Medion P15504 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion P15504
Sommaire des Matières pour Medion P15504
- Page 1 Handleiding Notice d‘utilisation 146,1 cm (58“) UHD Smart-tv Téléviseur Smart UHD de 146,1 cm (58“) MEDION LIFE ® ® P15504 (MD 31204)
- Page 84 Sommaire Informations concernant le présent mode d’emploi ......85 1.1. Explication des symboles .................85 1.2. Utilisation conforme ..................87 Contenu de la livraison................87 Consignes de sécurité................88 3.1. Sécurité de fonctionnement ................88 3.2. Lieu d’installation ....................90 3.3. Réparation ......................92 3.4. Température ambiante ..................92 3.5.
- Page 85 Lecture de musique ..................151 10.5. Lecture de vidéos ..................... 152 EPG – Guide des programmes ..............153 Protection des données - téléviseur Smart TV MEDION® ..... 155 Résolution des problèmes ..............156 13.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ........157 13.2.
-
Page 86: Informations Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Informations concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appa- reil en service. Tenez compte des avertissements sur l’appareil et dans le mode d’emploi. - Page 87 AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo- lume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre „Déclaration de conformité“) : les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions com- munautaires applicables de l‘Espace économique européen.
-
Page 88: Utilisation Conforme
1.2. Utilisation conforme Cet appareil est un appareil d‘électronique de l‘information et convient aussi pour des applications multimédia. Le présent appareil sert à la réception et à la diffusion de programmes télévisés. Les différents branchements possibles permettent une extension supplémentaire des sources de réception et de diffusion (récepteur, lec- teur de DVD, graveur de DVD, magnétoscope, ordinateur, etc.). -
Page 89: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement – Avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois, vérifiez qu‘il ne présente aucun dommage. Si l‘appareil est défectueux ou endommagé, il ne doit pas être mis en service. – Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à... - Page 90 AVERTISSEMENT ! Surchauffe ! Risque d’incendie ! Toute surchauffe peut causer des dommages au télévi- seur Smart et un risque d’incendie ! Les fentes et ouvertures du téléviseur servent à sa ventilation. Ne recouvrez pas ces ouvertures, p. ex. avec des journaux, nappes, rideaux, etc.
-
Page 91: Lieu D'installation
Adressez-vous au service après-vente si : • le cordon d’alimentation a fondu ou est endommagé, • du liquide s’est infiltré dans l’appareil, • l’appareil ne fonctionne pas correctement, • l’appareil est tombé ou le boîtier, endommagé, • de la fumée s’échappe de l’appareil. 3.2. - Page 92 REMARQUE ! Risque de dommages ! Les bougies allumées et autres sources de feu nu pré- sentent un risque de dommages. Tenez donc à tout moment les bougies et autres sources de feu nu éloignées de l’appareil afin d’éviter tout risque d’incendie.
-
Page 93: Réparation
– N’installez pas le téléviseur sur un meuble suspendu ou très haut tel qu’élément haut ou étagère sans que les deux – meuble et téléviseur – soient fixés de manière stable et sécu- risée. – Ne posez pas sous le téléviseur de couverture ou similaire afin de garantir une stabilité... -
Page 94: Sécurité Lors Du Branchement
– Pendant un orage ou si vous n’utilisez pas votre téléviseur pendant une période prolongée, débranchez la fiche de la prise de courant et le câble d’antenne de la prise d’antenne. REMARQUE ! Risque de dommages ! En cas de fortes variations de température ou d’humidi- té, il est possible que, par condensation, de l’humidité... - Page 95 – Pour couper l’alimentation en courant de votre téléviseur, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. – Pour une sécurité supplémentaire, nous conseillons l’utili- sation d’une protection contre les surtensions pour éviter que le téléviseur Smart ne soit endommagé par des pics de tension ou la foudre à...
