Page 1 Décrit la procédure d’utilisation de ce guide. Présentation de l’imprimante Présente certaines fonctions de l’imprimante et ses caractéristiques. Imprimante avec enrouleur de documents Vue avant de l’imprimante HP DesignJet 5000PS Imprimante avec bac récepteur Vue avant de l’imprimante HP DesignJet 5000...
Page 2 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Imprimante avec enrouleur de Guide de référence Présentation de l’imprimante Imprimante avec bac récepteur documents Guide de référence Présentation Indique comment utiliser ce Guide et quelle est sa structure.
Page 3: Présentation
Pour parcourir le Guide de référence, utilisez les Ce Guide de référence décrit en détail le fonctionnement boutons situés de chaque côté de l’écran. des imprimantes HP DesignJet 5000PS et 5000. Il s’agit d’un manuel de référence complet. Pour obtenir Bouton Accueil des informations ponctuelles sur l’imprimante,...
Page 4 Site Web Vous pouvez également consulter notre site Web, à l’adresse : www.hp.com/go/designjet Les informations de ce guide qui ne s’appliquent qu’à un modèle spécifique sont présentées dans un cadre semblable à celui-ci.
Page 5: Présentation De L'imprimante
Présentation des principales fonctions et avantages de Présentation l’outil WebAccess fourni avec l’imprimante. l’imprimante. Consommables HP n° 81 et HP n° 83 Connexions Description des consommables HP n° 81 installés dans Connexions de l’imprimante. l’imprimante. Mémoire Résolution d’impression Mémoire déjà installée dans l’imprimante.
Page 6: Fonctions Principales De L'imprimante
Fonctions principales de l’imprimante L’imprimante HP DesignJet est une imprimante à jet d’encre couleur conçue pour produire des impressions de cartes et d’images de grande qualité. Les fonctions principales de l’imprimante sont indiquées ci-dessous : Votre imprimante HP DesignJet peut atteindre des Large choix d’encres et de supports pour tous...
Page 7 Imprimante avec bac récepteur documents Consommables HP n° 81 et HP n° 83 Les consommables HP n° 81 et HP n° 83 sont Chaque tête d’impression à jet d’encre thermique compatibles avec les imprimantes HP DesignJet 600 ppp applique des milliers de gouttelettes d’encre 5000PS et 5000.
Page 8: Résolution D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Imprimante avec enrouleur de Guide de référence Présentation de l’imprimante Imprimante avec bac récepteur documents Résolution d’impression Interface utilisateur Il existe trois modes d’impression : Qualité maximale, Panneau avant Productivité...
Page 9 HP DesignJet WebAccess Les types de papier suivants sont compatibles avec Le serveur Web indique l’état de l’imprimante et l’imprimante et les encres HP n° 81/HP n° 83. l’historique des impressions. Dans certains cas, il permet également de modifier l’état de l’imprimante.
Page 10 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Imprimante avec enrouleur de Guide de référence Présentation de l’imprimante Imprimante avec bac récepteur documents En attente affiche la liste des tâches en attente ou en A propos de l’imprimante affiche une page contenant cours d’impression.
Page 11: Connexions
Connexions L’imprimante est équipée d’une carte HP JetDirect 610N10/100 base TX pour les connexions réseau, ainsi que d’une interface parallèle pour une connexion directe à un ordinateur. Il est vivement recommandé d’utiliser une connexion réseau, en raison de la rapidité accrue des transferts de données qu’elle permet. Consultez le Guide de configuration pour obtenir des informations sur la connexion de l’imprimante à...
Page 12 Guide de référence Présentation de l’imprimante Imprimante avec bac récepteur documents Mémoire Le tableau ci-dessous indique la quantité de mémoire et la taille du disque dur disponibles sur les différents modèles d’imprimante HP DesignJet 5000.. Type Disque dur Taille Mémoire (DRAM) d’imprimante...
Page 13: Applications Et Pilotes
PostScript » fait référence aux fichiers envoyés à pilotes AutoCAD développés par HP l’imprimante par le biais du pilote HP DesignJet PostScript qui vous a été fourni avec l’imprimante et que vous avez installé sur votre Macintosh ou sur votre PC sous Windows.
Page 14 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Imprimante avec enrouleur de Guide de référence Présentation de l’imprimante Imprimante avec bac récepteur documents Imprimante avec enrouleur de documents Dispositif Tête d’impression de nettoyage de la tête d’impression Cartouche d’encre...
Page 15: Vue Arrière
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Imprimante avec enrouleur de Guide de référence Présentation de l’imprimante Imprimante avec bac récepteur documents Vue arrière Interrupteur Guide Communications de poche réseau...
Page 16: Imprimante Avec Bac Récepteur
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Imprimante avec enrouleur de Guide de référence Présentation de l’imprimante Imprimante avec bac récepteur documents Imprimante avec bac récepteur Tête d’impression Dispositif de nettoyage de la tête d’impression Poste d’entretien Cartouche...
Page 17: Support Et Encre
Support et encre Les imprimantes HP DesignJet 5000PS et Kit encreur HP DesignJet 5000 utilisent une large gamme de Cette section présente le kit encreur de supports. Les supports recommandés ont été l’imprimante. conçus spécialement pour votre imprimante et son kit encreur afin de vous donner les meilleurs Cartouche d’encre...
