Güde SG 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Produits de pulvérisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
----------
DE
----------
Translation of the original instructions
EN
----------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
----------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
----------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
----------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
----------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
----------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
SG 18-0
SG 18-0
58571
58571
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Sprühgerät
Spraying device
Produits de pulvérisation
Apparecchi atomizzatori
Sproeiers
Rozpraš ovač e
Sprej zariadenie
Opryskiwacz
Porlasztó készülék
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde SG 18-0
Sommaire des Matières pour Güde SG 18-0
- Page 1 Rozpraš ovač e ---------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Sprej zariadenie ---------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Opryskiwacz ---------- Az eredeti használati utasítás fordítása Porlasztó készülék SG 18-0 SG 18-0 58571 58571 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Page 3 ZAKRES DOSTAWY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM Montage Assembly Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Montaż 2 - 3 Szerelés Inbetriebnahme SG 18-0 Starting-up the device 58571 Mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Uruchomienie 4 - 7 Üzembe helyezés Betrieb...
-
Page 4: Montage
Montage Montage Assembly Assembly Assemblage Assemblage Montaggio Montaggio Montage Montage Montáž Montáž Montáž Montáž Montaż Montaż Szerelés Szerelés... - Page 7 Betrieb Betrieb Operation Operation Fonctionnement Fonctionnement Esercizio Esercizio Gebruik Gebruik Provoz Provoz Prevádzka Prevádzka Operacja Operacja Üzemeltetés Üzemeltetés 58542 AP 18-20 58543 AP 18-30 58544 AP 18-40 S T A R T S T O P...
- Page 8 Betrieb Reinigung / Lagerung Cleaning / Storage Operation Nettoyage / Stockage Fonctionnement Esercizio Pulizia / Stoccaggio Gebruik Schoonmaken / Bewaring Provoz Čištění / Uložení Prevádzka Čistenie / Uloženie Operacja Czyszczenie / Składowanie Üzemeltetés Tisztítás / Tárolás...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
16 ans, exception supérieures à 40°C. faite des adolescents manipulant l’appareil MAX 40°C dans le cadre de l’enseignement professionnel Produits de pulvérisation SG 18-0 Avertissement! / Attention! sous la surveillance du formateur. Outil électrique en classe de protection N° de commande 58571 Si vous avez des doutes en ce qui concerne le Outil électrique de classe de protection... -
Page 15: Consignes De Sécurité Pour Le Pulvé- Risateur
FRANÇAIS FRANÇAIS Mélange de la solution de pulvérisa- c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des g) Si des dispositifs sont fournis pour le c) N‘utilisez pas de produits chimiques à usage conditions humides. La pénétration d‘eau à raccordement d’équipements pour commercial ou industriel. -
Page 16: Elimination
L’eccezione rappresenta lo sfruttamento grammes placés sur l‘appareil ou sur l‘emballage. dangereux peut occasionner des blessures. Apparecchi atomizzatori SG 18-0 dei minorenni per lo scopo dell’addestramento Toujours porter un équipement de protection Déposez les appareils défectueux et / ou destinés professionale per raggiungere la pratica N°. - Page 32 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane jelen nyilatkozat érvényességét veszti. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte 58571 SG 18-0 zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. 58570 SG 18-201-05...