-
Page 96: Manipulation Sûre Des Piles
3.6. Manipulation sûre des piles AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Les piles peuvent contenir des substances inflam- mables et fuir, chauffer fortement, prendre feu, voire même exploser. Ne manipulez pas les piles de manière incorrecte afin d’éviter tout dommage de l’appareil et tout risque pour votre santé. -
Page 97: Déclaration De Conformité Ue
– Si des piles ont coulé, portez des gants de protection et nettoyez soigneusement les contacts. 4. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : •... -
Page 98: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant SOURCE MENU VOL+ VOL- S O U R C E : modification de la source d’entrée M E N U : accès au menu Écran pour effectuer des réglages sur votre appareil C H + / C H ... -
Page 99: Face Arrière
5.2. Face arrière SCART HDMI2 HDMI1 RJ-45 AUDIO U S B 2 / 3 2 . 0 D C 5 V , Max. 5 0 0 mA : port USB destiné au rac- cordement d’un support de stockage externe pour la lecture de médias/ l’enregistrement PVR S P D I F O P T I C A L O U T : sortie audio numérique (optique) C O M M O N I N T E R FA C E ... -
Page 100: Télécommande
H D M I 1 C E C : port HDMI pour les appareils avec sortie HDMI (HDMI 1 peut être utilisé pour CEC) L A N R J 4 5 : connexion réseau pour les fonctions Smart Trous de fixation pour support mural La fixation murale du téléviseur ne doit pas dépasser une hauteur de 2 m. - Page 101 Accès direct aux portails médias dias YOUTUBE Accès à YouTube TOON GOOGLE Aucune fonction FOXXUM Accès au portail MEDION NETFLIX Accès à Netflix 5 SOURCE Sélection du signal d’entrée des appareils raccordés. 6 Touches di- Vers le haut du menu.
- Page 102 13 SIZE Changement du format d’image Télétexte : 1 pression, agrandissement de la moitié supéri- eure 2 pressions, agrandissement de la moitié inféri- eure 14 SUBPAGE Télétexte : ouverture de la page inférieure 15 INDEX Ouverture de la liste d’enregistrements PVR ; télétexte : ac- cès à...
-
Page 103: Mise En Service
6. Mise en service Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité ». 6.1. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié pour l’installation. • Ouvrez le carton avec grande précaution afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appareil. -
Page 104: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
6.3. Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. Prenez soin de bien respecter la polarité (indiquée au fond du compartiment à... -
Page 105: Common Interface
6.5. Common Interface Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur correspondant. Après votre enregistrement, votre fournisseur vous fournit un Conditional Access Module (module CAM) ainsi qu’une carte spéciale. Des remarques relatives aux réglages figurent dans la documentation livrée avec le module. -
Page 106: Utilisation Des Connexions Multimédia
6.8. Utilisation des connexions multimédia AVIS ! Risque de dommage ! Une erreur de commande peut endommager les ap- pareils utilisés. Avant le raccordement et la mise en service, veuillez impérativement lire les notices d’utilisation des ap- pareils à raccorder. AVIS ! Risque de dommage ! Si des connecteurs mâles et femelles sont mal raccordés, cela... - Page 107 Si les appareils reliés disposent de ports YPbPr dotés de mini-prises, utilisez un adaptateur YPbPr correspondant (5x Cinch > miniprise) (facultatif ). 6.8.4. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface pour la transmission numérique d’images et de sons. En termes de qualité, il s’agit du meilleur mode de transmission qui soit et à...