Page 18 Chaque support présente des caractéristiques physiques propres. Ce chapitre présente les types de Pour obtenir des informations sur le rouleau ou la supports HP pris en charge ainsi que leurs feuille de support chargé dans l’imprimante, suivez la caractéristiques. procédure détaillée dans cette section.
Page 19 Tous les éléments d’impression appuyez sur la touche Entrée. Voir la section HP (imprimante, kit encreur et support) sont adaptés les Informations sur les supports en rouleau/feuille. uns aux autres de manière à permettre un fonctionnement Veillez à...
Page 20: Caractéristiques Physiques Des Types De Supports
Caractéristiques physiques des types de supports Le tableau suivant répertorie les caractéristiques physiques des matériaux d’impression HP Premium. REMARQUE : Imprimez toujours sur la face pourvue du revêtement spécial. La face imprimable est toujours orientée vers l’extérieur sur les rouleaux produits par HP.
Page 21 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Nom affiché sur Grammage/ Longueur Largeurs en Largeurs en le panneau Epaisseur encreur pouces millimètres...
Page 22: Vitesses Et Modes D'impression
Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Vitesses et modes d’impression Les durées d’impression indiquées ci-dessous sont celles de l’imprimante HP DesignJet 5000PS 60 pouces/1,57 m. Mode Papier couché Papier couché fort Papier Supports d’impression grammage (économique) couché fort glacés...
Page 23: Surface Imprimable
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Surface imprimable Surface imprimable = Zone d’impression (largeur x hauteur) selon l’orientation format du support de l’image moins marges...
Page 24: Informations Sur Les Supports En Rouleau/Feuille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Informations sur les supports en rouleau/feuille Les informations fournies sont les suivantes : Nom du fabricant Type de support sélectionné...
Page 25: Téléchargement D'un Profil De Support
Une fois le ou les profils de support chargés vers le PC pour les supports pris en charge par l’imprimante sont ou le Macintosh, ouvrez l’application HP : « System déjà installés dans le logiciel de l’imprimante. Maintenance Application ».
Page 26: Réglages Du Temps De Séchage
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Réglages du temps de séchage Avec certains types de supports et dans certaines Manuel conditions d’environnement, l’encre doit avoir le temps Le temps de séchage n’est pas toujours suffisant avec...
Page 27: Temps De Séchage De Supports Hp Testés
Temps de séchage de supports HP testés Le tableau ci-dessous répertorie les durées de séchage classiques pour certains supports HP testés à environ 23 ° C avec 50 % d’humidité relative. Type de support HP testé Temps de séchage en minutes Qualité...
Page 28: Types De Support Et Application
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Types de support et application Utilisez ce tableau pour choisir votre support et Le réglage Productivité...
Page 29 Fidélité des couleurs, intérieures à bas coût, affiches images denses en noir, Nom sur le panneau avant : intérieures temporaires. précision des couleurs Vinyle Colorfast HP d’accompagnement, faible coût par copie. Papier couché Epreuves, présentations, affiches Fidélité des couleurs, intérieures à bas coût, faible coût par copie,...
Page 30 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Nom du produit Application Description du support Papier semi-glacé Présentations photographiques, Alternative économique signalisation de point de vente ou au papier photo, qualité...
Page 31: Manipulation Des Supports
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Manipulation des supports Manipulez les supports film et glacés par les bords ou portez des gants en coton car le sébum de la peau risque de se déposer sur le support et de laisser des empreintes.
Page 32 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Support en rouleau Instructions de chargement du support Impression sur les deux faces du support Conseils et astuces sur la manipulation des supports.
Page 33: Instructions De Chargement Du Support
: contenant le nouveau type de support. Le support est bien serré autour de la Vous pouvez obtenir des bobines bobine. supplémentaires auprès de HP. Voir la La bobine est chargée correctement, avec section Commande d’accessoires.
Page 34 L’accessoire Enrouleur de documents Le tube collecteur de l’enrouleur doit être de la Si vous possédez une imprimante HP DesignJet même largeur que le support que vous utilisez. 60 pouces/1,52 m, l’enrouleur de documents est fourni.
Page 35: Installation Du Support En Rouleau Dans L'imprimante
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Installation du support en rouleau dans l’imprimante Cette procédure explique comment charger le support sur la bobine et dans les logements de la bobine sur l’imprimante.
Page 36: Egalisation Du Support
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Egalisation du support AVERTISSEMENT Le couteau utilisé dans l’anima- tion est très acéré. Gardez les doigts à...
Page 37: Chargement Du Support En Rouleau
Les messages du panneau avant, qui s’appliquent uniquement si un enrouleur de documents est installé, sont surlignés en vert. Si vous disposez d’une imprimante HP DesignJet 42 pouces/ 1,07 m, l’enrouleur de documents est un accessoire en option. Voir la section Commande d’accessoires.
Page 38: Impression Sur Les Deux Faces Du Support
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Impression sur les deux faces du support Cette procédure montre comment installer un support afin d’imprimer sur ses deux faces.
Page 39: Déchargement Du Support De L'enrouleur
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Déchargement du support de l’enrouleur REMARQUE : Assurez-vous que l’encre est sèche. Cliquez sur cette icône pour lancer l’animation.
Page 40: Déchargement D'un Support En Rouleau
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Déchargement d’un support en rouleau Si vous avez un enrouleur de documents Vous devez décharger le support de l’enrouleur de documents avant d’effectuer cette procédure.
