restaurar los parámetros al valor
de fabrica. Una vez que el procedimiento se ha
realizado con éxito, se muestra el recuadro (B).
5. SUSTITUCIÓN DE LA PANTALLA TÁC-
TIL/CENTRALITA
En caso de rotura, daño o funcionamiento erróneo de
la pantalla táctil o de la tarjeta madre (conmutador), el
dispositivo averiado debe sustituirse inmediatamente.
Una vez retirado el dispositivo dañado, una copia de
los parámetros permanece memorizada dentro del
dispositivo en funcionamiento. Tras la sustitución,
durante el encendido de la máquina se visualiza la
página mostrada en la (Fig. 1).
Pulsando la tecla (C), se copia la memoria de la pan-
talla táctil en la nueva tarjeta madre (CPU) instalada,
mientras que al pulsar la tecla (A) se copia la memoria
de la tarjeta madre en la nueva pantalla táctil instalada.
Pulsando la tecla (B) se accede a una lista detallada
de los datos guardados en ambos dispositivos.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
A
B
C
109
Publicité
Table des Matières