-
Page 108: Risque De Lésions Auditives
6.8.8. SPDIF SPDIF (Sony /Phillips Digital Interface) est une interface destinée à la transmission ® de signaux audio stéréo ou multicanaux numériques entre différents appareils. Ha- bituellement, le signal audio numérique est émis par le biais d’une prise coaxiale (Cinch) ou optique. Utilisez pour ce faire un câble correspondant usuel. ... -
Page 109: Recherche De Chaînes Après La Première Mise En Marche
6.9. Recherche de chaînes après la première mise en marche Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, vous serez guidé dans la procédure de PREMIÈRE INSTALLATION. Bienvenue! Veuillez utiliser quelques secondes pour configurer votre téléviseur! Sélectionnez une langue pour votre menu Deutsch Español English... -
Page 110: Paramètres Réseau
à l’aide de la touche O K . Bienvenue! Veuillez utiliser quelques secondes pour configurer votre téléviseur! La connexion de votre téléviseur à Internet vous permettra d‘utiliser d‘exellents services tels que Netflix, le portail Medion, les films, etc. Sauter Configuration du réseau <Retour... - Page 111 L’option CONFIGURATION IP vous permet de sélectionner sous TYPE le type de connexion LAN (DHCP ou STATIQUE). Sélectionnez STATIQUE si vous souhaitez effectuer des réglages manuels sur les options IP, MASQUE DE SOUSRÉSEAU, PASSERELLE et DNS1/2. Sélectionnez ensuite l’option CONNECTER et confirmez votre choix en appu- yant sur O K .
- Page 112 Sélectionnez le port d’antenne souhaité ANTENNE, CÂBLE ou SATELLITE. Après avoir confirmé votre sélection avec O K , confirmez l’option SUIVANT à l’aide de la touche O K . 6.9.2. Antenne Sélectionnez le port d’antenne ANTENNE. Après avoir confirmé votre sélection avec O K , confirmez l’option SUIVANT à l’aide de la touche O K .
- Page 113 6.9.4. Satellite Réglage Sélectionnez à l’aide des touches le satellite dont vous souhaitez modifier les réglages. Confirmez la sélection en appu- yant sur O K afin d’accéder aux sous-menus correspondants. Pour revenir au menu PARAMÈTRES SATELLITE, ap- puyez sur la touche R E T U R N . EDITER Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche jaune pour configurer le satellite sélectionné.
- Page 114 Réglage EFFACER Sélectionnez le transpondeur à supprimer de la liste comme expli- qué précédemment et appuyez sur la touche verte. Confirmez la question avec OUI. AJOUTER Appuyez sur la touche rouge pour créer un nouveau trans- pondeur. Les possibilités de réglage sont identiques à celles de l’option EDITER.
- Page 115 Réglage Sélectionnez les types de chaînes. DTV : recherche de chaînes télévisées numériques. TYPE DE RADIO : recherche de chaînes radiophoniques nu- SERVICE mériques. TOUT : recherche de chaînes télévisées et radiopho- niques numériques. Configurez le mode Recherche. RECHERCHE AVEUGLE : recherche complète sur le satellite sélectionné.
-
Page 116: Utilisation
7. Utilisation 7.1. Sélection de programme Pour sélectionner un programme, appuyez au choix sur l’une des touches C H + / de l’appareil ou de la télécommande, ou accédez directement au pro- gramme à l’aide des touches numériques correspondantes. Pour saisir un numéro à... -
Page 117: Affichage D'informations
ZOOM 2 Image agrandie 2x dans toutes les directions. 1:1 (uniquement via HDMI et sur PC) : Image restituée selon ses dimensions exac- tes, au pixel près. Vous pouvez également modifier le réglage du format de l’image dans le menu IM MAGE >... -
Page 118: Sélection De Sources
Entrée audio/vidéo latérale à l’aide d’un adaptateur (AV) SCART Entrée Scart Appareil raccordé à l’entrée PC LECTEUR Lecteur multimédia Applications réseau préinstallées : Netflix, YouTube, MEDION APPLICATION Portal, Wireless Display Vous pouvez accéder à la source souhaitée à l’aide des touches directionnelles . - Page 119 Confirmez votre sélection à l’aide de la touche O K . 7.6.1. Wireless Display L’option Wireless Display vous permet d’afficher les contenus d’un appareil sour- ce (par ex. tablette, smartphone, etc.) sur votre téléviseur. Pour ce faire, le sys- tème d’exploitation Android version 4.2 ou version ultérieure doit être installé...
