HP DesignJet 500 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. LASERJET ENTERPRISE 500 Série
  6. Mode d'emploi

HP DesignJet 500 Série Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour DesignJet 500 Série:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
Table Des Matières
228
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Support et
Introduction
encre
Utilisation de ce guide
Introduction
&H *XLGH GH UpIpUHQFH H[SOLTXH FRPPHQW XWLOLVHU OHV LPSULPDQWHV +3 'HVLJQ-HW  IRUPDWV '$ HW $(
/¶RQJOHW ,QWURGXFWLRQ FRPSRUWH OHV UXEULTXHV VXLYDQWHV 
•
Utilisation de ce guide
Vous explique comment utiliser ce guide. Il indique quel usage vous pouvez en faire et ce qui se produit lorsque
vous cliquez sur chaque bouton de navigation.
•
Présentation de l'imprimante HP DesignJet 500
Présente brièvement l'imprimante et ses fonctions, ainsi que les éléments qui sont fournis avec l'imprimante.
•
Vue avant de l'imprimante
Représente l'imprimante vue de face et l'emplacement des consommables.
•
Connexions de l'imprimante
Représente toutes les connexions : alimentation,
Panneau
Solutions
avant
Présentation de l'imprimante
HP DesignJet 500
interface
Options de
l'imprimante
Vue avant de l'imprimante
parallèle,
USB
et interface réseau en option.
Divers
Index
Connexions de l'imprimante
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DesignJet 500 Série

Sommaire des Matières pour HP DesignJet 500 Série

  • Page 1 Vous explique comment utiliser ce guide. Il indique quel usage vous pouvez en faire et ce qui se produit lorsque vous cliquez sur chaque bouton de navigation. • Présentation de l’imprimante HP DesignJet 500 Présente brièvement l’imprimante et ses fonctions, ainsi que les éléments qui sont fournis avec l’imprimante. •...

  • Page 2: Utilisation De Ce Guide

    Présentation de l’imprimante Utilisation de ce guide Vue avant de l’imprimante Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Utilisation de ce guide Cette partie décrit le contenu du Guide de référence , et vous indique les autres documents et sources d’informations sur l’imprimante.
  • Page 3 Utilisation de ce guide Vue avant de l’imprimante Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Utilisation de ce guide &H *XLGH GH UpIpUHQFH YRXV LQGLTXH FRPPHQW XWLOLVHU OHV LPSULPDQWHV '$ HW $( +3 'HVLJQ-HW  ,O FRQVWLWXH XQ PDQXHO GH UpIpUHQFH GpWDLOOp GH YRWUH LPSULPDQWH 3RXU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV WkFKHV FRXUDQWHV YRXV SRXYH] YRXV UHSRUWHU DX *XLGH GH SRFKH TXL VH WURXYH GDQV XQ ORJHPHQW VXU OH F{Wp GURLW GH O¶LPSULPDQWH...

  • Page 4: Autres Informations

    (fourni, situé dans un logement sur le côté droit de l’imprimante). • Poster de réemballage Instructions détaillées sur le réemballage de Emplacement l’imprimante du Guide de poche (disponible sur www.hp.com/go/designjet). • Page Web Consultez également notre page Web : www.hp.com/go/designjet.
  • Page 5 Utilisation de ce guide Vue avant de l’imprimante Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Navigation dans le Guide de référence /HV ERXWRQV VLWXpV GH FKDTXH F{Wp GH O¶pFUDQ YRXV SHUPHWWHQW GH SDUFRXULU UDSLGHPHQW FH PDQXHO Permet de revenir à l’écran de...

  • Page 6: Présentation De L'imprimante Hp Designjet

    Présentation de l’imprimante HP DesignJet 500 • Principales caractéristiques Présentation générale des principales fonctions de l’imprimante. • Fournitures d’encre HP Description des éléments du kit encreur HP. • Résolution d’impression Caractéristiques de résolution d’impression de votre imprimante. • Supports d’impression Description des différents types de supports acceptés par l’imprimante.

  • Page 7: Principales Caractéristiques

    1200 × 600 ppp et en utilisant la technologie de stratification des couleurs de HP, qui dépose en couches plusieurs gouttes de couleurs sur le même point sur du papier couché.
  • Page 8 24 pouces (609,6 mm ; D/A1) et 42 pouces (1066,8 mm ; A0+/E+), notamment les supports Papier satiné pour poster HP , Papier photo glacé HP et Papier couché HP (fort grammage). De plus, la HP DesignJet 500 accepte une large gamme de supports destinés aux applications techniques.

  • Page 9: Fournitures D'encre Hp

    Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Fournitures d’encre HP Les fournitures d’impression HP destinées à votre imprimante sont composées de deux éléments : les têtes d’impression et les cartouches d’encre. Votre HP DesignJet 500 utilise les Fournitures d’encre HP suivantes : •...

  • Page 10: Résolution D'impression

    Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Résolution d’impression Votre HP DesignJet 500 comporte deux modes d’impression distincts avec des résolutions d’impression différentes pour chaque mode de qualité d’impression. Ces modes d’impression sont optimisés pour : Dessins au trait/Texte ou Images.

  • Page 11: Supports D'impression

    Vous pouvez imprimer sur des rouleaux ou des feuilles d’une largeur maximale de 1066,8 mm (42 pouces) sur les HP DesignJet 500 format A0+/E+ et de 24 pouces (609,6 mm) sur les modèles D/A1 . Les types de supports suivants sont pris en charge par l’imprimante HP DesignJet 500 : •...

  • Page 12: Interface Utilisateur

    Utilisation de ce guide Vue avant de l’imprimante Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Interface utilisateur Avec son bloc d’affichage, le panneau avant de l’imprimante offre une interface conviviale qui vous donne accès à un ensemble complet de fonctions d’impression.
  • Page 13 Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Mémoire Les imprimantes HP DesignJet 500 formats D/A1 et A0+/E+ sont dotées de 16 Mo de mémoire vive (RAM). Pour ajouter de la mémoire, vous devez commencer par vous procurer une carte accessoire HP-GL/2 en option (réf.
  • Page 14 : REMARQUE : beaucoup d’applications comportent leurs propres pilotes. L’imprimante HP DesignJet 500 est fournie avec : • des pilotes Windows, •...

  • Page 15: Vue Avant De L'imprimante

    Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Présentation de l’imprimante Utilisation de ce guide Vue avant de l’imprimante Connexions de l’imprimante HP DesignJet 500 Vue avant de l’imprimante Cartouche d’encre Bouton Tête marche/arrêt d’impression Panneau avant et voyant d’alimentation...

  • Page 16: Connexions De L'imprimante

    USB. Pour les connexions à un réseau local (LAN), une carte réseau HP JetDirect Print Server Fast Ethernet 10/100 base TX en option peut être installée sur l’imprimante. Reportez-vous au Poster d’installation pour plus d’informations sur le branchement de l’imprimante à...

  • Page 17: Support Et Encre

    Têtes d’impression Support et encre Les HP DesignJet 500 formats D/A1 et A0+/E+ acceptent divers supports d’impression. Ceux recommandés ont été conçus pour votre imprimante et son kit encreur, de manière à vous apporter les meilleurs résultats. L’onglet Support et encre comporte les rubriques suivantes : •...
  • Page 18 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Choix du support • Choix du papier ou autre type de support L’imprimante accepte divers types de papier. Le choix du type le plus adapté à vos besoins constitue une étape essentielle pour assurer une bonne qualité...
  • Page 19 • L’imprimante est fournie avec le catalogue HP Printing Materials , dans lequel vous trouverez les références de commande des papiers Hewlett-Packard. Pour obtenir la version la plus récente de ce document, contactez votre bureau local de vente et d’assistance HP.