Page 41: Changement De Tube Collecteur
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Changement de tube collecteur Cliquez sur cette icône pour lancer l’animation. version imprimable de l’animation est également disponible pour que vous puissiez emporter les principales illustrations vers...
Page 42: Suivi De La Longueur Du Support
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Suivi de la longueur du support Cette fonction permet à l’imprimante de détecter la quantité...
Page 43: Support En Feuille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Support en feuille Cette section comporte des animations sur le chargement des feuilles dans l’imprimante et sur leur déchargement.
Page 44: Chargement D'un Support En Feuille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Chargement d’un support en feuille La feuille que vous chargez doit être d’un format au moins égal à...
Page 45: Déchargement Du Support En Feuille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Déchargement du support en feuille Cliquez sur cette icône pour lancer l’animation. version imprimable de l’animation est également disponible pour que vous puissiez...
Page 46 Kit encreur Les consommables HP n° 81 et HP n° 83 sont conçus Basculement entre deux types d’encre pour votre imprimante HP DesignJet 5000PS ou 5000. Si vous avez acheté le Kit de mise à niveau d’encre HP Ils sont composés de trois éléments : les têtes...
Page 47 à l’aide d’un numéro de et n’ont pas à être remplacées chaque fois qu’une sélection HP n° 81/HP n° 83 afin de vous aider à nouvelle cartouche est utilisée. Elles sont commander les consommables corrects. Ils possèdent indépendantes des cartouches et continuent à...
Page 48 Consommables HP n° 83 Réservoir de stockage de têtes d’impression HP). Il HP n° 83 Les consommables à encre UV sont les têtes sert à stocker les éléments de kits encreurs d’impression, les dispositifs de nettoyage et les partiellement utilisés lorsque vous passez d’un type cartouches d’encre pigmentée pour les imprimantes...
Page 49: Identification Des Consommables
Identification des consommables L’aspect des deux types de consommables à encre, teintée HP n° 81 et UV HP n° 83, est très semblable. Pour vous aider à identifier facilement chaque type de consommable à encre, chaque composant est marqué...
Page 50: Identification Des Composants
Cartouche d’encre Le numéro de sélection HP n° 81 ou HP n° 83 indiqué sur les cartouches d’encre, les têtes d’impression et leurs dispositifs de nettoyage vous permet de reconnaître facilement les consommables d’impression HP adaptés à votre imprimante. Déterminez la couleur de la tête d’impression ou de la cartouche d’encre dont vous avez besoin, puis veillez à...
Page 51 Les têtes d’impression sont ainsi stockées consommables HP : correctement de manière à ce qu’elles ne sèchent pas. Installez toujours les cartouches d’encre, les têtes d’impression et leur dispositif de nettoyage avant la...
Page 52: Précautions
à soutenir le capot pour d’impression sous peine de l’endommager. qu’il repose sur l’arrière de l’imprimante lorsqu’il ne Manipulez les consommables HP n° 81/HP n° 83 avec peut pas s’ouvrir complètement en raison d’un espace beaucoup de soin et en particulier les têtes de travail limité.
Page 53 Description des messages, vous serez capable de déterminer par vous-même quel est le bon moment (dans votre cas particulier) pour changer les consommables HP n° 81/ HP n° 83. L’imprimante affiche également le niveau d’encre et vous indique lorsque votre réserve d’encre est faible, très faible ou vide.
Page 54: Basculement Entre Deux Types D'encre
Basculement entre deux types d’encre Le passage entre le kit encreur à base de teintures (HP n° 81) et celui à encre UV pigmentée (HP n° 83) implique les étapes suivantes : Retrait du kit encreur Installation du kit encreur...
Page 55: Retrait Du Kit Encreur
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Retrait du kit encreur Cliquez sur l’icône à droite pour exécuter l’animation décrivant la procédure de retrait intégrale (ceci peut durer plusieurs minutes) ou cliquez sur les icônes ci- dessous pour visualiser les procédures...
Page 56: Installation Du Kit Encreur
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Installation du kit encreur Cliquez sur l’icône à droite pour exécuter l’animation décrivant la procédure d’installation intégrale (ceci peut durer plusieurs minutes) ou cliquez sur les icônes ci-dessous pour visualiser les...
Page 57: Stockage Des Consommables Et Des Tubes D'encre
Cliquez sur l’icône à droite pour exécuter l’animation décrivant le stockage des consommables d’encre HP n° 81/HP n° 83. Cliquez sur l’icône à droite pour exécuter l’animation décrivant le stockage des tubes d’encre HP n° 81/HP n° 83.
Page 58: Cartouche D'encre
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Cartouche d’encre Cette section comporte des animations indiquant comment obtenir des informations sur les cartouches d’encre et comment retirer ou installer une cartouche.
Page 59: Statistiques Relatives À La Cartouche D'encre
Statistiques relatives à la cartouche d’encre Les informations fournies sont les suivantes : la marque de la cartouche d’encre (HP n° 81 ou HP n° 83 recommandée) le pourcentage d’encre restant la capacité originale de la cartouche d’encre en millilitres le numéro de commande de la cartouche d’encre...
Page 60: Retrait De La Cartouche D'encre
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Retrait de la cartouche d’encre ATTENTION Ne retirez une cartouche d’encre que pour la remplacer.
Page 61: Installation D'une Cartouche D'encre
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Installation d’une cartouche d’encre REMARQUE : Chaque logement de cartouche comporte une étiquette de couleur. Celle-ci doit correspondre à...