- Page 120 Welkom op uw Smart TV-portal U maakt nu gebruik van de nieuwste versie van de Media Portal Selecteer uw taal Dansk Nederlands English Après sélection du portail, choisissez la langue d’affichage souhaitée. L’écran d’accueil du portail multimédia apparaît uniquement lors de la première utilisation ou après la réinitialisation du portail multimédia via le menu RÉGLAGES.
-
Page 121: Télétexte
8. Télétexte Le télétexte est un service gratuit émis par la majorité des chaînes télévisées et qui propose des informations relatives à l’actualité, à la météo, aux programmes télévi- sés, au cours des actions, aux sous-titres et à d’autres thèmes. 8.1. -
Page 122: Propriétés Utiles Du Télétexte
8.3. Propriétés utiles du télétexte 8.3.1. INDEX À l’aide de la touche INDEX, sélectionnez la page principale du télétexte. 8.3.2. REVEAL Pour accéder aux informations masquées, comme les solutions des jeux, puzzles et quiz, appuyez sur la touche REVEAL. ... -
Page 123: Navigation Dans Le Menu
9. Navigation dans le menu Appuyez sur la touche M E N U pour activer l’OSD. Les réglages possibles s’affichent alors au bas de l’écran. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les options du menu principal. Appuyez sur la touche O K ou pour accéder à l’entrée de menu sé- lectionnée. -
Page 124: Menu Canal
9.1. Menu Canal Canal Type d‘antenne > Recherche automatique > Paramètres satellite > Réglage manuel DTV > Recherche manuelle de ATV Liste Chaîne > Liste de préférences > Programme modifier > Informations sur le signal > Information de CI > Recherche OAD Option de Réglage... - Page 125 Lorsque vous avez terminé tous les réglages, ap- RECHERCHE puyez sur O K . La recherche des chaînes démarre (uniquement automatiquement. en mode DVB-C) Vous pouvez ici régler le mode de recherche. Le MODE DE réglage RÉSEAU permet uniquement de recher- RECHERCHE cher les fréquences actives selon les program- (uniquement...
- Page 126 Déterminez quelles chaînes vous souhaitez re- MODE DE chercher : GRATUIT (chaînes gratuites), CODÉ RECHERCHE (chaînes cryptées) ou GRATUIT+CODÉ (chaînes gratuites et cryptées). Sélectionnez les types de chaînes. TYPE DE DTV : recherche de chaînes télévisées nu- SERVICE mériques. TOUT : recherche de chaînes télévisées et radio- phoniques numériques.
- Page 127 PA Sélectionnez le satellite dont vous souhaitez mo- SATELLITE RAMÈTRES difier les réglages ou pour lequel vous souhai- SATELLITE tez effectuer une recherche à l’aide des touches puis confirmez votre choix avec O K . (uniquement en mode EDITER DVB-S) Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche jaune pour configurer le satellite sélectionné.
- Page 128 POLARI Sélectionnez le niveau de polarisa- tion à l’aide des touches . SATION EFFACER Sélectionnez le transpondeur à supprimer de la liste comme expliqué précédemment et appuyez sur la touche verte. Confirmez la question avec OUI. AJOUTER Appuyez sur la touche rouge pour créer un nou- veau transpondeur.
- Page 129 Sélectionnez cette option pour effectuer des ré- RECHERCHE glages relatifs à la recherche. SATELLITE Sélectionnez le satellite pour le- quel vous souhaitez effectuer la re- cherche. TRANS Sélectionnez le transpondeur par PONDEUR lequel la recherche doit commen- cer. MODE DE Déterminez quelles chaînes vous RECHER...
- Page 130 TYPE DE Configurez le mode Recherche. LA RE RECHERCHE AVEUGLE : recherche CHERCHE complète sur le satellite sélection- né. La recherche prend alors éga- lement en compte les nouveaux transpondeurs qui n’apparaissent pas encore dans la liste de trans- pondeurs. La recherche comprend deux cycles complets de balaya- ge.
