Introduction; Machine Specifications; 230V Electrical Connection Instructions - Amano American Sanders Legend R86039 Manuel D'utilisation

EN
The American Legend can be used on a variety of wood types. It is an ideal tool for wood flooring maintenance and restoration
work. It is not intended to be used on pressure treated wood, OSB, plywood or any other flooring type.
Part #
Model
Electrical Requirements
Sound Emission (Lpm)*
Vibration
Motor
Drum Rate
Abrasive Rate
Abrasive Size
Fan Flow Rate
Drum Settings
Overload Protection
Electric Cable
Operating Controls
Leveling Controls
Operating Wheels
Weight
Dimensions
CAUTION: This machine will operate only on AC frequency and on electrical voltage shown on the motor nameplate. Make
sure you have the correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet. The machine has
a plug as shown below.
This machine must be connected to an electrically ground circuit in order to
protect the operator from electric shock. This machine has an approved power
cord with three conductors as well as a plug with three terminals. Connect the plug
into a three holed receptacle. For maximum protection against electric shock, use
a circuit that is protected by a ground fault circuit interrupter.
DANGER: Electrocution could occur if the machine is exposed to water or rain. Keep the machine in a dry building.
DANGER: Electrocution could occur if machine is improperly connected to the electrical system. To prevent possible electric
shock, always use a 3 wire electrical system connected to an electrical ground. For maximum protection against
electrical shock, use a circuit that is protected by a ground fault circuit interrupter. Consult your electrical
contractor.
DANGER: Electrocution could occur if the ground pin is tampered with in any way. Do not cut, remove, or break the ground
pin. Do not try to fit a three-terminal plug into a receptacle or connector body other than a three plug receptacle
or connector body. If the outlet does not fit the plug, consult your electrical contractor.
DANGER: Electrocution could occur if the machine is used with a damaged plug or power cord. If the cords or plugs are worn
or damaged in any way, have them replaced by an authorized service person or electrician.
Extension Cords
Use only an approved three-pronged extension cord with two main conductors
and one earthing conductor. This machine is equipped
with a power cord. When greater range is needed follow the table
to determine cable gauge of additional footage. Refer to the
chart to the right for extension cord information
If motor appears to labor or takes a considerable longer time to come up to speed reduce sanding pressure.

Introduction

Machine Specifications

07236A / 07236B / 07236C
Legend
230~, 60Hz / 15.7 A, 3.7 kW
86.0 dB(A)
<.15 in/s
4 Hp Induction
2450 rpm
4500 ft/min
29½" x 7⅞"
234 CFM
90 lbs, 80lbs, 70lbs, 60lbs, 50lbs
Magnetic Circuit Breaker
50', 10-3 SJO LP-20P Plug
Adjustable Lever/Grip
Externally Adjustable
80 Durometer Clear Urethane
218 lbs.
35 x 13¾ x 38¾

230V Electrical Connection Instructions

07241A / 07241B / 07241C
Legend
230~, 50Hz / 16,0 A, 3,0 kW
86.0 dB(A)
2,88 m/s rms
2
3 kw Induction
2042 rpm
1143 m/min
75 cm x 20 cm
5,5 m
3
40,8kg 36,3kg 31,8kg 27,2kg 22,7kg
Magnetic Circuit Breaker
12,19 m HO5VVF3G4.0 AU3-20P
Adjustable Lever/Grip
Externally Adjustable
80 Durometer Clear Urethane
99 kg
890 cm x 350 cm x 990 cm
7