Page 62: Tête D'impression
Tête d’impression Le remplacement des consommables HP n° 81/ HP n° 83 est décidé principalement par vous-même selon les indications du panneau avant. Consultez les messages affichés sur le panneau avant et leurs explications dans la section Messages relatifs à l’état des têtes...
Page 63: Statistiques Relatives À La Tête D'impression
Statistiques relatives à la tête d’impression Les informations fournies sont les suivantes : la marque de la cartouche d’encre (HP n° 81 ou HP n° 83 recommandée) l’état l’état de garantie le numéro de commande la durée depuis laquelle la tête a été installée et utilisée...
Page 64: Retrait D'une Tête D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Retrait d’une tête d’impression Le remplacement d’une tête d’impression doit être effectué une fois que l’imprimante a été mise sous tension au niveau de l’interrupteur d’isolation, situé...
Page 65: Installation D'une Tête D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Installation d’une tête d’impression La tête d’impression a été conçue pour que vous ne puissiez pas l’insérer par erreur dans une mauvaise position.
Page 66: Dispositif De Nettoyage
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Dispositif de nettoyage Cette section comporte des animations indiquant comment retirer et installer un dispositif de nettoyage pour tête d’impression.
Page 67: Retrait Du Dispositif De Nettoyage
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage Retrait du dispositif de nettoyage Lorsque vous retirez les dispositifs de nettoyage pour les têtes d’impression : Veillez à...
Page 68 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Support en Support en Cartouche Tête Dispositif de Supports Kit encreur rouleau feuille d’encre d’impression nettoyage version imprimable de l’animation est également disponible pour que vous puissiez emporter les principales illustrations vers l’imprimante si cette dernière est éloignée de l’ordinateur.
Page 69: Installation Du Dispositif De Nettoyage
La procédure d’alignement requiert du papier au format A1 ou D. Lorsque le panneau avant affiche Prêt, l’imprimante est prête à fonctionner. REMARQUE : Assurez-vous d’avoir bien refermé le capot et la porte droite de l’imprimante après avoir remplacé les consommables HP sinon l’imprimante ne pourra pas imprimer.
Page 70 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Solutions Problèmes de supports Cette section contient des informations sur les L’onglet solutions contient toutes les informations mesures à...
Page 71: Résolution Des Problèmes
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Résolution des problèmes Dépannage Brèves indications sur le dépannage de l’imprimante. Aide à...
Page 72: Dépannage
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Dépannage La majorité des informations de dépannage contenues dans cette section viennent compléter les fonctions de contrôle interne de l’imprimante.
Page 73: Aide À La Résolution Des Problèmes
Problèmes de qualité d’image. Si le problème peut être lié au pilote de votre logiciel et que vous utilisez un pilote HP, reportez- vous à la documentation de dépannage du pilote et à l’aide en ligne de votre application. Si le problème n’a pas de cause évidente, reportez-vous à...
Page 74 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Découvrir la source de votre Vérifiez que vous avez le bon câble d’interface entre l’ordinateur et l’imprimante et qu’il est problème correctement connecté...
Page 75: Problèmes De Qualité D'image
Cette section vous aide à résoudre les problèmes de couleurs entre chaque impression et d’une couleur que vous pouvez rencontrer avec imprimante à une autre. l’imprimante. Vous trouverez une aide plus étendue à ce sujet sur le site Web HP accessible via HP DesignJet WebAccess.
Page 76: Correction De La Configuration
Correction de la configuration Pour les pilotes non HP, effectuez les réglages de support en fonction du type de support chargé dans l’imprimante. Consultez la documentation Pour obtenir les meilleures performances avec fournie avec votre logiciel pour de plus amples votre imprimante, utilisez uniquement des informations.
Page 77: Utilisation De L'impression De Qualité D'image
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Utilisation de l’impression de qualité d’image Pour imprimer le test de qualité d’image Avant de lancer l’impression de qualité...
Page 78: Pour Utiliser L'impression De Qualité D'image
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Pour utiliser l’impression de qualité d’image Etudiez chacun des motifs dans l’ordre indiqué (de 1 à...
Page 79: Pour Analyser L'impression De Qualité D'image
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Pour analyser l’impression de qualité Si votre imprimante fonctionne correctement, cette partie ne doit pas révéler de problème.
Page 80 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Problèmes de tête(s) d’impression Action corrective Si l’effet de bande est dû à une ou plusieurs têtes Effectuez la Procédure de restauration des têtes d’impression, il n’apparaîtra pas dans toutes les...
Page 81 Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée, contactez Hewlett Packard. REMARQUE : cet effet de bande peut également être dû à l’utilisation d’un support non certifié par HP. Les performances de l’imprimante ne sont garanties que si vous utilisez des supports certifiés par HP.
Page 82 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Motif 2 : alignement des couleurs Motif 3 : alignement bidirectionnel En cas de problème d’alignement des couleurs, les En cas de problème d’alignement bidirectionnel, les couleurs du motif 2 (illustré...
Page 83 Si le pilote d’impression que vous utilisez n’est pas un pilote HP, accédez au site http://www.hp.com/ go/designjet et téléchargez le pilote HP approprié. Le paramétrage du RIP non HP est incorrect. Reportez-vous à la documentation fournie avec le Action corrective RIP. Effectuez l’Alignement des têtes d’impression...