  • Page 20: Types De Papier

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Types de papier Les rubriques ci-dessous décrivent les différents types de supports disponibles, leur usage particulier et les sources d’informations disponibles sur ces supports.

  • Page 21: Caractéristiques Physiques Des Types De Papier

    Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques physiques et les numéros de référence des matériaux d’impression HP Premium pris en charge. Imprimez toujours sur la face pourvue d’un revêtement spécial. Sur les rouleaux Hewlett- Packard, la face imprimable est orientée vers l’extérieur.
  • Page 22 C3859A 67 g/m - 75 pieds (45 m) Canvas Studio HP C6771A 368 g/m - 35 pieds (10 m) Papier satiné pour poster HP C7011A 162 g/m - 100 pieds (30 m) Banderoles en Tyvek® HP C6786A C6787A 140 g/m - 50 pieds (15 m) Vinyle adhésif Colorfast HP...

  • Page 23: Informations Complémentaires Sur Les Types De Support

    Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Informations complémentaires sur les types de support Les matériaux d’impression HP Premium ci-dessous peuvent être utilisés pour l’alignement des têtes d’impression (see Alignement des têtes d’impression). • Papier jet d’encre blanc brillant HP (papier ordinaire) •...

  • Page 24: Combinaisons Du Type De Support Et Du Mode D'impression

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Combinaisons du type de support et du mode d’impression A l’aide des tableaux qui suivent, choisissez le papier et le réglage du mode d’impression (Rapide, Normal, Amélioré) adaptés à...
  • Page 25 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Dessins de CAO monochromes Le tableau ci-dessous indique les réglages du mode d’impression recommandés selon le type de support. Types de supports acceptés —...

  • Page 26: Dessins De Cao Et De Sig

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Dessins de CAO et de SIG COULEUR (traits et remplissages de faible densité) —...

  • Page 27: Rendus De Cao, Sig Et Images

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Rendus de CAO, SIG et images COULEUR et CAO (remplissages à haute densité) —...

  • Page 28: Manipulation Du Papier (Ou Autre Type De Support)

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Manipulation du papier (ou autre type de support) Prenez les précautions suivantes pour manipuler le papier (ou autre type de support) : •...

  • Page 29: Informations Sur Les Papiers En Rouleau Ou En Feuille

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Informations sur les papiers en rouleau ou en feuille Si du support en rouleau ou en feuille est chargé, son type est affiché lorsque vous sélectionnez le menu Papier sur le panneau avant.

  • Page 30: Durées D'impression Selon Le Mode D'impression Sélectionné

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Durées d’impression selon le mode d’impression sélectionné Le tableau ci-dessous présente quelques durées moyennes d’impression en format D/A1. Durées moyennes d’impression Qualité...

  • Page 31: Surface D'impression

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Surface d’impression Les rubriques suivantes indiquent les surfaces d’impression pour chaque norme de format : •...
  • Page 32 16,6 16,6 20,7 Paysage 15,7 21,6 21,6 15,7 Portrait 32,7 21,6 21,6 32,7 Paysage 20,7 33,6 33,6 20,7 Portrait 33,6 42,7 1084 Paysage 32,7 43,6 1108 indique que cette surface d’impression n’est possible qu’avec une HP DesignJet 500 format A0+/E+.
  • Page 33 22,7 35,6 35,6 22,7 Portrait 40,7 29,6 29,6 40,7 1033 1033 Paysage 28,7 41,6 41,6 28,7 1057 1057 Portrait 35,6 46,7 1185 Paysage 34,7 47,6 1209 indique que cette surface d’impression n’est possible qu’avec une HP DesignJet 500 format A0+.
  • Page 34 16,1 10,4 Portrait 22,0 16,1 16,1 22,0 Paysage 15,2 23,0 23,0 15,2 Portrait 31,7 23,0 23,0 31,7 Paysage 22,0 32,7 32,7 22,0 Portrait 32,7 45,4 1154 indique que cette surface d’impression n’est possible qu’avec une HP DesignJet 500 format A0+/E+...
  • Page 35 Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Support en rouleau Les procédures qui suivent sont décrites en détail, avec des animations si nécessaire : •...

  • Page 36: Installation D'un Nouveau Rouleau Dans L'imprimante

    Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Installation d’un nouveau rouleau dans l’imprimante L’animation vous montre comment installer un nouveau rouleau dans l’imprimante.

  • Page 37: Chargement D'un Support En Rouleau

    Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Chargement d’un support en rouleau L’animation montre comment charger un rouleau de papier dans l’imprimante.

  • Page 38: Déchargement D'un Support En Rouleau

    Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Déchargement d’un support en rouleau L’animation montre comment décharger un rouleau de papier de l’imprimante. Cliquez sur l’icône pour lancer l’animation.

  • Page 39: Retrait D'un Support En Rouleau De L'imprimante

    Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Retrait d’un support en rouleau de l’imprimante L’animation montre comment retirer un rouleau de papier de l’imprimante.

  • Page 40: Retrait D'un Support En Rouleau De La Bobine

    Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Retrait d’un support en rouleau de la bobine L’animation montre comment retirer un rouleau de papier de la bobine.

  • Page 41: Remplacement Du Couteau

    L’animation montre comment remplacer le couteau du papier sur l’imprimante. Conditions préalables Avant d’essayer de remplacer le couteau, vous devez contacter votre Assistance clientèle HP pour : • Commander le couteau de rechange. • Obtenir les instructions nécessaires sur l’accès au menu Maintenance du panneau avant.

  • Page 42: Support En Feuille

    Options de Panneau Support et Introduction Solutions Divers Index l’imprimante avant encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Support en feuille • Côté à placer vers le haut Indique comment identifier la face de la feuille qui doit être imprimée. •...

  • Page 43: Côté À Placer Vers Le Haut

    Papier Vélin Papier calque naturel Papier couché Placez vers le haut la face sur laquelle se trouve le revêtement. Papier couché HP (fort grammage) Film transparent mat Placez la face mate vers le haut. Papier photo glacé Placez la face glacée vers le haut.

  • Page 44: Bord À Charger En Premier

    Options de Panneau Support et Introduction Solutions Divers Index l’imprimante avant encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Bord à charger en premier Vous pouvez placer la feuille en orientation portrait ou paysage. A moins que vous n’utilisiez l’option Rotation, chargez toujours la feuille suivant l’orientation spécifiée au niveau du logiciel.

  • Page 45: Chargement Du Support En Feuille

    Options de Panneau Support et Introduction Solutions Divers Index l’imprimante avant encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Chargement du support en feuille L’animation montre comment charger une nouvelle feuille dans l’imprimante. Important •...

  • Page 46: Déchargement Du Support En Feuille

    Options de Panneau Support et Introduction Solutions Divers Index l’imprimante avant encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Déchargement du support en feuille L’animation montre comment décharger une feuille de papier de l’imprimante. Important •...
  • Page 47 Les rubriques suivantes décrivent les différents éléments du kit encreur. • Que sont les fournitures d’impression HP ? Détaille les éléments constituant les fournitures d’impression HP. • Identification des éléments Vous permet de repérer l’emplacement des différents éléments du kit encreur.
  • Page 48 Ces éléments sont appelés fournitures d’impression HP et sont pourvus d’un numéro de référence HP pour vous permettre de ne pas vous tromper lorsque vous commandez une pièce de rechange. Votre HP DesignJet 500 utilise les fournitures d’impression HP suivantes : •...