- Page 131 RÉGLAGE Ce menu permet la programmation manuelle de chaînes individu- MANUEL elles en mode DVB-C, lorsque le signal est alimenté par câble. Cette option est uniquement accessible lorsque la source d’entrée (uniquement DTV a été préalablement sélectionnée. en mode RECHERCHE Ce menu permet le démarrage d’une re- DVB-C) cherche manuelle.
- Page 132 LISTE DE Affichage de la liste de favoris. PRÉFÉREN PROGRAM Affichage des chaînes actuellement enregistrées. Vous pouvez ME MODI procéder aux réglages suivants pour chacune des chaînes enregis- FIER trées. EFFACER Sélectionnez la chaîne à supprimer, puis appuyez sur la touche rouge.
- Page 133 INFORMA Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez vous TION DE CI enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur correspondant. CI+ Après votre enregistrement, votre fournisseur vous fournit un Conditional Access Module (module CA) ainsi qu’une carte spé- ciale. Des remarques relatives aux réglages figurent dans la docu- mentation livrée avec le module.
-
Page 134: Menu Image
9.2. Menu Image Image Standard > Mode Image Bien sûr > Température de couleur Auto > Format d‘image Moyen > Réduction du bruit Moyen Réglage HDR Option de menu Réglage MODE IMAGE Sélection du mode d’image : STANDARD, DYNAMIQUE, CI NÉMA, UTILISATEUR. -
Page 135: Menu Son
9.3. Menu Son Standard > Mode sonore Basse Aigus Équilibre Volume automatique Son surround Sortie audio numérique Description audio Volume de description audio Option de menu Réglage Sélection du mode audio : STANDARD, MUSIQUE, CINÉMA, MODE SONORE UTILISATEUR. Diminution ou augmentation des hautes fréquences (échel- BASSE le 0 –... -
Page 136: Menu Réseau
Option de menu Réglage Réglage du volume de l’audiodescription (sur une échelle de 0 à 100). VOLUME DE Cette option est disponible uniquement lorsque SCRIPTION AU l’option DESCRIPTION AUDIO est activée. 9.4. Menu Réseau Réseau Wifi Réseau > Configuration Wifi c0:d2:f3:79:22:fa MAC osoit Connexion OK... - Page 137 Option de menu Réglage L’option STATION DE BASE affiche l’ensemble des réseaux disponibles. Sélectionnez le réseau souhaité à l’aide des tou- ches directionnelles et appuyez sur O K . Saisissez le mot de passe requis sur le clavier virtuel et sé- lectionnez ensuite la touche Retour avant de confirmer avec O K .
-
Page 138: Menu Réglages
9.5. Menu Réglages Réglages Français > Langue > Option PVR > Système Fichier PVR Sous-titres Sous-titrage malentendant > Langue Audio > Langue de sous-titres Transparence > Mise à jour > HDMI CEC Paramètres Netflix > Réinitialiser l‘appareil HBBTV Première installation Informations sur la confidentialité... - Page 139 Option de menu Réglage Programmation d’enregistrements. Sé- lectionnez à l’aide des touches fléchées la chaîne souhaitée et dé- terminez ensuite l’heure de début de l’enregistrement sous HEURE DE DÉ BUT, ainsi que l’heure de fin sous HEURE ENREGIST DE FIN (renseignez les champs HEURE, REMENT MINUTE, MOIS et DATE).
- Page 140 Option de menu Réglage SÉLECTI Affichage de la liste des supports de sto- ONNER LE ckage USB reliés. Sélectionnez ici le sup- DISQUE port de stockage USB souhaité. Commande de formatage d’un support de stockage USB sélectionné. Appuyez sur COMMEN la touche O K pour démarrer le formata- CER LE FOR...
- Page 141 Option de menu Réglage Mise à jour du logiciel par le biais d’un sup- port de stockage USB. La mise à jour dure MISE À quelques minutes. N’interrompez jama- JOUR USB is une mise à jour, car ceci peut causer des dommages irrémédiables à...