Page 84: Précision Des Couleurs
être activée dans le pilote PostScript, dans la boîte de Impression des couleurs avec PostScript dialogue de gestion des couleurs de l’imprimante : (HP DesignJet 5000PS) Emulations standard : La plupart des applications de dessin peuvent définir les couleurs par trois méthodes : –...
Page 85 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Emulation personnalisée : Bien que le système RVB ne dépende pas du périphérique, les données RVB ne produisent pas Ce mode peut émuler toute imprimante CMJN.
Page 86 Les couleurs Pantone envoyées comme couleurs Color Consortium) qui sont fournis avec l’imprimante composites sont définies par une valeur CMJN. HP DesignJet 5000PS sont identiques à ceux utilisés Les valeurs CMJN étant dépendantes du périphérique, par le RIP PS interne, bien que ce dernier les les valeurs CMJN de la couleur composite Pantone convertisse de manière interne en dictionnaires de...
Page 87 à l’imprimante, non étalonnée couleur. d’imprimante mais diffère considérablement d’un outil Par exemple, lors de l’impression à partir de de profil à l’autre. Si possible, HP recommande PhotoShop 5.x, sélectionnez le profil et le rendu d’utiliser les paramètres de génération de noir ci- souhaités dans la configuration CMJN, sélectionnez...
Page 88: Problèmes D'homogénéité Des Couleurs
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes l’application en tant que RVB ou CIELab), mais Dispersion des couleurs à...
Page 89: Configuration De La Précision Des Couleurs
Réglez les types d’encre que d’encre votre logiciel génère. CMJN (5000PS uniquement) Alignement des têtes Réglez sur Oui. d’impression Pilotes non HP Support ou paramètre A régler selon le type de (RIP logiciel) équivalent support chargé dans l’imprimante. Consultez la documentation fournie avec votre logiciel pour plus d’informations.
Page 90: Où Trouver Des Informations Supplémentaires
Les méthodes disponibles pour gérer précisément les couleurs imprimées par votre imprimante varient en fonction de l’application logicielle et du pilote utilisés. Reportez-vous à la documentation suivante : Un didacticiel est disponible sur le site Web HP, auquel vous pouvez accéder par HP DesignJet WebAccess.
Page 91: Procédure De Restauration Des Têtes D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Procédure de restauration des têtes d’impression La restauration d’une ou de plusieurs têtes d’impression consiste en un nettoyage et un test automatiques de la ou des têtes d’impression par l’imprimante.
Page 92: Etalonnage De Précision
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Etalonnage de précision Votre imprimante a été étalonnée en usine afin de garantir un fonctionnement d’une extrême précision dans des conditions d’environnement normales.
Page 93: Alignement Des Têtes D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Alignement des têtes d’impression Cette section vous explique comment demander à l’imprimante d’aligner immédiatement les têtes d’impression ou, si une image est en cours d’impression, de le faire dès que ce travail est...
Page 94: Etalonnage De La Sortie Des Couleurs
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Etalonnage de la sortie des couleurs L’étalonnage des couleurs améliore l’homogénéité des Dans le menu, les réglages de l’étalonnage des couleurs entre plusieurs impressions et d’une couleurs sont les suivants :...
Page 95: Problèmes De Kit Encreur
Frotteur d’interconnexion du chariot La majorité des problèmes rencontrés lorsque vous travaillez avec des consommables HP n° 81/83 peuvent être résolus en suivant les indications du panneau avant. Une liste complète des messages est fournie à la section Description des messages.
Page 96: Problèmes Rencontrés Lors De L'insertion Des Composants Du Kit Encreur
Vérifiez que vous disposez de la tête d’impression HP n° 81 ou n° 83 appropriée. Si vous avez inséré la tête dans le chariot et que l’imprimante n’émet pas de « BIP », suivez ces étapes.
Page 97: Frotteur D'interconnexion Du Chariot
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Frotteur d’interconnexion du chariot Lorsque vous replacez la tête d’impression, examinez les logements vides pour voir si les interconnexions du chariot ont besoin d’être nettoyées.
Page 98: Problèmes De Supports
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Problèmes de supports Supports Manipulation des supports Dégagement des bourrages papier Marques d’encre sur le support...
Page 99 L’utilisation de supports non HP ou déchargement. S’il commence à se dérouler, il peut HP non agréés pour votre imprimante peut réduire de devenir difficile à manipuler. manière significative la qualité des couleurs et de l’impression de vos images.
Page 100: Dégagement Des Bourrages Papier
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Dégagement des bourrages papier Le message « Veuillez éteindre l’imprimante » apparaît généralement lorsqu’un bourrage papier s’est produit.
Page 101 Installation du continue à afficher « Veuillez éteindre l’imprimante », support en rouleau dans l’imprimante. notez le message et le code d’erreur et contactez HP. Rechargez le support (voir Chargement du support en rouleau). Mettez l’imprimante sous tension.
Page 102: Marques D'encre Sur Le Support
Web à l’adresse http://www.hp.com/go/ support qui sort réduit la probabilité d’un contact entre designjet les deux surfaces (et donc de bavure de l’encre).
Page 103: Traits Irréguliers Sur Le Support
Pour obtenir de meilleurs résultats, procédez ainsi : récepteur ou à tout élément avec lequel il entre en contact juste après avoir été imprimé. Cela Utilisez le support HP recommandé. Si dépend de la quantité d’encre imprimée et l’image que vous imprimez comporte des conditions d’environnement au moment...