  • Page 49: Identification Des Éléments

    Cartouches d’encre Têtes d’impression Identification des éléments L’illustration ci-dessous vous aidera à repérer les éléments relatifs à la section fournitures d’impression HP. Têtes d’impression Cartouches d’encre Le numéro de référence Hewlett-Packard indiqué sur les cartouches et sur les têtes d’impression vous permet de trouver plus facilement la pièce appropriée pour votre imprimante.

  • Page 50: Recommandations Concernant L'approvisionnement En Encre

    Recommandations concernant l’approvisionnement en encre Pour obtenir des résultats optimaux avec votre imprimante et du kit encreur, veillez à toujours suivre ces règles lorsque vous manipulez des fournitures d’impression HP : • Installez toujours les cartouches et les têtes d’impression avant la date d’expiration inscrite sur l’emballage.

  • Page 51: Précautions

    Cartouches d’encre Têtes d’impression Précautions Manipulez avec précautions les fournitures d’impression HP et surtout la tête d’impression, qui est un appareil de haute précision et doit être manipulé délicatement. ATTENTION : ne touchez pas, n’essuyez pas et ne tentez pas de nettoyer les buses des têtes d’impression.

  • Page 52: Etalonnage Des Couleurs

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Etalonnage des couleurs Vous pouvez étalonner le kit encreur en fonction du support spécifique chargé dans l’imprimante. Ainsi, vous vous assurez que l’image imprimée correspond au maximum à...
  • Page 53 Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Quand remplacer Le remplacement des fournitures d’impression HP dépend principalement de votre propre choix en fonction des indications du panneau avant. Ces informations concernent les éléments suivants : • Cartouches d’encre •...

  • Page 54: Temps De Séchage

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Temps de séchage Les rubriques qui suivent décrivent la fonction Séchage et la manière de l’utiliser pour obtenir une qualité d’impression optimale dans toutes les conditions.

  • Page 55: Réglage Du Temps De Séchage

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Réglage du temps de séchage Avec certains papiers et dans certaines conditions d’environnement, l’encre doit avoir le temps de sécher avant que le papier soit déchargé.

  • Page 56: Temps De Séchage Moyens

    Temps de séchage (secondes) Type de papier Hewlett-Packard testé Rapide Normal Amélioré Papier jet d’encre blanc brillant HP (papier ordinaire) Papier Vélin HP Papier calque naturel HP Papier couché HP Papier couché HP (fort grammage) Film polyester transparent mat HP Papier photo glacé...

  • Page 57: Procédure De Séchage

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Procédure de séchage Le séchage s’opère de la façon suivante : 1. L’image imprimée sort du bas de l’imprimante et une aspiration d’air la maintient sur la platine. 2.

  • Page 58: Cartouches D'encre

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Cartouches d’encre • Erreurs relatives aux cartouches Décrit les différents messages d’erreur qui peuvent s’afficher sur le panneau avant concernant les cartouches. •...

  • Page 59: Erreurs Relatives Aux Cartouches

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Erreurs relatives aux cartouches Le panneau avant peut afficher les messages d’erreur suivants relatifs aux cartouches d’encre : Cartouche Cartouche manquante...

  • Page 60: Niveaux D'encre Des Cartouches

    Niveaux d’encre des cartouches Le panneau avant vous indique si une cartouche ne contient plus guère d’encre, si elle en contient très peu ou si elle est vide. Ainsi, vous connaissez en permanence l’état de vos fournitures d’impression HP : Cartouche...

  • Page 61: Informations Relatives Aux Cartouches D'encre

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Informations relatives aux cartouches d’encre Pour afficher sur le panneau avant l’écran des informations sur le kit encreur, suivez la procédure ci-dessous. Les éléments de menu à...

  • Page 62: Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Remplacement d’une cartouche d’encre L’animation ci-contre montre comment remplacer une cartouche d’encre. IMPORTANT : vérifiez roulettes l’imprimante sont bloquées (le levier de...

  • Page 63: Têtes D'impression

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Têtes d’impression • Erreurs relatives aux têtes d’impression Décrit les messages d’erreur qui peuvent s’afficher sur le panneau avant concernant les têtes d’impression. •...

  • Page 64: Erreurs Relatives Aux Têtes D'impression

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Erreurs relatives aux têtes d’impression Le panneau avant peut afficher les messages d’erreur suivants concernant les têtes d’impression : Tête Tête d’impression...

  • Page 65: Informations Relatives Aux Têtes D'impression

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Informations relatives aux têtes d’impression Pour afficher sur le panneau avant l’écran d’informations sur les têtes d’impression, suivez la procédure ci-dessous Les éléments de menu à...

  • Page 66: Changement De Tête D'impression

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Choix du support Support en rouleau Support en feuille Kit encreur Cartouches d’encre Têtes d’impression Changement de tête d’impression L’animation montre comment remplacer tête d’impression. Les éléments de menu à sélectionner sur le panneau avant sont les suivants : ) et appuyez sur : Sélectionnez (avec les touches...

  • Page 67: Alignement Des Têtes D'impression

    Papier jet d’encre blanc brillant HP (papier ordinaire), Papier couché HP, Papier couché HP (fort grammage), Papier photo glacé HP, Papier satiné pour poster HP ou papier ordinaire. Si vous essayez de lancer la procédure avec un autre type de papier, l’imprimante vous demandera d’en changer avant de vous laisser aligner les têtes d’impression.
  • Page 68 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Solutions Ces rubriques vous indiquent les procédure à suivre pour diagnostiquer les divers problèmes que vous pouvez rencontrer dans l’utilisation de l’imprimante et pour les résoudre.

  • Page 69: Résolution Des Problèmes

    • S’il semble possible que le problème provienne du logiciel ou du pilote et si vous utilisez un pilote HP, reportez- vous à la section de la documentation du pilote consacrée au dépannage et à l’aide en ligne de votre application.

  • Page 70: Pour Trouver La Source Du Problème

    – Eteignez l’imprimante sur le panneau avant. Vérifiez que le cordon d’alimentation est fermement enfoncé dans l’imprimante et branché sur une prise secteur qui est alimentée. – Rallumez l’imprimante et vérifiez que le panneau avant affiche le message de bienvenue HP, puis le menu principal après une courte période d’initialisation.

  • Page 71: Problèmes De Qualité D'image

    Problèmes de qualité d’image Votre HP DesignJet 500 comporte un utilitaire complet de dépannage qui vous permet de toujours pouvoir résoudre rapidement tous les problèmes d’image que vous rencontrez. Faites appel à cet utilitaire chaque fois que vous (et non l’imprimante) détectez un problème de qualité...

  • Page 72: Correction De La Configuration

    5. Sélectionnez le mode Amélioré pour obtenir une qualité d’impression optimale. 6. Pour les pilotes non HP, réglez les paramètres de support du panneau avant sur ceux qui correspondent le mieux au support chargé dans l’imprimante. La documentation accompagnant votre logiciel doit vous apporter des informations sur les réglages de qualité...

  • Page 73: Procédure De Dépannage

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Procédure de dépannage Vous devez toujours commencer par cette procédure de dépannage en cas de problèmes de qualité d’image. Reportez-vous au Diagramme de la procédure de dépannage pour une description de la suite d’étapes qui constituent...

  • Page 74: Interprétation De La Feuille De Diagnostic A

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Interprétation de la feuille de diagnostic A Feuille de diagnostic A La feuille de diagnostic A comporte plusieurs blocs de couleur et un bloc de fins pointillés en noir (les lignes sont beaucoup plus rapprochées en réalité...

  • Page 75: Interprétation De La Feuille De Diagnostic B

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Interprétation de la feuille de diagnostic B 1.