- Page 142 Option de menu Réglage L’application Netflix permet de visionner en streaming de nombreux films et séries directement sur Internet. Il s’agit ici d’un service payant pour lequel vous devez vous enre- gistrer avant la première utilisation. Netflix est un service par abonnement qui per- met à...
- Page 143 Option de menu Réglage Activation/désactivation de HbbTV Le système HbbTV (Hybrid Broadcast-Broadband-TV) per- met une combinaison de contenus radio et Internet qui est habituellement visible en appuyant sur la touche rouge de la télécommande. Les services passant par HbbTV comprennent les chaî- nes de télévision traditionnelles, le replay, la vidéo à...
-
Page 144: Menu Verrouillage
9.6. Menu Verrouillage Verrouillage Dispositif de verrouillage > Nouveau mot de passe Programme de verrouillage Arrêt > Contrôle parental Verouiller Option de menu Réglage Indiquez pour ce faire le mot de passe. Par défaut : 0000. DISPOSITIF DE VER Déverrouillage des options NOUVEAU MOT DE PASSE, ROUILLAGE PROGRAMME DE VERROUILLAGE, CONTRÔLE PA... - Page 145 NOUVEAU MOT DE Champ de saisie pour le changement de mot de passe. PASSE ENTREZ Saisissez l’ancien mot de passe. L’ANCIEN MOT DE PASSE ENTREZ UN Indiquez un nouveau mot de passe à NOUVEAU quatre caractères. MOT DE PAS CONFIRMER Répétez le nouveau mot de passe.
-
Page 146: Menu Temps
9.7. Menu Temps Heure Arrêt > Temps de sommeil 4 Heures > Extinction auto. 15S > Temps actif OSD Bruxelles GMT+1 > Fuseau horaire L‘heure d‘été Option de menu Réglage TEMPS DE SOMMEIL Sélection d’une heure d’arrêt automatique pour l’appareil. Sélectionnez le réglage ARRÊT pour désactiver la fon- ction. -
Page 147: Enregistrement Pvr
9.8. Enregistrement PVR Avant de lancer un enregistrement PVR, vérifiez qu’un support de stockage USB est bien relié à l’un des ports USB de l’appareil et que tous les réglages nécessaires ont été effectués sous RÉGLAGES > PVR OPTION et ENREGIS TREMENT. -
Page 148: Contrôle Du Direct Pendant L'enregistrement Pvr
Les enregistrements en contrôle du direct ne sont pas conservés et n’apparaissent pas dans la liste des enregistrements. Les données enregist- rées afin de permettre le contrôle du direct sont systématiquement suppri- mées lors du visionnage en différé afin de toujours disposer de la capacité de mémoire nécessaire au contrôle du direct. -
Page 149: Liste Des Chaînes
9.9. Liste des chaînes Appuyez en cours d’utilisation sur la touche C H . L I S T pour afficher la LISTE CHAÎNE. Les options suivantes sont disponibles : Touche Entrée Fonction BOUGER Utilisez ces touches pour vous déplacer vers le bas ou vers le haut dans la liste des chaînes. -
Page 150: Lecteur Multimédia
10. Lecteur multimédia En raccordant un support de données USB à la Smart TV, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des photos, des vidéos et des fichiers texte. Les formats pris en charge sont indiqués dans les caractéristiques techniques à la fin de cette notice d’utilisation. -
Page 151: Affichage De Photos
Pour quitter le lecteur multimédia, appuyez sur la touche E X I T autant de fois que nécessaire pour revenir à la source précédemment utilisée. 10.3. Affi chage de photos Si vous sélectionnez IMAGES dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers ima- ges disponibles et les affiche à... -
Page 152: Lecture De Musique
10.4. Lecture de musique Si vous sélectionnez MUSIQUE dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers musicaux disponibles et les affiche à l’écran. Si le support de données comporte plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dossier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur O K . -
Page 153: Lecture De Vidéos
10.5. Lecture de vidéos Si vous sélectionnez FILMS dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers vidéo disponibles et les affiche à l’écran. Si le support de données comporte plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dossier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur O K . -
Page 154: Epg - Guide Des Programmes
11. EPG – Guide des programmes La touche E P G permet d’ouvrir le guide électronique des programmes. Le tableau affiche l’émission en cours ainsi que la prochaine émission pour les chaî- nes disponibles. Appuyez sur la touche E P G pour ouvrir le guide des programmes. ... - Page 155 Touche RAPPEL Programmation de rappels. Sélectionnez à l’aide des touches fléchées la chaî- bleue ne souhaitée et définissez l’heure du rappel (en renseignant les champs HEURE, MINUTE, MOIS et DATE). Indiquez sous MODE la fré- quence de répétition du rappel : UNE FOIS, TOUS LES JOURS ou HEBDOMADAIRE.
