Kohler K-98741 Guide D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. K-98741
  6. Guide d'installation et d'entretien

Kohler K-98741 Guide D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation and Care Guide
Lighted Rain Panel
K-98741
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1207716-2-C
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-98741

Sommaire des Matières pour Kohler K-98741

  • Page 26: Instructions Importantes

    AVIS: Fournir un accès de service sans restrictions au dispositif d’alimentation de données d’alimentation électrique (PDS). Cet accès doit être situé juste à côté du dispositif PDS. Se reporter à l’information de raccordement. Caractéristiques Application d’installation de Fixation au plafond seulement douche Kohler Co. Français-1 1207716-2-C...
  • Page 27 • Vis à cloison sèche #8 x 1-1/2" Articles • Vis à bois ou à cloison sèche standard de soudage • Fil électrique Tournevis à Ruban • Tenaille coupe-fils ou pince à dénuder pointe cruciforme d'étanchéité Kohler Co. Français-2 1207716-2-C...

  • Page 28: Plan De Raccordement

    5/16" 1/8" (3 mm) (140 mm) (8 mm) 30' (9,1 m) 8-1/4" (210 mm) Câble de données chroma 30' (9,1 m) 3-1/2" 2" (51 mm) (89 mm) 8-13/16" Câble d'alimentation chroma (224 mm) Plan de raccordement 1207716-2-C Français-3 Kohler Co.
  • Page 29 S’assurer que l’alimentation électrique peut être fournie à une armoire de service ou à l’ossature 2x6 avec panneau d’accès, à une distance de moins de 2’ (0,61 m) de l’emplacement de fixation prévu pour le dispositif PDS. Kohler Co. Français-4 1207716-2-C...
  • Page 30 à proximité de l’un l’autre afin de permettre à chaque câble d’avoir une boucle d’égouttement. Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter la page du produit à www.kohler.com/serviceparts. 1207716-2-C Français-5 Kohler Co.

  • Page 31: Déterminer Les Composants

    Alimentation AC Alimentation AC Alimentation Interfaces données (PDS) digitales Si un générateur de vapeur n'est pas utilisé, connecter le PDS directement au boîtier média. Adaptateur de vapeur Génerateur de vapeur 100-240 VAC 1. Déterminer les composants Kohler Co. Français-6 1207716-2-C...
  • Page 32 Acheminer le câble d’alimentation chroma entre l’emplacement d’installation du panneau de pluie et l’emplacement d’installation du dispositif PDS. Acheminer le câble de données chroma entre l’emplacement d’installation du dispositif PDS et le module de média ou l’emplacement d’installation de l’adaptateur de vapeur. 1207716-2-C Français-7 Kohler Co.

  • Page 33: Installer La Tuyauterie D'alimentation - Simple

    Retirer la boucle de régulation de pression se trouvant sur le gabarit. Connecter la boucle de régulation de pression à l’alimentation en eau. Ne pas dégarnir les tuyaux. Installer un mamelon temporaire sur chaque té. Ne pas utiliser du mastic d’étanchéité. Kohler Co. Français-8 1207716-2-C...

  • Page 34: Installer La Tuyauterie D'alimentation - Multiples

    à l’une l’autre. Retirer l’ensemble de boucle de régulation de pression se trouvant sur le gabarit. Connecter la boucle de régulation de pression à l’alimentation en eau. 1207716-2-C Français-9 Kohler Co.
  • Page 35 Installer la tuyauterie d’alimentation – Multiples (cont.) Ne pas dégarnir les tuyaux. Installer un mamelon temporaire sur chaque té. Ne pas utiliser du mastic d’étanchéité. Kohler Co. Français-10 1207716-2-C...

  • Page 36: Installer Le Cadrage De Support

    être installée à ras de la face des solives de plafond. Positionner le gabarit/le berceau sous la ou les boucle(s) de régulation de pression, comme sur l’illustration. Attacher le berceau sur le cadrage de support. 1207716-2-C Français-11 Kohler Co.
  • Page 37 Installer le cadrage de support (cont.) Ne pas dégarnir les tuyaux. Kohler Co. Français-12 1207716-2-C...

  • Page 38: Installer Le Plafond Fini

    égale par rapport aux bords de l’ouverture brute. Découper un carré de 20-1/4″ (514 mm) à 20-1/2″ (521 mm) à l’emplacement d’installation souhaité. Installer le matériau de plafond fini (si un carrelage est utilisé). 1207716-2-C Français-13 Kohler Co.
  • Page 39 Revérifier que la hauteur de l’appui surbaissé fini est adéquate par rapport au berceau. La profondeur entre le bas du berceau et la surface finie doit être comprise entre 3-1/2″ (89 mm) et 3-3/4″ (95 mm). Kohler Co. Français-14 1207716-2-C...

