Costura De Cremalleras - Euro-Pro 473 Directives D'installation

C OS T UR A DE OJ A L IL L OS P A R A B OT ONE S (377B / 374)
1. P onga el s elector en . Luego pas e el hilo de la aguja por
la abertura en la pata para ojalillos y jabe el hilo de la aguja y
el de la bobina hacia el lado izquierdo. G ire la manivela
equilibradora hacia us ted has ta que la aguja llegue al punto
(1).
2. B aje la pata, y cos a lentamente has ta alcanzar la longitud
des eada y detenga la maquina en el punto (2). `
3. S uba la aguja y coloque el s elector en
puntadas anchas de remate has ta que la aguja llegue al
punto (3).
4. S uba la aguja, coloque el s elector en
derecho del ojalillo del mis mo largo que el lado izquierdo.
Detenga la maquina en el punto (4). `
5. Levante la aguja, coloque el s elector en
puntadas de remate al final del ojalillo. Detenga la maquina
cuando la aguja llegue al punto (5). P ara anudar los hilos ,
coloque el s elector de patrones en B (ancho cero para
puntada de zigzag) y cos a varias puntadas .
6. C orte la abertura del ojalillo cuidados amente us ando una
na vaja y teniendo cuidado de no danar las cos turas .
Nota: P ara hacer ojalillos mas fuertes , cos a dos veces `
repitiendo el mis mo procedimiento.
1
2
3
C OS T UR A DE C R E MA L L E R A S
377B
pata para
P ata prens ora
cremalleras
M ( )
S elector de patron
`
S elector de largo
1 a 4
de puntada
Levante la pata y la aguja a s us pos iciones mas altas girando
la manivela equilibradora hacia usted
prensora por la pata para cremalleras.
1. F ije la banda de la cremallera a la tela con alfileres o
hilvanandola y coloque la pieza en posicion debajo de la `
pata.
E nganche el s eguro de la pata para cremalleras de modo
que la aguja pase por el lado izquierdo.
C uando comience a cos er, el extremo del hilo de la
aguja y de la bobina deben ocultarse debajo de la pata.
2. C os a el lado derecho de la s remallera guiando los dientes
de la cremallera tan cerca como s ea pos ible al punto de
cos tura de la aguja. Antea que la pata llegue al cierre en
la banda de la cremallera, levante la pata y abra la
cremallera manteniendo la aguja dentro de la tela.
B aje la pata y cos a el res to de la cos tura.
3. P ara coser el lado izquierdo de la cremallera cambie la
pos icion de la pata al lado izquierdo de la aguja. C os a en `
la misma forma que al lado derecho de la cremallera.
. C os a varias
, y cos a el lado
y cos a varias
`
~
5
4
374 473/373/372/372H
pata para pata para
cremalleras cremalleras
A ( ) 1-3
( )
1 a 4
`
R eemplace la pata
`
36
C OS T UR A DE OJ A L IL L OS P A R A B OT ONE S (473/373/372/372H)
1. P onga el s elector en . Luego pas e el hilo de la aguja por
la abertura en la pata para ojalillos y jabe el hilo de la aguja y
el de la bobina hacia el lado izquierdo. G ire la manivela
equilibradora hacia us ted has ta que la aguja llegue al punto
(1).
2. B aje la pata, y cos a lentamente has ta alcanzar la longitud
des eada y detenga la maquina en el punto (2). `
3. S uba la aguja y coloque el s elector en
puntadas anchas de remate has ta que la aguja llegue al
punto (3).
4. S uba la aguja, coloque el s elector en
derecho del ojalillo del mis mo largo que el lado izquierdo.
Detenga la maquina en el punto (4). `
5. Levante la aguja, coloque el s elector en
puntadas de remate al final del ojalillo. Detenga la maquina
cuando la aguja llegue al punto (5). P ara anudar los hilos ,
coloque el s elector de patrones en B (ancho cero para
puntada de zigzag) y cos a varias puntadas .
6. C orte la abertura del ojalillo cuidados amente us ando una
na vaja y teniendo cuidado de no danar las cos turas .
Nota: P ara hacer ojalillos mas fuertes , cos a dos veces `
repitiendo el mis mo procedimiento.
3
1
2
4
P ata para cremallera
B anda
Tela
Dientes
C ierre
Dientes
P ata para
cremallera Aguja
Tela
Dientes
B anda
. C os a varias
, y cos a el lado
y cos a varias
`
~
5
Dientes
C ierre
F ig.1
F ig.3