Quick MILL Andreja Premium 0980 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni 0980-0990-0995
27-02-2007
INDICE - INDEX
I
da pag. 5 a pag. 13
from pg. 14 to pg. 22
GB
de la page 23 a la page 32
F
von Seite 33 bis Seite 42
D
2
QUICK MILL
8:50
Pagina 1
QUICK MILL vi ringrazia per aver scelto un nostro prodotto.
Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente
questo manuale per avere le necessarie informazioni per un corretto utilizzo ed una
adeguata manutenzione del prodotto. Eventuali altre domande, rivolgetevi al vostro
rivenditore di fiducia o alla nostra casa.
QUICK MILL thanks you for having purchased one of our products.
Before using the machine we suggest you carefully read this manual to obtain the
necessary information for correctly using and servicing the product.
If you have any questions please contact your retailer or our offices.
QUICK MILL vous remercie d'avoir choisi ce produit.
Avant de mettre en marche la machine, nous vous conseillons de lire attentivement
ce mode d'emploi afin d'obtenir les informations nécessaires pour une utilisation
correcte et un entretien adapté du produit.
Pour d'éventuelles autres questions, adressez-vous à votre revendeur de confiance
ou à notre société.
Die Firma QUICK MILL bedankt sich, dass Sie sich für eines ihrer Produkte
entschieden haben.
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, empfehlen wir Ihnen, dieses
Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie alle notwendigen Informationen
für den korrekten Gebrauch und die geeignete Wartung des Produkts zur
Verfügung haben. Für etwaige weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertrauenshändler oder an unsere Firma.
MOD. 0980 - 0990 - 0995
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick MILL Andreja Premium 0980
Sommaire des Matières pour Quick MILL Andreja Premium 0980
- Page 1 Pour d’éventuelles autres questions, adressez-vous à votre revendeur de confiance ou à notre société. Die Firma QUICK MILL bedankt sich, dass Sie sich für eines ihrer Produkte entschieden haben. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie alle notwendigen Informationen für den korrekten Gebrauch und die geeignete Wartung des Produkts zur...
- Page 23 CATÉGORIE DU PRODUIT: en référence aux types d’appareils énumérés dans l’Annexe 1 de la Directive RAEE, ce produit rentre dans la catégorie 2 “Petits appareils d’électroménager”. NE PAS JETER DANS UN CAISSON POUR DÉCHETS DOMESTIQUES. La garantie n’est pas valable si les points susmentionnés ne sont pas observés. QUICK MILL...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Ne pas mettre l’eau en contact avec les parties sous tension électrique car cela peut provoquer des décharges électriques et des court-circuits. Ne pas enlever le porte-filtre pendant la fourniture du café, ne pas diriger les jets de vapeur ou d’eau chaude vers le corps car cela peut provoquer des brûlures. QUICK MILL... - Page 25 Le câble d’alimentation, s’il est défectueux, ne doit pas être remplacé par l’utilisateur, s’adresser exclusivement à un Centre d’Assistance Technique autorisé par QUICK MILL. Ne pas tirer sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de courant; ne pas toucher avec les mains mouillées.
- Page 26 1. 1 cup filter holder complete with filter 9. Hot water tap 2. 2 cup filter holder complete with filter 10. Steam nozzle with anti-burn insulator 3. Measuring cup / presser 11. Water nozzle with anti-burn insulator 4. Blind filter QUICK MILL...
-
Page 27: Installation
Ne pas mettre la machine en marche sans avoir rempli • Remettre le couvercle du chauffe-tasses 15 à sa place. précédemment le réservoir de l’eau. QUICK MILL... -
Page 28: Fourniture Café Traditionnel
2. Remplir le filtre de café moulu à l’aide de la mesure prévu à cet il ne sort pas d’eau du groupe), éteindre la machine grâce à effet et appuyer légèrement sur le café à l’aide de cette dernière. QUICK MILL... -
Page 29: Fourniture Eau Chaude
5 minutes (phase de se produire.Le tuyau peut atteindre des températures chauffage) avant de fournir un café, en laissant le porte- élevées, ne pas toucher avec les mains. filtre inséré dans son siège. Danger de graves brûlures. QUICK MILL... -
Page 30: Nettoyage, Réparation Ou Entretien
à un Centre 3. Plonger la lance vapeur en profondeur dans le lait. d’Après-vente autorisé par QUICK MILL. Tourner la manette de la vapeur en tournant dans le sens En cas d’interventions non adaptées, le fabricant décline toute contraire des aiguilles d’une montre. -
Page 31: Éventuelles Anomalies
Réduire la quantité de café dans le porte-filtre. Café froid dans la tasse Électrique Attendre que le voyant s’éteigne. Hydraulique Insérer le porte-filtre pour le préchauffage. Pompe bruyante Hydraulique Remplir le réservoir d’eau. Hydraulique Contrôler si le tuyau d’aspiration est obstrué. QUICK MILL... - Page 42 Geräteteile, die sich als Fabrikationsdefekte erwiesen haben. 3- For irreparable faults or continually same faults, unobjectionably recognized pourverra (selon la décision sans appel des Ets. QUICK MILL srl ) à remplacer le 3. In einem Fall von unreparablen Defekt oder bei einem wiederholten Defekt gleicher by QUICK MILL srl, the apparatus itself will be replaced.