Page 104 Si vous utilisez les options d’économie de support Alignez la feuille contre le bord arrière sortant de de la section avancée du pilote HP- GL/2, essayez l’imprimante. de désactiver l’une des options de rotation Le support est peut-être froissé ou déformé ou automatique ou de surface encrée.
Page 105: Erreur D'image
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Erreur d’image L’image est incomplète Image imprimée incorrecte Autres sources d’informations...
Page 106: L'image Est Incomplète
PostScript pour un fichier PostScript, HP-GL/2 des pages, reportez-vous à Format de page. pour un fichier HP-GL/2, etc.), essayez les autres Vérifiez la zone d’impression réelle correspondant paramètres et relancez l’impression. à la taille du support que vous avez chargé. Zone d’impression = taille du support moins marges.
Page 107: Une Impression En Axe Long Est Tronquée
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Une impression en axe long est tronquée Vous avez peut-être demandé...
Page 108: Image Imprimée Incorrecte
Si vous n’avez toujours pas trouvé de solution, défaut), essayez d’autres réglages : (PostScript modifiez le langage graphique sur le panneau pour un fichier PostScript, HP-GL/2 pour un fichier avant (Config. périph. / Lang). HP-GL/2 etc.) et relancez l’impression. L’orientation de l’image ne correspond pas à...
Page 109: Une Image En Chevauche Une Autre Sur La Même Feuille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Une image en chevauche une autre sur la Si les options Format de page et Rotation ne même feuille fonctionnent pas...
Page 110: Autres Sources D'informations
Pilotes PostScript® pour Macintosh® Pilotes PostScript® pour Microsoft® Windows™ 9x/NT 4.0/2000 Pilotes HP DesignJet Windows 9x/NT 4.0/2000 Pilotes développés par HP pour AUTOCAD. Documentation du pilote HP-GL/2 fourni avec votre application. Vous trouverez également de la documentation dans l’utilitaire WebAccess (voir HP DesignJet...
Page 111: Autres Problèmes
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Autres problèmes Problèmes de communication L’imprimante n’imprime pas L’imprimante semble très lente...
Page 112: Problèmes De Communication
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Problèmes de communication Si votre imprimante est connectée à votre ordinateur par l’intermédiaire d’un autre périphérique, tel qu’un boîtier de commutation, un Les symptômes sont les suivants :...
Page 113: L'imprimante N'imprime Pas
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes L’imprimante n’imprime pas Connectez votre ordinateur au serveur d’impression JetDirect et renvoyez votre fichier Il peut s’agir d’un problème d’alimentation.
Page 114: L'imprimante Semble Très Lente
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes L’imprimante semble très lente Avez-vous spécifié le niveau d’impression Qualité Max.
Page 115 Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Obtenir de l’aide A propos de l’assistance clientèle HP Ce que vous devez faire avant de téléphoner HP DesignJet Online...
Page 116: A Propos De L'assistance Clientèle Hp
Dans la documentation des pilotes concernés entraves. L’Assistance clientèle HP vous offre ses fournie avec cette imprimante (pour les utilisateurs services pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de fichiers PostScript ou ceux utilisant Microsoft de votre imprimante HP DesignJet.
Page 117 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Résolution des Problèmes de Problèmes Problèmes de Autres Erreur d’image Obtenir de l’aide problèmes qualité d’image de kit encreur supports problèmes Si vous contactez l’un des bureaux Hewlett- de fichier et utilisation de la mémoire.
Page 118: Hp Designjet Online
HP DesignJet, un contact automatique avec l’Assistance clientèle HP DesignJet Online est un « club d’utilisateurs » sur HP à partir de l’outil de dépannage permettant à HP le Web gratuit et réservé aux utilisateurs des d’assurer le suivi des problèmes et...
Page 119: Panneau Avant
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Panneau avant Le panneau avant constitue une interface conviviale. Il Navigation vous permet d’accéder à un ensemble complet de Cette section explique comment passer d’un fonctions d’impression et à...
Page 120 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Panneau avant Cette section décrit les touches du panneau avant et les quatre menus. Il est possible d’accéder à chacun des menus en appuyant sur la touche Entrée.
Page 121 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Zones fonctionnelles Le panneau avant de l’imprimante offre une interface Le panneau avant est constitué des zones suivantes : conviviale constituée d’un bloc d’affichage vous Bloc d’affichage des messages permettant d’accéder à...
Page 122: Touches De Navigation
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Touches de navigation Les touches de navigation sont regroupées sur le côté droit du panneau avant. Ces touches sont Début, Retour, ↑, ↓...
Page 123: Sélection D'une Icône De Menu
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Sélection d’une icône de menu Le panneau avant comporte quatre menus, que vous Menu Support pouvez sélectionner à...
Page 124 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Encre Menu Têtes d’impression L’icône du menu Encre se présente ainsi : L’icône du menu Têtes d’impression se présente ainsi : Lorsque ce menu est en surbrillance, l’état de chacune Lorsque ce menu est en surbrillance, l’état de chacune...
Page 125: Ecrans D'affichage
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Ecrans d’affichage Menus Pour configurer l’imprimante, sélectionnez et modifiez les paramètres à l’aide des menus. Parcourez les options à...