  • Page 76: Diagramme De La Procédure De Dépannage

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Diagramme de la procédure de dépannage Le schéma ci-dessous indique l’enchaînement de la procédure de dépannage. L’imprimante conseille L’imprimante vérifie si Alignement des têtes...
  • Page 77 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Etalonnage de l avancée ’ Il est important que le papier chargé pour cet étalonnage soit exactement celui utilisé pour l’impression normale, à la fois par sa qualité...

  • Page 78: Valeurs De L'étalonnage De L'avancée

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Valeurs de l’étalonnage de l’avancée L’imprimante stocke les valeurs des étalonnages avancés d’au moins deux types différents de supports sur lesquels ils ont été...
  • Page 79 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Traits en escalier L’image imprimée comporte des “traits en escalier” sur les bords des flèches et sur les lignes diagonales. Ces traits devraient être droits sans aucune crénelure.
  • Page 80 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Lignes incomplètes L’image imprimée comporte : • des lignes manquantes ou estompées ;...

  • Page 81: Alignement Des Couleurs

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Alignement des couleurs Lorsque vous examinez l’image imprimée : Les traits de couleur sont en Les lignes verticales sont mal double et apparaissent dans...
  • Page 82 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Effet de bandes horizontal L’image imprimée comporte des lignes claires ou sombres, particulièrement visibles dans les zones fortement encrées. Ce problème s’appelle “effet de bandes”.

  • Page 83: Précision Des Couleurs

    Voici les points à examiner en cas de problème de fidélité des couleurs : Support Vérifiez que le support chargé est bien du support HP et que le type de papier sélectionné sur le panneau avant et au niveau du pilote est correct.

  • Page 84: Problèmes De Cohérence Des Couleurs

    (notamment en cas d’humidité très forte), vous pouvez atténuer le problème. • Vous pourrez observer des différences de couleur entre les images imprimées sur votre HP DesignJet 500 et celles obtenues avec d’autres imprimantes HP DesignJet. Ce phénomène est normal, car ces dernières utilisent une encre différente.

  • Page 85: Configuration De La Précision Des Couleurs

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Configuration de la précision des couleurs La configuration de l’imprimante détermine la quantité d’encre appliquée sur chaque type de support. Utilisez les informations du tableau ci-dessous pour configurer votre imprimante et votre logiciel de manière à...

  • Page 86: Informations Complémentaires Sur La Précision Des Couleurs

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Informations complémentaires sur la précision des couleurs La gestion correcte des couleurs de l’imprimante dépend de votre application et du pilote que vous utilisez.

  • Page 87: Problèmes De Fournitures

    Problèmes de fournitures La plupart des problèmes que vous rencontrerez avec les fournitures d’impression HP peuvent être résolus à l’aide des indications du panneau avant. La seule exception est l’Erreur de tête d’impression inconnue . La liste complète des...

  • Page 88: Erreur De Tête D'impression Inconnue

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Erreur de tête d’impression inconnue Une erreur de tête d’impression inconnue se produit lorsque l’une des têtes d’impression cause un problème et que le système ne peut détecter de laquelle il s’agit.

  • Page 89: Problèmes De Support

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Problèmes de support • Support Règles d’ordre général à suivre pour éviter tout problème de support. •...
  • Page 90 L’utilisation de supports non HP ou non certifiés par HP pour l’imprimante peut réduire sensiblement la précision des Types de couleurs et la qualité d’impression des images. Pour plus de détails sur les supports HP, reportez-vous à...

  • Page 91: Dégagement D'un Bourrage Papier

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Dégagement d’un bourrage papier Si le panneau avant affiche ce message : Du papier est probablement coincé...

  • Page 92: Résolution D'un Bourrage Papier

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Résolution d’un bourrage papier 1. Ouvrez le capot. 2.

  • Page 93: Résolution D'un Bourrage Papier (Suite)

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Résolution d’un bourrage papier (suite) ATTENTION : la zone de stockage du chariot peut être sale.

  • Page 94: Marques D'encre Sur Le Support

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Marques d’encre sur le support • Lignes déformées •...

  • Page 95: Lignes Déformées

    Evitez tout contact avec le papier et manipulez-le avec précautions pendant le temps nécessaire. REMARQUE : les supports HP sont accompagnés d’une brochure Printer Tips (Astuces) qui comporte une section traitant des problèmes de supports.

  • Page 96: Traînées Ou Éraflures Sur Le Support Imprimé

    2. Annulez la tâche d’impression depuis votre application. 3. Pour obtenir de meilleurs résultats, essayez d’appliquer les conseils suivants : • Utilisez les supports recommandés par HP. Si l’image que vous imprimez comporte des couleurs intenses, utilisez du papier couché à fort grammage HP. •...

  • Page 97: Problèmes De Chargement Du Papier

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Problèmes de chargement du papier Le panneau avant affiche en continu un message indiquant que le support est mal aligné ou mal positionné. Support en rouleau •...

  • Page 98: Problèmes De Sortie Du Support

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Pour obtenir de Erreurs d’images Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support l’aide Problèmes de sortie du support L’impression tombe par terre après avoir été coupée •...

  • Page 99: Erreurs D'images

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Erreurs Pour obtenir de Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support d’images l’aide Erreurs d’images • L’image est incomplète Indique la procédure à suivre si l’impression est vide, partielle ou en cas de troncage. •...

  • Page 100: L'image Est Incomplète

    Une image imprimée dans le sens de la longueur est tronquée Si vous essayez d’envoyer un fichier d’impression HP-GL/2 généré pour un modèle différent de DesignJet, il ne s’imprimera pas à moins que vous n’ayez installé une carte d’accessoire HP-GL/2 en option (voir Installation de la carte d’accessoire...

  • Page 101: L'image Est Tronquée

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Erreurs Pour obtenir de Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support d’images l’aide L’image est tronquée • Ce problème révèle généralement une incohérence entre la surface d’impression réelle du support chargé et la surface d’impression définie dans le logiciel.

  • Page 102: L'image Imprimée Est Incorrecte

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Erreurs Pour obtenir de Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support d’images l’aide L’image imprimée est incorrecte • L’image est confinée dans une partie de la surface d’impression •...

  • Page 103: L'image Est Confinée Dans Une Partie De La Surface D'impression

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Erreurs Pour obtenir de Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support d’images l’aide L’image est confinée dans une partie de la surface d’impression •...

  • Page 104: L'image Imprimée Est Déformée Ou Incohérente

    • Si votre ordinateur est relié au port parallèle de l’imprimante, vérifiez que votre câble d’interface est bien un authentique câble parallèle HP. • Le problème se résoudra différemment selon les logiciels, les pilotes et les RIP que vous utilisez avec l’imprimante.

  • Page 105: Autres Sources D'informations

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Erreurs Pour obtenir de Autres problèmes problèmes qualité d’image fournitures support d’images l’aide Autres sources d’informations Si vous ne trouvez pas ici la solution à votre problème, vous trouverez de l’aide parmi les documents suivants : •...

  • Page 106: Autres Problèmes

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Autres Pour obtenir de Erreurs d’images problèmes qualité d’image fournitures support problèmes l’aide Autres problèmes • Problèmes de communication Décrit certains problèmes courants de communication entre l’ordinateur et l’imprimante que vous pouvez rencontrer.

  • Page 107: Problèmes De Communication

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Autres Pour obtenir de Erreurs d’images problèmes qualité d’image fournitures support problèmes l’aide Problèmes de communication Les symptômes sont les suivants : •...

  • Page 108: Rien Ne S'imprime

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Autres Pour obtenir de Erreurs d’images problèmes qualité d’image fournitures support problèmes l’aide Rien ne s’imprime • Cela peut provenir d’un problème d’alimentation. Si l’imprimante est complètement inactive et si le voyant d’alimentation de l’imprimante est éteint, vérifiez que le cordon d’alimentation et correctement branché...