  • Page 40: Installer Les Mamelons Et Le Panneau Lumineux

    Faire couler de l’eau à travers le système pour éliminer les saletés ou les débris. IMPORTANT! Les étapes suivantes doivent être exécutées par deux personnes. Lever le panneau lumineux jusqu’à l’emplacement d’installation et attacher le câble d’alimentation chroma acheminé au préalable sur l’ensemble du panneau lumineux. 1207716-2-C Français-15 Kohler Co.
  • Page 41 Installer les mamelons et le panneau lumineux (cont.) Insérer le panneau lumineux dans l’ouverture brute du plafond fini et le maintenir en place. Le panneau lumineux doit être supporté jusqu’à ce qu’il soit sécurisé en installant les adaptateurs. Kohler Co. Français-16 1207716-2-C...
  • Page 42 Pendant qu’une personne maintient le panneau d’éclairage en place, insérer une applique et visser un adaptateur sur le mamelon du tuyau dans chacune des trois ouvertures. Relâcher le panneau (il n’est pas complètement vissé au plafond pour l’instant). 1207716-2-C Français-17 Kohler Co.
  • Page 43 IMPORTANT! Si le panneau lumineux ne rencontre pas le plafond dans un espace de 1/32″ (1 mm), le mamelon du tuyau est trop long. Vérifier la profondeur brute. Essayer de tourner l’adaptateur fileté davantage, ou utiliser un mamelon de tuyau plus court. Kohler Co. Français-18 1207716-2-C...

  • Page 44: Installer La Tête Du Vaporisateur

    REMARQUE: Pour assurer une performance optimale, s’assurer que la membrane est appliquée de manière uniforme. Tout en appliquant une pression de manière uniforme, appuyer sur le joint de la membrane pour l’enfoncer dans la rainure de la tête du vaporisateur. 1207716-2-C Français-19 Kohler Co.

  • Page 45: Installer La Face Du Vaporisateur

    Utiliser une clé hexagonale de 5/64″ pour tourner les vis d’arrêt dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’elles soient à ras de la face du vaporisateur. Répéter ces procédures pour les faces de vaporisateur restantes. Kohler Co. Français-20 1207716-2-C...

  • Page 46: Installer Le Dispositif Pds

    2x6, dans une distance de 24″ (610 mm) du dispositif PDS. S’assurer que le fil est positionné de manière à atteindre le dispositif PDS à l’emplacement où effectuer des connexions électriques, et laisser une quantité de fil suffisante pour créer une boucle d’égouttement. 1207716-2-C Français-21 Kohler Co.
  • Page 47 Tout en respectant les codes électriques pour le pliage des fils internes, rentrer avec précaution les fils dans le logement du dispositif PDS. S’assurer que les fils ne sont pas pincés lors de la réinstallation du couvercle du boîtier du dispositif PDS. Kohler Co. Français-22 1207716-2-C...

  • Page 48: Clé De Connexion Du Dispositif Pds

    100-240 VAC Ligne: Noir ou marron Terre: Vert ou vert à rayures Neutre: Blanc, argent ou gris jaunes 30' (9,14 m) Câble de données chroma 30' (9,14 m) Câble d'alimentation chroma Clé de connexion du dispositif PDS 1207716-2-C Français-23 Kohler Co.

  • Page 49: Connecter Les Câbles

    “RAIN PANEL (panneau de pluie)” jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Insérer le câble de données chroma dans un trou NPT de 1/2” et installer celui-ci dans le connecteur “DATA IN (entrée de données)” jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Kohler Co. Français-24 1207716-2-C...

  • Page 50: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux comme du liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui pourraient rayer ou ternir la surface.

  • Page 51: Garantie

    Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais particulier accessoire ou indirect que ceux susmentionnés.

  • Page 52: Dépannage

    Joindre également l’original de la facture. Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir les coordonnées du service de réparation le plus proche, écrire à Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à...
  • Page 53 D. Remplacer le fusible dispositif PDS a du dispositif PDS. sauté. E. Le module de E. Contacter un média n’attribue représentant de pas d’adresse au service Kohler dispositif PDS. autorisé. Défaillance du Contacter un dispositif PDS. représentant de service Kohler autorisé.
  • Page 54 finie et des têtes du positionnée vérifier que la vaporisateur. correctement. membrane de la buse est entièrement assise dans la rainure de la tête du vaporisateur. Se reporter à la section ″Installer la tête du vaporisateur″. 1207716-2-C Français-29 Kohler Co.
  • Page 84 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2013 Kohler Co. 1207716-2-C...

Table des Matières