Table des Matières
Publicité
01_DTH8640_50_fr.qxp
Fonctions d'enregistrement
5.
Destination
La destination de l'enregistrement est par défaut réglée pour le disque dur DVR. Pour
enregistrer sur un disque DVD R/RW, changer le réglage avec la touche
6.
Commencer l'enregistrement en choisissant Démarrer l'enreg. avec la touche
appuyant sur
• L'enregistrement commence.
• L'indication
DVD. Le voyant rouge en façade s'allume. Il confirme que l'enregistrement est commencé.
• Le bandeau d'informations apparaît quelques secondes sur l'écran de votre téléviseur. Les
informations affichées confirment la chaîne, le programme en cours d'enregistrement et le
temps restant sur le disque.
Temps écoulé
Programme en cours
d'enregistrement
(si identifié)
Note : après quelques secondes le bandeau d'informations disparaît. Vous pouvez le rappeler à l'aide de la
touche
de la télécommande.
INFO
Le changement de chaîne pendant l'enregistrement n'est pas possible. Pour regarder une autre chaîne
pendant l'enregistrement, sélectionnez-la directement sur le téléviseur, à l'aide de sa télécommande.
Enregistrer la mémoire vidéo
Cette fonction vous permet de commencer l'enregistrement d'un programme, sur le disque dur
DVR, même si vous avez raté le début grâce à la fonction Time Shift.
Dans le menu d'enregistrement qui apparaît, sélectionnez puis activez (position OUI) la fonction
Enreg.Mémoire vidéo avec les touches
Le programme est enregistré sur le disque dur et ses références (nom, heures, ...) sont
mémorisées dans la bibliothèque vidéo.
Arrêter l'enregistrement
Appuyez 2 fois sur la touche
Note : si vous appuyez une seule fois sur la touche
seconde fois pour arrêter définitivement l'enregistrement ou choisissez de continuer avec les touches
A la fin de chaque enregistrement, votre enregistreur DVD prépare, pendant quelques secondes, le menu
d'accueil du disque. Ce menu est constitué de vignettes représentatives des premières images de chaque titre.
•
Avec un disque DVD R, si vous n'avez pas d'autre enregistrement à effectuer, vous devrez
"parachever" le disque afin de le rendre lisible sur d'autres lecteurs compatibles avec les disques
DVD R. La fermeture d'un disque DVD R est détaillée ci-dessous. Si vous ne fermez pas le disque
DVD R, il restera disponible pour d'autres enregistrements un peu plus tard, s'il reste de la place.
Vous pouvez donc le ranger sans crainte.Vous pouvez également effacer des enregistrements mais la
durée correspondante sera perdue.Vous ne pourrez pas enregistrer d'autres titres à la place.
•
Pour les disques DVD RW, cette fonction n'existe pas. Elle est remplacée par une fonction qui
consiste à rendre le disque compatible dans le cas ou vous auriez ajouté ou enlevé des signets
de chapitres à l'aide du menu d'édition. Pour certains lecteurs, vous devrez rendre le disque
compatible même sans avoir réalisé d'opération sur les chapitres.
17/02/06
10:55
14:35
.
OK
REC
(RECORD)est affichée quelques instants sur l'afficheur de l'enregistreur
00 : 00 : 10
00 : 00 : 10
Audio : Nicam Stereo. (>)
Numéro et nom de la chaîne visionnée
Qualité d'enregistrement choisie
▼
14:35
STOP
.
Page 10
Enregistrement sur le disque dur (DVR)
Enregistrement sur un disque (DVD R/RW)
Espace vide : 125h55min
5 5
Enregistrement en cours et
temps restant sur le disque
et B.Validez avec
.
OK
, la fenêtre de confirmation apparaîtra. Appuyez une
STOP
10
B
.
▼
puis en
Espace vide : 125 h 55 min
F R
G B
Empty space: 125 h 55 min
D E
Leerer PLatz: 125 Std 55 Min
I T
Spazio vuoto : 125 h 55 min
E S
Espacio disponible : 125 h 55 min
S W
Tomt utrymme: 125 h 55 min
Marc Rensonnet - 25 Oct 2005
DTH 8540/8550 - soft 5.09 du 03/10/05
Bandeaux - version 01
▲
et
.
OK
Publicité
Table des Matières