  • Page 109: La Durée D'impression Est Très Longue

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Résolution des Problèmes de Problèmes de Problèmes de Autres Pour obtenir de Erreurs d’images problèmes qualité d’image fournitures support problèmes l’aide La durée d’impression est très longue • Avez vous choisi Amélioré...

  • Page 110: Pour Obtenir De L'aide

    Informations sur le programme de l’Assistance clientèle HP. • Que faire avant de nous appeler? Informations sur ce qu’il faut faire avant de contacter votre centre local d’Assistance clientèle HP. • HP DesignJet Online Comment obtenir de l’aide et bien d’autres informations sur le World Wide Web.

  • Page 111: Assistance Clientèle Hp

    Assistance clientèle HP Votre partenaire stratégique en matière d’assistance, HP s’efforce de vous aider à exercer votre activité dans de bonnes conditions. L’Assistance clientèle HP met à votre disposition un système d’assistance vous permettant de tirer le meilleur parti de votre HP DesignJet.
  • Page 112 2. Si le problème semble lié à votre application, contactez le fournisseur du logiciel. 3. Si cela ne suffit pas, reportez-vous à la brochure Service d’assistance HP accompagnant l’imprimante. Elle comporte une liste complète des différents services d’assistance qui pourront vous aider à résoudre les problèmes liés à...

  • Page 113: Hp Designjet Online

    HP DesignJet Online Un accès direct à HP et aux informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Enregistrez-vous maintenant ! www.hp.com/go/designjet HP DesignJet Online est un “club d’utilisateurs” gratuit sur Internet, réservé aux utilisateurs de HP DesignJet. Une fois enregistré, l’utilisateur dispose d’un accès illimité...

  • Page 114: Panneau Avant

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Panneau avant Le panneau avant de l’imprimante constitue une interface conviviale qui vous donne accès à un ensemble complet de fonctions d’impression.
  • Page 115 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Panneau avant Le panneau avant de l’imprimante constitue le principal moyen de modifier le fonctionnement de l’imprimante indépendamment des commandes logicielles fournies par l’application utilisée.

  • Page 116: Touches De Navigation

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Touches de navigation La partie affichage se compose d’un bloc d’affichage à cristaux liquides et de cinq touches de navigation : Ces touches permettent de se déplacer parmi les menus qui apparaissent sur le bloc d’affichage : •...

  • Page 117: Bloc D'affichage

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Bloc d’affichage Le bloc d’affichage du panneau avant affiche le menu principal (les éléments affichés peuvent varier). 5(0$548(  il est possible à...

  • Page 118: Touches D'action

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Touches d’action La touche Annuler annule l’opération que l’imprimante est en train d’effectuer (impression ou préparation à l’impression). Elle annule également la sélection de menu courante et permet de retourner au menu principal si une option de menu apparaît en surbrillance.

  • Page 119: Structure Des Menus

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Structure des menus Le panneau avant affiche les quatre catégories d’options de menu, représentées par des icônes spécifiques. Cliquez sur une icône pour afficher la structure de son menu.

  • Page 120: Menu Papier

    Mesurer motif Restore factory Paramètres d'usine Menu item depends on the L'élément du menu dépend Only shown if optional HP-GL/2 Apparaît si une carte d'accessoire Only shown if media is loaded Items always shown Apparaît si du support est chargé...

  • Page 121: Menu Encre

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Menu Encre Cliquez sur un élément de menu pour afficher la rubrique correspondante. Encre Informations Cartouches d'encre Niveaux d'encre...
  • Page 122 Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Menu Gestion d’impr. Aucune option du menu Gestion d’impr. n’est disponible sur ce modèle d’imprimante HP DesignJet, sauf si vous avez installé la carte accessoire HP-GL/2 qui fournit le menu Autres tâches.

  • Page 123: Menu De Configuration

    Palette A, Palette B Plume n° 0 … 15 Epaisseur 0,13 ... 12,0mm Usine Plume n° 0 … 15 Epaisseur 0,13 ... 12,0mm Fusion Oui/Non Apparaît si une carte d'accessoire HP-GL/2 en option est installée Autres options de menu Autres options de menu...

  • Page 124: Menu De Configuration (Suite)

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Menu de configuration (suite) Cliquez sur un élément de menu pour afficher la rubrique correspondante. Options de menu précédentes Réglage d'E/S ID carte...

  • Page 125: Navigation Dans Le Système De Menus

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Navigation dans le système de menus A partir du niveau de base, vous pouvez accéder aux différents menus à l’aide des touches de navigation. Chaque élément de menu suivi de «>»...

  • Page 126: Exemple De Navigation

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Exemple de navigation Cette section présente un exemple général de navigation dans les menus pour la configuration d’une option d’impression spécifique.
  • Page 127 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Exemple de navigation : réglage du temps de séchage (suite) Action Affichage Résultat 3. A l’aide des touches L’option Séchage s’affiche en surbrillance.
  • Page 128 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Exemple de navigation : réglage du temps de séchage (suite) Action Affichage Résultat 6. Appuyez sur la touche Le menu de réglage du temps Entrée pour accéder au de séchage Manuel s’affiche :...
  • Page 129 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Exemple de navigation : réglage du temps de séchage (suite) Action Affichage Résultat 9. Appuyez sur la touche Le menu Encre s’affiche.

  • Page 130: Description Des Messages

    Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Description des messages Voici une liste des messages d’erreur qui peuvent s’afficher sur le panneau avant. Lorsqu’une action est nécessaire, elle est indiquée en italique dans la colonne Explication et action à...
  • Page 131 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Attention : têtes d'impr. non Les têtes d’impression n’ont pas été...
  • Page 132 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Bord non détecté L’imprimante n’a pas détecté...
  • Page 133 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Erreur d’alignement Une erreur est survenue lors de l’alignement des têtes d’impression. Appuyez sur Entrée pour Celui-ci est interrompu.
  • Page 134 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Erreur. Les têtes d’impression signalées par les croix clignotantes sont Sélectionner Rempl.
  • Page 135 HP n’est pas responsable des L’imprimante a détecté qu’une ou plusieurs cartouches d’encre dommages liés à l’usage n’étaient pas de la marque HP. Votre garantie ne s’applique que si d’encre non HP vous utilisez de l’encre HP. Aucun dommage de l’imprimante provoqué...
  • Page 136 HP n’est pas responsable des L’imprimante a détecté qu’au moins une tête d’impression n’était dommages causés par pas un produit HP. Aucun dommage de l’imprimante provoqué par l'usage de têtes non HP l’utilisation de cartouches non HP ne peut engager la responsabilité...
  • Page 137 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Les CARTOUCHES doivent Lors de la procédure de remplacement des têtes d’impression, être fonctionnelles.
  • Page 138 Si les têtes d’impression de configuration ne sont pas disponibles ou si vous ne parvenez pas à les installer correctement, contactez HP pour obtenir des conseils. Ouvrir le capot et vérifier que Vous avez changé une ou plusieurs têtes d’impression et celui des têtes d’impression...
  • Page 139 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Papier incorrectement chargé Lors du chargement du papier, l’imprimante a détecté...
  • Page 140 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Papier non détecté Lors du chargement du papier, l’imprimante n’a détecté...
  • Page 141 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Papier trop petit pour imprimer Le papier chargé...
  • Page 142 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Problèmes détectés au niveau Une erreur relative aux cartouches d’encre s’est produite pendant la des cartouches d’encre.
  • Page 143 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Remplacer cartouches vides Vous avez lancé...
  • Page 144 Type cartouche inconnu. Les cartouches d’encre détectées ne sont pas prises en charge par Appuyer sur Entrée pour HP et au moins l’une d’entre elles est neuve. continuer Appuyez sur la touche Entrée. Type de têtes inconnu.
  • Page 145 Panneau Support et Options de Introduction Solutions Divers Index avant encre l’imprimante Navigation dans le système de Panneau avant Structure des menus Description des messages menus Messages du panneau avant (suite) Message Explication et action à entreprendre Type papier incorrect Vous avez lancé...