-
Page 156: Protection Des Données - Téléviseur Smart Tv Medion
Veuillez consulter au préalable la politique de confidentialité du fournis- seur correspondant. MEDION® ne saurait être tenu responsable si le système HbbTV, le portail ou une prestation de service ne remplissait pas les exigences de l’utilisateur ou si l’utilisation du service, en particulier mais sans limitation, n’avait pas lieu sans inter-... -
Page 157: Résolution Des Problèmes
13. Résolution des problèmes Erreur Mesure • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement Aucune image ne branché à la prise de courant. s’affiche et aucun son n’est audible. • Vérifiez que la réception du signal est réglée sur TV. •... -
Page 158: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Erreur Mesure • Y a-t-il une interférence avec un autre appareil ? Des bandes appa- • Les antennes de transmission des stations de radio, les raissent à l’écran antennes des amateurs de radio ou les téléphones porta- ou les couleurs bles peuvent également provoquer des interférences. -
Page 159: Pixels Défectueux Avec Les Smart Tv
13.2. Pixels défectueux avec les Smart TV Malgré les processus de fabrication les plus avancés de l’industrie, il peut se produire dans des cas rares, en rai- son de la technique extrêmement complexe, des pertes de points lumi- neux individuels ou multiples. Les écrans TFT à... -
Page 160: Nettoyage
14. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Smart en tenant compte des mesures suivantes : AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Si le boîtier est ouvert et si vous touchez des pièces se trouvant dans l‘appareil, il y a danger de mort par dé- charge électrique ! ... -
Page 161: Recyclage
16. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fa- briqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Le symbole de poubelle barrée ci-contre signifie que l‘appareil est sou- mis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. -
Page 162: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Smart TV Désignation de l’appareil P15504 (MD 31204) Taille de l’écran 146,1 cm (58”) LCD ; écran 16:9 Consommation Max. 160 W Consommation en veille < 0,50 W Puissance de sortie des haut-parleurs 2 x 8 W RMS Résolution physique... -
Page 163: Lecteurs/Supports De Stockage
Lecteurs/Supports de stockage Lecteurs USB, Common Interface Formats pris en charge par USB Photo : BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF Musique : MP3, FLAC, OGG Vidéo : AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, MOV, TS, VOB, Xvid, 3GP Texte : TXT Capacité... -
Page 164: Fiche Produit
Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d’autres utili- sateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact. -
Page 165: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 166: Déclaration De Confidentialité
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroule- ment de la garantie et des processus connexes (p. -
Page 167: Index
22. Index Manipulation sûre des piles ....95 Menu Affichage d’informations .......116 Canal ............123 Alimentation électrique Configuration ........137 Raccordement d’une alimentation Heure ............145 électrique ..........104 Image ............133 Antenne ..........103, 111 Son ..........134, 135 Mise en service ..........102 Câble .............111 Montage ............102 Caractéristiques techniques ....161 Common Interface ........104... - Page 168 Télécommande..........99 Température ambiante ......92 Touches de couleur ........120 USB ..............149 Utilisation ............115 Vue d’ensemble de l’appareil ....97 Face arrière ..........98 Face avant ..........97 Wifi ..............110 Wireless Display ........118...
- Page 170 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact...