Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.
GEFU – Discover Culinary Artistry.
www.gefu.com
471_manual_TREPPO_A6.indd 1
471_manual_TREPPO_A6.indd 1
Scharf auf
schnelle Schnitte?
Keen on
Bedienungsanleitung
User manual
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по
пользованию
quick cuts?
Würfel- und Stifteschneider
Cube and Stick Cutter
Art.-Nr.: 89471
TREPPO
TREPPO
08.11.2019 13:17:07
08.11.2019 13:17:07
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gefu TREPPO
Sommaire des Matières pour Gefu TREPPO
- Page 1 Инструкция по пользованию Scharf auf schnelle Schnitte? Keen on quick cuts? Würfel- und Stifteschneider TREPPO Cube and Stick Cutter TREPPO Art.-Nr.: 89471 GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com 471_manual_TREPPO_A6.indd 1 471_manual_TREPPO_A6.indd 1 08.11.2019 13:17:07 08.11.2019 13:17:07...
-
Page 2: First Use
Bedienungsanleitung / User manual Klingenhalterung / Blade holder grobes Schneidgitter (13 x 13 mm) / Coarse cutting grid (13 x 13 mm) Deckel / Verriegelungsfunktion für Schneidgitter / Stößer, von Deckel entnehmbar / Pusher, removable from lid Lock function for cutting grid Auffangbehälter/ Container Aufbewahrungsdeckel /... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Anwendung / Klappen Sie den Deckel hoch und legen Sie das gewünschte Schneidgitter ein. Setzen Sie das Schneidgitter ein, indem Sie es am Griff fassen und die Seite mit der Beschriftung THIS SIDE UP nach oben zeigt. Lift up the lid and insert the selected cutting grid. Insert the cutting grid by taking the handle, with the side labelled THIS SIDE UP facing upwards. -
Page 4: Mise En Service
Notice d’utilisation / Istruzioni d‘uso Support de lame / Portalama Grille de coupe grossière (13 x 13 mm) / Inserto di taglio grosso (13 x 13 mm) Support de lame / Coperchio Fonction verrouillage pour grille de coupe / Support de lame / Pestello, rimovibile dal coperchio Funzione di bloccaggio per l’inserto di taglio Récipient collecteur/... -
Page 5: Utilisation
Utilisation / Utilizzo Relevez le couvercle et insérez la grille de coupe souhaitée. Placez la grille de coupe en la prenant par la poignée et insérez-là avec le côté THIS SIDE UP vers le haut. Alzare il coperchio e introdurre il cibo che si desidera tagliare. Inserire l’inserto di taglio prendendolo dal manico, accertandosi che il lato con la scritta THIS SIDE UP sia rivolto verso l’alto. -
Page 6: Puesta En Marcha
Instrucciones de uso / Gebruiksaanwijzing Soporte de cuchilla / Meshouder Rejilla de corte grueso (13 x 13 mm) / Grove snijdrooster (13 x 13 mm) Tapa / Deksel Función de bloqueo para la rejilla de corte / Empujador, separable de la tapa / Vergrendelfunctie voor snijdrooster Stoter, van deksel afneembaar Tapa de conservación /... -
Page 7: Modo De Uso
Modo de uso / Toepassing Abra la tapa hacia arriba e inserte la rejilla de corte deseada. Para insertar la rejilla de corte, agárrela por el asa debiendo señalar hacia arriba el lado que lleva la indicación THIS SIDE UP. Klap het deksel omhoog en leg de gewenste snijdrooster in. -
Page 8: Ввод В Эксплуатацию
Инструкция по пользованию Держатель лезвия Решётка для крупной резки (13 x 13 мм) Функция блокировки для режущей решётки Крышка Крышка для хранения Толкатель (снимается с крышки) Чистящая гребёнка Приёмный контейнер Решётка для мелкой резки (7 x 7 мм) Ввод в эксплуатацию Извлеките... -
Page 9: Указания По Безопасности
Применение Откинуть крышку и вставить нужную режущую решётку. Вставить решётку, взяв за ручку и направив стороной, помеченной THIS SIDE UP, вверх. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: для вставки режущей решётки необходимо установить фиксатор на . Как только режущая решётка вставлена, сдвиньте фиксатор к для... -
Page 10: Nettoyage
Art.-Nr.: 89471 Reinigung / Cleaning / Nettoyage / Pulizia / Limpieza / Reiniging / Чистка • Alle Bestandteile sind spülmaschinengeeignet. • Todos los componentes son aptos para el • Wir empfehlen Ihnen jedoch die Reinigung der lavavajillas. Schneidgitter unter fließendem Wasser, um eine •... - Page 11 • Entnehmen Sie den Stößer vom Deckel, indem • Zur angenehmen Reinigung des Stößers, Sie ihn an der Nase nach vorne ziehen. nutzen Sie den Reinigungskamm. • Remove the pusher from the lid by grasping • For an easy way to clean the pusher, use the the holder and pulling it forward.
- Page 12 GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU-Q5 seal, which represents a 5-year warranty. GEFU garantit la solidité durable de ces produits avec le sigle GEFU-Q5, synonyme d’une garantie de 5 ans. Con l‘apposizione del sigillo GEFU-Q5, che indica 5 anni di garanzia, la GEFU garantisce la lunga durata funzionale di questo prodotto.