  • Page 146: Options De L'imprimante

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Options de l’imprimante L’imprimante comporte de nombreuses options vous permettant d’obtenir exactement l’image voulue. Vous pouvez sélectionner les réglages de l'imprimante depuis le panneau avant ou via le pilote utilisé.

  • Page 147: Format De Page

    • Description de page explique comment obtenir des impressions au format voulu. REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP- GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. •...

  • Page 148: Description De Page

    Support et Panneau Options de Introduction Solutions Divers Index encre avant l’imprimante Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Description de page Cette section explique comment vous pouvez vous assurer que l'imprimante utilise le format de page souhaité. Bord inférieur 0,2 pouces Marges...

  • Page 149: Surface Encrée

    Support et Panneau Options de Introduction Solutions Divers Index encre avant l’imprimante Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Format Le format peut être indiqué au niveau du panneau avant ou dans le logiciel, où il peut être appelé “Format de page”, “Format du support”, “Format papier”, etc., et où...

  • Page 150: Rotation D'une Image

    Rotation d’une image REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP- GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Ces rubriques présentent tous les aspects de la rotation d'une impression : •...

  • Page 151: Eléments Faisant L'objet D'une Rotation

    Eléments faisant l'objet d'une rotation REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP- GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Avec du papier en rouleau, l'image et l'orientation de la page sont tournées toutes les deux.

  • Page 152: Impression D'une Image Miroir

    Impression d’une image miroir REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP- GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Si vous utilisez du papier transparent, vous souhaiterez peut-être imprimer une image miroir de votre impression, de sorte que l'orientation de l'image soit correcte lorsque le papier est rétro-éclairé.
  • Page 153 Définition du format sur le panneau avant REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. • Réglage du Format de page dans le panneau avant Explique comment et pourquoi vous pouvez régler le Format de page depuis le panneau avant.

  • Page 154: Réglage Du Format De Page Dans Le Panneau Avant

    Réglage du Format de page dans le panneau avant REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP- GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Normalement, vous n'avez pas besoin de régler le format de page via le panneau avant, car le format de page que vous avez sélectionné...
  • Page 155 Format de page REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP- GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. L'option Format vous permet de sélectionner le format de votre impression. Les options sont décrites dans le tableau suivant.

  • Page 156: Format De Page Et Images Tronquées

    Format de page et images tronquées REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP- GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Si vous indiquez dans le logiciel un format supérieur à celui du papier chargé dans l'imprimante, celle-ci imprime ce qu'elle peut, mais risque de couper l'image.

  • Page 157: Aspect De L'image

    Aspect de l’image Ces rubriques vous indiquent comment contrôler l’apparence générale de vos impressions. • Options d'image du panneau avant explique comment changer les palettes de couleurs HP-GL/2. • Impression d’images en niveaux de gris explique comment imprimer les images en niveaux de gris.

  • Page 158: Options D'image Du Panneau Avant

    REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Ces rubriques expliquent comment vous pouvez contrôler l'aspect général de vos impressions depuis le panneau avant en termes de : •...

  • Page 159: Largeurs Et Couleurs De Plume Dans Les Palettes Internes

    Largeurs et couleurs de plume dans les palettes internes REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Les “plumes” mentionnées dans ces rubriques représentent les plumes conceptuelles d'une...

  • Page 160: Pour Sélectionner Une Palette

    REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Pour sélectionner une palette via le menu du panneau avant, allez dans Définir palette sous Paramètres HP-GL/2 et choisissez la palette souhaitée. Voir Navigation dans le système de menus...

  • Page 161: Modification Des Paramètres De La Palette

    REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Vous ne pouvez pas modifier la palette Usine, mais vous pouvez définir à votre gré les Palettes A et B. Les valeurs par défaut sont Palette, largeur :...

  • Page 162: Comment Définir La Palette A

    Comment définir la Palette A REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Effectuez la procédure ci-dessous pour définir la palette A.

  • Page 163: Modification Du Traitement Des Lignes Qui Se Chevauchent (Fusion)

    REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Le paramètre Fusion contrôle les lignes qui se chevauchent dans une image. Il y a deux possibilités, activé et désactivé.

  • Page 164: Impression D'images En Niveaux De Gris

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Impression d’images en niveaux de gris Dans certains cas, il est souhaitable d’imprimer en niveaux de gris pour accélérer la procédure d’impression. Exemples : •...

  • Page 165: Vitesse Et Qualité D'impression

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Vitesse et qualité d'impression º Le tableau suivant liste certaines des vitesses d'impression typiques (tracé de ligne @ 20-25 C et 30-60 % HR).
  • Page 166 Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Vitesses d’impression typiques (suite) Format Format ANSI-D ANSI-E Couleur/Niveaux Papier Qualité...

  • Page 167: Paramètres De Qualité D'impression

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Paramètres de qualité d'impression Vous pouvez définir la qualité d'impression générale depuis le panneau avant (Configuration > Qualité impr.). En général, choisissez : •...

  • Page 168: Options Avancées

    Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Options avancées L’imprimante HP DesignJet 500 offre des fonctions avancées d’optimisation et d’amélioration de la qualité. • Vitesse et qualité d'impression • Param. qualité Amél.

  • Page 169: Amélioration De La Qualité Des Lignes Et De La Précision Graphique

    Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Amélioration de la qualité des lignes et de la précision graphique L’option Optimiser pour du menu Configuration permet de sélectionner le mode le mieux adapté...
  • Page 170 Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Param. qualité Amél. Si vous avez réglé la qualité d’impression (voir section Paramètres de qualité...

  • Page 171: Gestion De L'impression

    Support et Panneau Options de Introduction Solutions Divers Index encre avant l’imprimante Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Gestion de l’impression Ces rubriques décrivent les meilleures méthodes de gestion des tâches envoyées à l'imprimante. •...

  • Page 172: Annuler Une Page En Cours D'impression

    Support et Panneau Options de Introduction Solutions Divers Index encre avant l’imprimante Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Annuler une page en cours d’impression Utilisez la procédure suivante pour annuler une page en cours d'impression. 1.

  • Page 173: Annuler Le Temps De Séchage

    Support et Panneau Options de Introduction Solutions Divers Index encre avant l’imprimante Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Annuler le temps de séchage ATTENTION : Soyez prudent lorsque vous exécutez cette procédure car vous risquez d'endommager l'image si elle n'a pas eu le temps de sécher.

  • Page 174: Configuration De L'imprimante

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Configuration de l’imprimante Ces rubriques expliquent comment changer la configuration de votre imprimante. •...

  • Page 175: Informations Sur L'imprimante

    Informations sur l’imprimante Vous avez la possibilité d’afficher la configuration courante du système sur le panneau avant de l’imprimante HP DesignJet 500. Vous pouvez également imprimer ces données. Sélectionnez Configuration > Infos sur l’imprimante pour afficher les données . Les données suivantes s’affichent sur l’écran d’informations relatives à l’imprimante : •...

  • Page 176: Configuration Du Panneau Avant

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Configuration du panneau avant Vous pouvez configurer les paramètres du panneau avant répertoriés ci-dessous. •...

  • Page 177: Langue Des Menus Et Des Messages

    Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Langue des menus et des messages Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des messages et des menus du panneau avant de l’imprimante HP DesignJet 500. Les langues disponibles sont les suivantes : • Anglais • Allemand •...

  • Page 178: Avertisseur

    Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Avertisseur L’imprimante HP DesignJet 500 est équipée d’un avertisseur qui émet un signal sonore lorsque : • une impression s’est terminée ; • une erreur a été détectée ; •...

  • Page 179: Contraste De L'écran

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Contraste de l’écran Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour l’adapter à la luminosité du site. Vous pouvez sélectionner une valeur de contraste comprise entre 0 % et 100 % par pas de 5 %.

  • Page 180: Spécification De L'altitude

    Spécification de l’altitude L’imprimante HP DesignJet 500 est équipée d’un système d’aspiration qui permet de faire tenir le support sur la platine. L’altitude du site peut avoir des répercussions sur les performances de ce système. Pour qu’il fonctionne correctement, il est nécessaire d’indiquer le niveau d’altitude de votre site.

  • Page 181: Langage Graphique Et Réseaux

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Langage graphique et réseaux Pour les administrateurs système Si vous utilisez l'imprimante avec un spouleur réseau, demandez à votre administrateur système de modifier le spouleur afin d'insérer automatiquement les commandes de commutation de langage au début et à...

  • Page 182: Configuration De La Carte D'e/S

    Configuration de la carte d’E/S Réseau Avec une interface réseau (telle que le serveur d'impression HP JetDirect), consultez la documentation de votre interface réseau pour des conseils concernant la configuration du panneau avant. Le menu du panneau avant est Configuration d’E/S > Configuration carte.

  • Page 183: Gestion Du Couteau

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Gestion du couteau Lorsqu’une impression est terminée, le rouleau de support est découpé et le document imprimé déposé dans le bac récepteur.

  • Page 184: Mise À Niveau De Votre Imprimante

    De temps en temps, des mises à jour du logiciel système sont offertes par Hewlett-Packard. Ces mises à niveau permettent d’améliorer et d'accroître les fonctionnalités de vos imprimantes. Il est possible de télécharger les logiciels système via Internet. Pour obtenir la dernière mise à jour du logiciel système, allez à l'adresse http//www.hp.com/go/designjet. Suivez les instructions qui s'affichent.

  • Page 185: Réglage Des Couleurs

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Définition du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l'image Gestion de l'impression panneau avant l'imprimante Réglage des couleurs Votre imprimante peut émuler le comportement couleur des presses d'impression offset, ce qui vous permet d'uti- liser votre imprimante pour réaliser des épreuves couleur.

  • Page 186: Fichier De Suivi Des Têtes D'impression

    Fichiers journal L’imprimante HP DesignJet 500 génère un fichier de suivi des têtes d’impression ainsi qu’un fichier d’erreurs. En général, ces fichiers s’adressent uniquement aux techniciens de maintenance. Fichier de suivi des têtes d’impression Le fichier de suivi des têtes d’impression fournit une liste des cinq dernières têtes d’impression utilisées pour chacune des couleurs et des informations sur l’utilisation des têtes d’impression.
  • Page 187 Options de Support et Panneau Introduction Solutions Divers Index l’imprimante encre avant Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Divers L’onglet Divers comporte diverses procédures et informations qui peuvent être nécessaires pour permettre à votre imprimante de rester en parfait état de fonctionnement. Il comporte les sections suivantes : •...

  • Page 188: Entretien De L'imprimante

    Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Entretien de Installation des cartes Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire l’imprimante d’extension Entretien de l’imprimante Cette section contient des informations relatives à l’entretien général de l’imprimante. • Nettoyage de l’imprimante Instructions pour nettoyer l’extérieur de l’imprimante.

  • Page 189: Nettoyage De L'imprimante

    Support et Options de Panneau Introduction Solutions Divers Index encre l’imprimante avant Entretien de Installation des cartes Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire l’imprimante d’extension Nettoyage de l’imprimante IMPORTANT : pour éviter tout choc électrique, vérifiez que l’imprimante est éteinte et débranchée avant de la nettoyer.

  • Page 190: Stockage Et Déplacement De L'imprimante

    4. Si vous devez déplacer l’imprimante, vous aurez besoin de son emballage d’origine. Au besoin, vous pouvez commander un kit de matériaux d’emballage. Contactez l’assistance HP qui vous le fournira et, si nécessaire, emballera l’imprimante pour vous.

  • Page 191: Installation Des Cartes D'extension

    Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Installation des cartes d’extension Les options suivantes sont disponibles sur l’imprimante HP DesignJet 500 : • Installation de la carte réseau • Installation de la carte d’accessoire HP-GL/2...

  • Page 192: Installation De La Carte Réseau

    Glossaire d’extension Installation de la carte réseau Procédez comme suit pour installer une carte réseau HP JetDirect en option sur votre imprimante : Installation d’une carte réseau HP JetDirect 1. Avant d’installer une carte, mettez l’imprimante hors tension et débranchez-la de la prise secteur.
  • Page 193 Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Installation d’une carte réseau HP JetDirect (suite) 3. Retirez complètement le couvercle. A l’intérieur du compartiment se trouvent deux logements de carte réseau ou de carte d’accessoire. Vous pouvez utiliser indifféremment les deux logements pour les deux cartes, mais nous vous conseillons d’installer la carte réseau...
  • Page 194 Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Installation d’une carte réseau HP JetDirect (suite) 6. Insérez le câble réseau dans la carte réseau. Enfoncez-le simplement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 7. Reclipsez délicatement le couvercle plastique : •...

  • Page 195: Installation De La Carte D'accessoire Hp-Gl

    Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Installation de la carte d’accessoire HP-GL/2 Si vous avez acheté une carte d’accessoire HP-GL/2 pour votre imprimante, reportez-vous aux instructions d’installation figurant dans la documentation relative à la carte.

  • Page 196: Caractéristiques

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Caractéristiques • Spécifications fonctionnelles • Caractéristiques de la mémoire • Caractéristiques d’alimentation • Respect de l’environnement • Caractéristiques d’environnement •...

  • Page 197: Spécifications Fonctionnelles

    Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Spécifications fonctionnelles Spécifications fonctionnelles de la HP DesignJet 500 Spécifications fonctionnelles HP Fournitures Quatre couleurs : cyan, magenta, jaune et noir. des kits encreurs Têtes 600 ppp, 36 kHz (cyan, magenta, jaune).
  • Page 198 Glossaire d’extension Spécifications fonctionnelles de la (suite)HP DesignJet 500 Spécifications fonctionnelles Supports HP acceptés Papier jet d’encre blanc brillant HP (papier ordinaire) Papier Vélin HP Papier calque naturel HP Papier couché HP Papier couché HP (fort grammage) Film polyester transparent mat HP Papier photo glacé...
  • Page 199 Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Spécifications fonctionnelles de la (suite)HP DesignJet 500 Spécifications fonctionnelles Résolution Mode d’impression Dessin au trait/ Image texte Rapide Rendu 300x300 ppp 150x150 ppp Demi-tons...
  • Page 200 Précision 0,2 % de la longueur vectorielle spécifiée à 23 ºC avec une humidité relative de 50-60 %, sur film polyester spécial HP. Précédent … D 5pJXOLqUHPHQW GH QRXYHDX[ W\SHV GH SDSLHU IRQW OHXU DSSDULWLRQ 3RXU GHV LQIRUPDWLRQV UpFHQWHV FRQ...

  • Page 201: Caractéristiques Physiques

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Caractéristiques physiques Caractéristiques physiques Type Poids Longueur Profondeur Hauteur Imprimante D/A1 38,5 kg 49 pouces 19 pouces 14 pouces (1253 mm) (470 mm)

  • Page 202: Caractéristiques De La Mémoire

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Caractéristiques de la mémoire Caractéristiques de la mémoire RAM interne 16 Mo Extensible à : 96 Mo ou 160 Mo...

  • Page 203: Caractéristiques D'alimentation

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Caractéristiques d’alimentation Caractéristiques d’alimentation Source 100-240 Vca ±10 % avec sélection automatique Fréquence 50-60 Hz Intensité 3 A maximum Consommation 150 W maximum...

  • Page 204: Respect De L'environnement

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Respect de l’environnement Respect de l’environnement Rendement de Conforme au programme Energy Star EPA (Etats-Unis) l’énergie Processus de Sans produits nocifs pour la couche d’ozone fabrication (Protocole de Montréal)

  • Page 205: Caractéristiques D'environnement

    Impression : fonctionnement Qualité d’impression optimale 15 °C à 30 °C, 20 % à 80 % HR pour support glacé HP : Qualité d’impression optimale 15 °C à 35 °C, 20 % à 70 % HR pour autres supports HP :...

  • Page 206: Caractéristiques Acoustiques

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Caractéristiques acoustiques Caractéristiques acoustiques Pression sonore en 54 dB (pour une personne placée à 1 m) fonctionnement Pression sonore hors <...

  • Page 207: Spécifications De Connexion

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Spécifications de connexion • Caractéristiques du câble • Câbles recommandés...

  • Page 208: Caractéristiques Du Câble

    Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Caractéristiques du câble L’imprimante est dotée d’un connecteur femelle 36 broches. Si la plupart des câbles parallèles prennent en charge les communications compatibles IEEE-1284, le câble doit être conforme, pour cette imprimante, aux caractéristiques indiquées dans le tableau ci-dessous : Interface parallèle (compatible IEEE-1284/Centronics)

  • Page 209: Câbles Recommandés

    Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Câbles recommandés Le câble suivant est recommandé pour des performances et une compatibilité électromagnétique optimales : Câble recommandé Type d’interface (ordinateur) Référence HP Longueur Type de connecteur du câble à l’extrémité du câble côté ordinateur...

  • Page 210: Commande D'accessoires

    Vous pouvez commander fournitures et accessoires de l’une des façons suivantes : • Auprès de votre revendeur agréé HP local. • En contactant votre bureau local de vente et d’assistance HP. En vous référant à la brochure Hewlett-Packard Support / Services fournie avec l’imprimante. • •...
  • Page 211 Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Documentation Langue Guide de poche Guide de référence Poster de déballage et de montage Références HP Allemand C7769-90014 C7769-90134 C7769-90034 Anglais C7769-90011 C7769-90131 C7769-90031 Chinois simplifié C7769-90020 C7769-90131 C7769-90040...
  • Page 212 Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Langue Guide de poche Guide de référence Poster de déballage et de montage Références HP Suivant Slovaque C7769-90030 Non disponible Non disponible Tchèque C7769-90021 Non disponible Non disponible Thaï...
  • Page 213 10 Base T J3110A 10 Base 2, 10-T J3111A LocalTalk J3112A Token Ring J4169A 10/100 Base TX Carte d’accessoire HP-GL/2 (avec 16 Mo) C7772A Bobine 24 pouces (610 mm) C2388A 42 pouces C2389A (1067 mm) Support 24 pouces (610 mm) FL pour série 500...
  • Page 214 Divers Index encre avant l’imprimante Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Consommables Article Couleur N° fourniture Référence HP Noir C4844A Cartouches d’encre Cyan C4911A Jaune C4913A Magenta C4912A Noir C4810A Têtes d’impression Cyan C4811A Jaune...

  • Page 215: Glossaire

    Axe maintenant le rouleau de papier. buses Situées sous la tête de lecture, elles dirigent l’encre sur la page. cartouche Elément des fournitures HP contenant toute l’encre utilisée par l’imprimante. d’encre Elles s’installent sur le côté gauche de l’imprimante. Centronics Norme d’interface parallèle entre un ordinateur et un périphérique.
  • Page 216 Terme Signification Programme HP Complementary Media aidant les clients de HP à accroître leur activité grâce au référencement de matériaux d’impression sélectionnés produits par d’autres fournisseurs de manière à assurer une flexibilité et des solutions d’impression optimales aux imprimantes HP DesignJet.
  • Page 217 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Terme Signification intention de Concept défini dans la spécification ICC.1:1998-09, “File Format for Color rendu Profiles” (Format de fichier pour profils de couleurs). Selon cette spécification : “L’intention de rendu indique le style de reproduction à...
  • Page 218 Valeur ou condition affectée si aucune autre valeur ou condition n’est spécifiée. périphérique Appareil externe branché sur l’ordinateur : imprimante, lecteur de bande, etc. Votre HP DesignJet est un périphérique. photo glacé Papier photographique opaque glacé. pilotes Logiciels contrôlant la communication entre un ordinateur et un périphérique.
  • Page 219 Panneau Options de Support et Introduction Solutions Divers Index avant l’imprimante encre Installation des cartes Entretien de l’imprimante Caractéristiques Commande d’accessoires Glossaire d’extension Terme Signification PostScript Adobe PostScript est un langage informatique décrivant l’apparence d’une page, avec ses éléments tels que texte, graphiques et images numérisées, à une imprimante ou un autre périphérique de sortie.
  • Page 220 Annuler le délai de séchage résolution Annuler, touche respect de l’environnement Applications logicielles spécifications fonctionnelles Aspect de l’image Caractéristiques physiques Aspect de l’impression Cartouches d’encre contrôle fournitures d’impression HP Avancer et Couper, touche problèmes d’insertion remplacement statistiques Bas, touche Chargement feuille Câble rouleau...
  • Page 221 Communication Encre problèmes menu Configuration Encre, menu problèmes Entrée, touche Configuration, menu Environnement Consommables.Voir Fournitures d’impression HP spécifications Contrôle de la qualité de l’image Epaisseurs de plume Couleurs modification palettes internes Eraflures sur le papier glacé Couteau Etalonnage remplacement Etalonnage avancé...
  • Page 222 Quitter zone d’impression bouton Retour Formats ANSI onglets Formats Architectural utilisation Formats ISO Fournitures d’encre HP Haut, touche quand remplacer Fournitures d’impression HP Identification des éléments cartouches d’encre Image confinée à une partie de la surface HP n° 10 d’impression...
  • Page 223 Supports et Panneau Options de Introduction Solutions Divers Index encre avant l’imprimante A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Impression têtes d’impression annuler alignement Impression partielle...
  • Page 224 Précision des couleurs Palettes internes configuration Panne de l’imprimante informations complémentaires Panneau avant problèmes bloc d’affichage réglages introduction supports Réglage du format de page Problèmes touches d’action alignement des couleurs touches de navigation autres sources d’information Papier calque HP chargement des feuilles...
  • Page 225 Qualité de l’image image confinée à une partie de la surface contrôle d’impression Quand remplacer les fournitures d’encre HP ? image déformée ou incohérente image en axe long tronquée Rapide image tronquée résolution d’impression images superposées...
  • Page 226 Supports et Panneau Options de Introduction Solutions Divers Index encre avant l’imprimante A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z spécifications Supports Résolution d’impression choix Amél.
  • Page 227 Touches film polyester transparent mat action papier calque HP Annuler papier calque naturel Avancer et Couper papier couché navigation papier jet d’encre blanc brillant papier ordinaire Entrée papier photo glacé...

Table des Matières