Remplacement De La Cartouche De Vidange; Remplacement.de.la.cartouche.de.vidange - Roland VersaSTUDIO BN-20 Mode D'emploi

Entretien quotidien

Remplacement de la cartouche de vidange

Quand la cartouche est pleine de liquide vidangé, la fenêtre "Utility" s'ouvre automatiquement et affiche un
message vous invitant à remplacer la cartouche. Suivez les instructions affichées et préparez une cartouche
de vidange de rechange ou remplacez la cartouche.
ATTENTION
Quand vous remplacez la cartouche, le message suivant apparaît. Suivez les instructions du message.
Have you replaced the cartridge with a new one? [...]
Avez-vous remplacé la cartouche par une neuve?
Si oui, cliquez sur [Yes]. Si vous n'avez pas de cartouche de vidange pouvant remplacer la
cartouche en place, éteignez l'imprimante.
Pour vous procurer une cartouche de vidange, contactez votre revendeur agréé ou Roland DG.
Ne.réutilisez.jamais.une.cartouche.de.vidange.usagée..Le.liquide.de.vidange.risquerait.de.déborder.
car.il.ne.serait.pas.géré.correctement.
AVERTISSEMENT Ne conservez jamais de liquide vidangé à proximité d'une flamme nue.
ATTENTION
Mettez le liquide de vidange au rebut conformément à la réglementation en matière de santé et
d'environnement.
Le liquide de vidange est inflammable et toxique. Ne brûlez ou n'incinérez jamais le liquide de vidange. Ne
le jetez pas avec les ordures ménagères. Ne jetez pas le liquide vidangé dans les égouts ou un cours d'eau.
Il constitue un risque pour l'environnement.
70
Chapitre 3 Entretien
The waste cartridge is full. [...] La cartouche de vidange est pleine.
Installez une cartouche de vidange neuve.
Si vous n'avez pas de cartouche de vidange pouvant remplacer la
cartouche en place, éteignez l'imprimante.
Extrayez la cartouche de vidange quand ce message apparaît dans la
fenêtre "Utility".
Si.vous.n'effectuez.pas.cette.opération,.le.liquide.de.vidange.risque.de.déborder,.
de.vous.tacher.les.mains.ou.de.couler.sur.le.sol..
Ce.liquide.est.inflammable.
N'ouvrez jamais la cartouche de vidange.
Si.du.fluide.se.renverse.ou.si.des.émanations.s'échappent,.il.y.a.risque.d'in-
cendie..Les.émanations.peuvent.aussi.provoquer.des.nausées..
Cartouche.de.liquide.vidangé