Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DIAL REGULADOR DE LONGITUD DE PUNTADA (
El siguientees el procedimiento para cambiar la longitud de
las puntadas:
Gire el dial hasta la marca que indica la longitud de puntada
requerida.
Los
numeros
`
aproximados del largo de la puntada.
el numero, mas corta es la puntada.
`
BOTON PARA PUNTADA INVERSA:
Para hacer puntadas inversas, presione el boton en el
centro del dial de longitud de puntada y mantengalo
presionado.
Inmediatamente
retroceder. Al soltar el boton, la maquina seguira cosiendo
`
en forma normal hacia delante.
Este dispositivo es muy util para rematar los extremos de
`
las costuras, para hilvanar sin tener que amarrar los hilos y
para reforzar las costuras.
`
DESACTIVACION DEL MECANISMO ALIMENTADOR DE
TELA:
Los bordados y zurcidos se hacen mejor con el mecanismo
alimentador desenganchado. Esto se hace colocando el
dial de longitud de puntada en
se mueva libremente bajo la aguja.
El mecanismo alimentador reinicia su funcion normal tan
pronto se regrese el dial a la posicion de 0 o mas alla.
`
SELECTOR DE PATRON DE PUNTADA DE COSTURA (
El patron de puntada deseado se selecciona girando el
`
dial selector. Las marcas en el dial corresponden a los
patrones indicados en el panel, que son
respectivamente como sigue:
M(
)
puntada recta, aguja en del medio
puntada recta, aguja en la izquierda
O(
)
puntada zigzag de diversos anchos
1-5(54321)
puntada zigzag tricot
A(
)
puntada estirable invisible
B(
)
puntada de doble accion
C(
)
puntada inversa invisible
D(
)
Costura automatlca de botones
Seleccion de puntada estirable
Para coser telas que se estiran, coloque el selector de
,,
longitud de puntada en S.S.
Cuando se desengancha el dial de la posicion S.S. ,
el mecanismo de puntada triple recta se desactiva
`
automaticamente.
M(
)
puntada triple recta con aguja en el
medio.
O(
)
puntada triple recta con aguja en la
izquierda.
1-5(54321)
puntada triple zigzag o ric-rac
A(
)
puntada recogida
B(
)
puntada estirable especial
puntada ribeteadora en zigzag
C(
)
D(
)
puntada ribeteadora simple
Modelo 377/374
indican
los
milimetros
Cuanto menor es
`
`
la tela
comenzara
`
`
`
,lo que permite que la tela
`
`
`
Modelo 377B
`
`
,,
,, ,,
,, ,,
`
28
)
Modelo EP377B
Marac para
seleccionar
a
Modelo E P 377B
Modelo 374
)
`
`
Regulacion estandar
Gire el dial regulador de longitud de puntada hasta que
,, ,,
,, ,,
la marca SS se encuentre en el punto mas alto.
`
`
Esta es la regulacion estandar para la mayoria de tipos
de telas. Algunos tipos de telas podrian requerir un
ajuste. Para acortar las puntadas, gire el dial
,, ,,
,, ,,
_
levemente hacia
. Para alargarlas, gire el dial hacia
,, ,,
,, ,,
+ .
En la mayoria de telas, estas graduaciones permitiran
varias posibilidades de patrones.
[Al hacer puntadas triples, la marca
,, ,,
estar dentro del rango SS (Ver el dibujo)]
Modelo 374
Largo de la puntada
Modelo 373/372
. .
. .
SS
. .
SS . .
`
`
`
,, ,,
,, ,,
`
siempre debe
,, ,,
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
