Sommaire des Matières pour Amano American SANDERS 07125C
Page 1
7” Edger Super 7R Operator’s Manual For Models 07125C, 07208B, 07209A, 07209B...
Page 23
LISEZ CE MANUEL Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine American Sanders risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé...
Page 25
UN AVERTISSEMENT SPÉCIAL SUR LES INCENDIES DE SACS La poussière générée par le ponçage des planchers en bois bruts ou déjà finis PEUT S’ENFLAMMER OU EXPLOSER SPONTANÉMENT! Le SAC À POUSSIÈRE de la ponceuse DOIT ETRE VIDÉ FRÉQUEMMENT et avant tout arrêt de travail.
Page 26
Introduction APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE Commutateur de commande Sac à poussières Manettes Clé abrasif Disque de ponçage en caoutchouc moulé et acier renforcé Protection murale Eclairage de travail (sur certains modeles) Model 07209A 07125C 07208B 07209B Spécifications électriques 115 V, 12.0 A, 60 Hz 115 V, 12.0 A, 60 Hz 115 V, 12.0 A, 60 Hz 115 V, 12.0 A, 60 Hz...
Page 28
FRANÇAIS Préparation de l’appareil Préparation de l’appareil Cette ponceuse est conçue pour fonctionner équipée d’un système à distance de collecte des poussières par le vide, ou du sac à Cette ponceuse est conçue pour fonctionner équipée d’un système à distance poussières fourni.
Page 29
Préparation de l’appareil La préparation de la machine pour l’opération FRANÇAIS Veillez prendre connaissance de l’appareil et lisez toutes les notices Figure 3 de danger, d’avertissements et de mises en garde. Assurez-vous que tous les opérateurs de cet appareil ont bien lu le Manuel de l’utilisateur. Préparation de l’appareil S’ils ne sont pas en mesure de lire ce Manuel, ils devront se le faire expliquer entièrement avant d’utiliser la ponceuse.
Page 30
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil DANGER: Tout manquement à débrancher le câble DANGER: d’alimentation de la machine lors de l’entretien, du remplacement Tout manquement à débrancher le câble Utilisation de l’appareil de l’abrasif ou du vidage du sac à poussière peut entraîner une d’alimentation de la machine lors de l’entretien, du remplacement électrocution ou de graves blessures.
Page 31
FRANÇAIS Entretien MAINTENANCE MISE EN GARDE: La maintenance et les réparations exécutées par un personnel non autorisé peuvent entraîner des dégâts ou des blessures. La maintenance et les réparations exécutées par un personnel non autorisé annuleront la garantie. Tout manquement à...
Page 41
Garantie limitée Super 7R POUR ÊTRE ADMISSIBLE À LA PRÉSENTE GARANTIE INSTRUCTIONS ET CONDITIONS POUR L’OBTENTION D’UN REMBOURSEMENT SOUS GARANTIE (1) L’appareil doit être inscrit dans les 30 jours suivant la date d’achat à l’aide de la fiche fournie par American Sanders. L’enregistrement Commande de pièce de rechange : Les commandes sont traitées et de votre appareil s’effectue auprès de votre distributeur American facturées comme toute procédure normale.