Page 2
Pour d’éventuelles autres questions, adressez-vous à votre revendeur de confiance ou à notre société. Die Firma QUICK MILL bedankt sich, dass Sie sich für eines ihrer Produkte entschieden haben. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie alle notwendigen Informationen für den korrekten Gebrauch und die geeignete Wartung des Produkts zur...
GORIE de EEE: Cet appareil est classé comme catégorie 2 parmi les “Petits appareils É électroménagers” en référence aux types d’équipements mentionnés dans l’Annexe 1 de la directive DEEE. NE PAS LIMINER AVEC LES AUTRES D CHETS M NAGERS! É É É La non-observation des points susmentionnés fera déchoir la garantie. QUICK MILL...
Ne pas mettre l’eau en contact avec les parties sous tension électrique car cela peut provoquer des décharges électriques et des court-circuits. Ne pas enlever le porte-filtre pendant la fourniture du café, ne pas diriger les jets de vapeur ou d’eau chaude vers le corps car cela peut provoquer des brûlures. QUICK MILL...
Le câble d’alimentation, s’il est défectueux, ne doit pas être remplacé par l’utilisateur, s’adresser exclusivement à un Centre d’Assistance Technique autorisé par QUICK MILL. Ne pas tirer sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de courant; ne pas toucher avec les mains mouillées.
5.4 MISE EN MARCHE Mod. 03000 Avant d’effectuer pour la première fois la mise en marche ou après une 1. Insérer dans le porte-filtre 15 le filtre pour une tasse 16 ou pour longue période d’inactivité, suivre les instructions suivantes: QUICK MILL...
4. Appuyer sur l’interrupteur café 4 quand la quantité d’eau désirée a 4. S’assurer que la lance 10 est insérée à l’intérieur de la machine été fournie, éteindre l’interrupteur café. r autrement il ne sera pas possible de fournir du café. 5. Placer une tasse sous le porte-filtre 18 QUICK MILL...
à un Centre 5. Placer le bouton de réglage du dosage 6 sur le maximum. d’Après-vente autorisé par QUICK MILL. 6. Appuyer sur l’interrupteur café 4 jusqu’à son extinction automatique. En cas d’interventions non adaptées, le fabricant décline toute responsabilité.
Électrique Attendre que le voyant s’éteigne. Hydraulique Insérer le porte-filtre pour le préchauffage. Pompe bruyante Hydraulique Remplir le réservoir d’eau. (mod. 03002 - mod. 03012) Hydraulique Remplacer le filtre anticalcaire. Hydraulique Contrôler si le tuyau d’aspiration est obstrué. QUICK MILL...
Page 42
Geräteteile, die sich als Fabrikationsdefekte erwiesen haben. 3- For irreparable faults or continually same faults, unobjectionably recognized pourverra (selon la décision sans appel des Ets. QUICK MILL srl ) à remplacer le 3. In einem Fall von unreparablen Defekt oder bei einem wiederholten Defekt gleicher by QUICK MILL srl, the apparatus itself will be replaced.
Page 44
Istruzioni 03000-012 19-09-2007 9:30 Pagina 44 Macchina per caffè • Istruzioni d’uso Coffee machine • Operating instructions Machine à café • Instructions pour l’utilisation Kaffee-Maschine • Bedienungsanleitung Mod. Serie 03000...