Bosch TAT 861 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour TAT 861 Série:
- Notice d'utilisation (65 pages) ,
- Mode d'emploi (97 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
TAT 861.
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
bg
Ръководство за употреба
ru
Инструкция по эксплуатации
إرشادات االستخدام
ar
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch TAT 861 Série
Sommaire des Matières pour Bosch TAT 861 Série
- Page 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski hu Magyar bg Български ru Pycckий العربية ar ...
- Page 3 |3I5| = 4 |1I 3| = 2...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. -
Page 13: Ne Pas Utiliser À Proximité Des Baignoires, Des Lavabos
W Risque de brûlure et d’incendie ! Ne jamais poser l‘appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci. Empêcher les projections de graisse, le plastique risque d‘être endommagé. L’utilisation inappropriée de la machine peut entraîner des blessures. Ne jamais brancher l’appareil à des minuteries ou des prises à télécommande ou le faire fonctionner à partir de celles-ci. Ne pas introduire d’objet dans la fente du grille-pain. Le pain peut prendre feu. Ne jamais placer le grille-pain à proximité ou au-dessous de voilages ou autres matières infl ammables. Ne jamais couvrir la fente du grille-pain. En fonctionnement, le grille-pain peut devenir brûlant. Toucher uniquement les éléments de commande. N’abaisser le levier de commande que pour griller, ne jamais le bloquer. Ne pas utiliser d’aliments qui peuvent goutter lorsqu’on les fait griller ou réchauff er : risque d’incendie. Avant le nettoyage, débrancher la fi che de secteur et laisser refroidir le grille-pain. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau, ne pas le passer en lavevaisselle ! Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur. Ne pas nettoyer avec des nettoyants pour four ou grill. Utiliser un pinceau dur pour retirer les miettes sous le ramasse-miettes. Retirer le ramasse-miettes et l’essuyer. Utiliser le grille-pain en position verticale. Toujours surveiller le grille-pain lorsqu’il fonctionne ! Ne pas utiliser à... -
Page 14: Eléments Et Commandes
Commande Félicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un (Figures a – k sur les pages dépliantes) produit de haute qualité, qui vous appor- Important : Ne jamais faire fonctionner tera satisfaction. l’appareil sans le ramasse-miettes 10 ! Utiliser le grille-pain uniquement pour faire Griller griller ou pour réchauffer p. ex. du pain de ■ Déroulez la longueur de cordon élec- mie ainsi que pour réchauffer des petits trique nécessaire et branchez l’appareil. pains sur le porte-pains. ■ Appuyez sur le bouton O Marche/Arrêt, ... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
■ Le brunissage est terminé lorsque le Remarque : Si le pain se coince dans la pain grillé sort de l’appareil. fente, le grille-pain s’arrête automatique- ment. Dans ce cas, débrancher l’appareil, Information : Pour prendre facilement le le laisser refroidir et extraire le pain avec pain grillé, remonter le levier de commande précaution. 6 entièrement vers le haut. Economiser l’énergie Si vous souhaitez interrompre le brunis- Après utilisation, arrêter le grille pain à sage, appuyez sur le bouton stop 5. l’aide du bouton O afin d’économiser Conseil pratique : Réglez le niveau de l ’énergie. brunissage à une valeur moins forte lorsque vous grillez une tranche et non deux. Nettoyage et entretien Réchauffer du pain ou un toast froid W Risque de choc électrique ! ... -
Page 16: Garantie
Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été eff ectué l’achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l’appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Sous réserve de modifi cations. Caractéristiques techniques Raccordement électrique 220-240 V~ (tension – fréquence) 50-60 Hz Puissance 860 W 14 ... - Page 86 ar – 4 ﻋﺎم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ذراع اﻟدﻓﻊ ﻷﺳﻔل 6 ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘر ﻓﻲ ■ ﻗم ﺑﺗﺣﻣﯾص اﻟﻘطﻊ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺣول ﻟوﻧﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻠون اﻟﺑﻧﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ. ﺳﺗوﻣض أرﻗﺎم ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺣﻣﯾص اﻟذھﺑﻲ وﻟﯾس إﻟﻰ اﻟداﻛن أو اﻟﺑﻧﻲ. ﺗﺧﻠص ﻣن أﯾﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺣددة. ﺳﯾﺷﯾر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻣﯾص إﻟﻰ اﻟوﻗت ﺣواف...
- Page 87 3 – ar اﻟﺗﺷﻐﯾل .Bosch ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻟﺷراﺋك ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻟﻘد ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺟودة ﺳوف ﯾﻣﻧﺣك اﻧظر إلﻰ الرسوم التوﺿيﺣيةk – a )الﺻور رﻗم .اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺔ (الﻣوﺟودة الﻐﻼف اﻷﻣاﻣﻲ ﻣن ھذا الدليل برﺟاء ﻋدم استخدام ﺟﮭاز التﺣﻣيص ھذا إال لتﺣﻣيص ﻣﻼﺣظﺔ ھﺎﻣﺔ: ال تﻘم بتشﻐيل ﺟﮭاز التﺣﻣيص دون أو تدﻓﺋة ﻗطﻊ خبز، ﻋﻠﻰ سبيل الﻣﺛال ﻗطﻊ خبز !10 وﺿﻊ درج الﻔتات التوست، وﻛذلك لتسخين أرﻏﻔة الخبز الﺻﻐيرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻣﯾص .ﺣاﻣل تسخين أرﻏﻔة الخبز الﺻﻐيرة اﻓرد ﻛابل التيار الﻛﮭرباﺋﻲ إلﻰ الطول الﻣطﻠوب ■ .ﺛم ﻗم بتوﺻيﻠﮫ اﻷﺟزاء وأزرار اﻟﺗﺷﻐﯾل ؛ يﺿﻲءO اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر التشﻐيل/اﻹيﻘاف...
- Page 91 10000 Zagreb 20147 Milano (MI) Tel.: 0207 510 700 Tel.: 01 552 08 88 Numero verde 800 829 120 Fax: 0207 510 780 Fax: 01 640 36 03 mailto:info.it@bosch-home.com mailto:Bosch-Service-FI@bshg.com mailto:informacije.servis-hr@ www.bosch-home.com/it www.bosch-home.fi bshg.com KZ K azakhstan, Қазақстан Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu www.bosch-home.com/hr...