Page 126: Touches D'action
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Touches d’action Elles se composent des touches suivantes : Annuler Charger/Décharger support Qualité d’impression Elles permettent : d’arrêter le processus d’impression ou de chargement du papier en cours, d’annuler le temps...
Page 127: Mode Veille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Voyants d’état Mode veille L’imprimante comporte un mode veille lui permettant, Le voyant d’état vert indique le paramètre actif du après une période d’inactivité, de consommer moins panneau avant.
Page 128: Menus De Configuration
Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menus de configuration Menu Configuration E-S Menu Config. périph. Menu Utilitaires Menu Param. RIP internes Menu Imbrication Menu Paramètres HP-GL/2 Menu Format de page Menu Démos...
Page 129 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Configuration E-S N’apparaît qu’en Apparaît toujours PostScript uniquement mode Menu complet...
Page 130 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Config. périph. N’apparaît qu’en N’apparaît que si l’enrouleur PostScript n’est pas installé mode Menu complet uniquement Apparaît toujours...
Page 131: Menu Utilitaires
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Utilitaires N’apparaît qu’en Apparaît toujours PostScript uniquement mode Menu complet...
Page 132 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Param. RIP internes N’apparaît qu’en Apparaît toujours PostScript uniquement mode Menu complet...
Page 133 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Imbrication N’apparaît qu’en Apparaît toujours PostScript uniquement mode Menu complet...
Page 134 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Paramètres HP-GL/2 N’apparaît qu’en Apparaît toujours PostScript uniquement mode Menu complet...
Page 135 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Format de page N’apparaît qu’en Apparaît toujours PostScript uniquement mode Menu complet...
Page 136 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Démos N’apparaît qu’en Apparaît toujours PostScript uniquement mode Menu complet...
Page 137 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menus relatifs aux consommables Menu Support Menu Encre Menu Tête d’impression...
Page 138: Menu Support
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Support...
Page 139: Menu Encre
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Encre...
Page 140: Menu Tête D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Menu Tête d’impression...
Page 141: Impressions Internes
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Impressions internes Les menus du panneau avant proposent des impressions internes permettant de vérifier les paramètres de configuration de l’imprimante ou de diagnostiquer les problèmes.
Page 142: Impression Des Paramètres De Configuration
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Impression des paramètres de configuration Pour lancer une impression des paramètres de l’impression des paramètres de configuration configuration courants à...
Page 143: Impression Des Menus
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Impression des menus Vous pouvez obtenir la structure complète des menus de l’imprimante en imprimant le document correspondant ou en consultant la section Menus de configuration.
Page 144 à l’utilisation de configuration. l’imprimante. Impression fournissant des informations sur Palette HP-GL/2 l’utilisation de l’imprimante Indique les définitions de couleur et de niveaux de gris Indique l’état des compteurs d’utilisation de de la palette de couleur sélectionnée. Reportez-vous à...
Page 145 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Navigation Le panneau avant permet de se déplacer dans la structure des menus. Cette section indique comment utiliser les touches de navigation et donne quelques exemples de navigation dans la structure des menus.
Page 146: Utilisation Des Touches De Navigation
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Utilisation des touches de navigation Vous pouvez parcourir le système de menus, à partir du niveau de base, à...
Page 147: Sélection Du Mode D'émulation Des Couleurs
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Sélection du mode d’émulation des couleurs Cet exemple indique comment modifier le mode d’émulation des couleurs.
Page 148: Modification Du Format De Page
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Modification du format de page Cet exemple indique comment régler le format de page.
Page 149: Modification Du Temps De Séchage
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Modification du temps de séchage Cet exemple indique comment modifier le temps de séchage, paramètre permettant d’adapter la procédure de séchage de l’encre en fonction de conditions d’impression spécifiques.
Page 150: Retour Au Menu Par Défaut
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Retour au menu par défaut Si vous avez des doutes concernant les réglages que vous avez effectués ou si vous préférez rétablir la configuration par défaut de l’imprimante, accédez au menu «...
Page 151: Description Des Messages
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Description des messages Interprétation des codes d’état Consommable sous garantie Codes d’état Messages du panneau avant Messages relatifs à...
Page 152: Interprétation Des Codes D'état
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Interprétation des codes d’état Le Code d’état indique l’état du kit encreur. Les chiffres situés en troisième et en quatrième position sont les Consommable Numéros...
Page 153: Consommable Sous Garantie
SOUS GARANTIE, procédez comme suit : Relevez le code d’état complet et contactez votre représentant HP. Pour savoir si le consommable est encore sous garantie, consultez les Statistiques relatives à la tête d’impression.
Page 154 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Codes d’état Les tableaux de la section Messages relatifs à l’état des têtes d’impression, par exemple, indiquent les numéros d’état ainsi que l’instruction «...
Page 155: Messages Du Panneau Avant
Attention ! Le système de Le kit encreur interne a Notez ce message et tubes est en fin de vie atteint la fin de sa durée de contactez l’assistance HP Prenez contact avec un vie. pour lui décrire la situation. représentant HP...
Page 156 Cartouche inconnue L’imprimante ne reconnaît Pour commander des Accept. avec ENTREE pas la cartouche que vous composants HP d’origine, voir essayez d’installer. Il est Commande d’accessoires. conseillé de n’installer que des cartouches HP d’origine. La qualité d’impression ne...
Page 157 être effacé : il s’agit d’un type profil de support pour la de support pris en charge par procédure de téléchargement HP défini en usine. des profils de supports. Erreur d’étalonnage L’imprimante n’a pas pu 1. Appuyez sur Entrée pour XXXX mener l’étalonnage en cours...
Page 158 Description Procédure Erreur étalonnage L’étalonnage en cours a Notez le code accompagnant échoué. le message et contactez votre représentant HP. Erreur système Une erreur système s’est Les erreurs de ce type sont produite. variées. Certaines permettent de continuer à imprimer, d’autres non (voir...
Page 159 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Etat Description Procédure Feuille nécessaire Vous êtes invité à charger Voir animation illustrant la pour étalonnage un support dans procédure de chargement à...
Page 160 Maintenance préventive L’imprimante garde en Contactez votre représentant conseillée mémoire le nombre de HP local. Fixez un rendez- passages du chariot. Ce vous à un moment qui vous message indique qu’une convient pour une opération opération de maintenance de maintenance sur est nécessaire pour garantir...
Page 161 Les tubes internes du kit Dès que vous en avez la conseillée encreur doivent être possibilité, contactez votre remplacés. représentant HP pour obtenir l’intervention d’un technicien de maintenance. Mettre l’imprimante hors Le support est coincé dans Dégagement des bourrages tension l’imprimante.
Page 162 Ràz m. passe WebAccess Ce message s’affiche lorsque vous réinitialisez le mot de passe vous donnant accès à l’utilitaire WebAccess (voir HP DesignJet WebAccess). Réception en cours L’imprimante reçoit un En cas de problèmes fichier. d’impression, voir l’onglet Solutions.
Page 163 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Etat Description Procédure Réception en cours Pendant la réception d’un L’imprimante compressera le Mémoire insuffisante fichier d’impression, la fichier tout en continuant à...
Page 164 Responsabilité HP non Pour être sûr d’obtenir une Sélectionnez « Oui » et engagée si encre non HP qualité d’image optimale, il remplacez le consommable Sélect OUI pr remplac est important de n’utiliser par un composant HP (voir...
Page 165 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Etat Description Procédure Soulever le capot pour Ce message vous invite à Il est capital pour le remplacer les têtes de soulever le capot de fonctionnement de votre...
Page 166 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Etat Description Procédure Suppr profil support? Vous êtes sur le point de Voir Téléchargement d’un supprimer un profil de profil de support...
Page 167: Messages Relatifs À L'état Des Têtes D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Messages relatifs à l’état des têtes d’impression Numéros d’état Description du message Procédure XX compris entre 00 et 55 XX02 Réinsérer...
Page 168 Le type de tête d’impression Vérifiez que les têtes d’impression installé est inapproprié. installées portent la référence HP n° 81/83. XX12 Remplacer L’imprimante a détecté une tête Vérifiez que tous les éléments du kit d’impression ne correspondant encreur portent la référence pas aux autres consommables.
Page 169 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Numéro d’état Description du message Procédure XX compris entre 00 et 55 XX13 Remplacer La puce à l’intérieur de la tête Remplacez la ou les têtes d’impression contient des d’impression.
Page 170 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Numéro d’état Description du message Procédure XX compris entre 00 et 55 XX21 Remplacer La tête d’impression a atteint un 1.
Page 171 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Numéro d’état Description du message Procédure XX compris entre 00 et 55 XX20 L’imprimante n’est plus en Si la qualité...
Page 172: Messages D'erreur Relatifs Aux Cartouches D'encre
La cartouche ne peut plus être utilisée. XX05 Remplacer L’imprimante a détecté une Vérifiez qu’il s’agit d’une HP n° 81/83 cartouche d’encre inappropriée. et qu’elle est correctement installée. XX06 Remplacer L’imprimante a détecté une Vérifiez que les têtes d’impression et...
Page 173 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Menus de Menus relatifs aux Impressions Description des Panneau avant Navigation configuration consommables internes messages Numéro d’état Description du message Procédure XX compris entre 60 et 85 XX02 Réinsérer La cartouche est peut-être 1.
Page 174: Messages D'erreur Relatifs Aux Dispositifs De Nettoyage
éléments du kit encreur. d’impression. XX06 Remplacer L’imprimante a détecté un Vérifiez que tous les dispositifs dispositif de nettoyage de nettoyage installés portent la inapproprié. référence HP n° 81/83.
Page 175: Messages D'erreurs Système
Messages d’erreurs système Ce qu’ils signifient Sporadiques Les erreurs système sont les témoins de dysfonctionnements de l’imprimante pour lesquels il est nécessaire de faire intervenir un représentant HP Erreur système sur place. Les messages affichés peuvent être de trois 060303 0AF0706B types.
Page 176: Options De L'imprimante
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Options de l’imprimante L’imprimante dispose de nombreuses options Réglage du format sur le panneau avant permettant de donner à...
Page 177: Format De Page
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Format de page Description de la page Réglage des marges Marges réduites Marges réduites Impression d’une image inversée...
Page 178: Description De La Page
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Description de la page Une page comporte quatre zones principales : Personnalisé, etc.
Page 179: Réglage Des Marges
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Réglage des marges Les marges définies par défaut correspondent à la zone d’impression maximale du support. Les deux marges latérales sont de 7,0 mm.
Page 180: Marges Réduites
Marges réduites Les marges réduites permettent d’économiser du support lorsque vous envoyez des travaux d’impression continus à une imprimante HP DesignJet Bord arrière série 5000 équipée d’un enrouleur de documents installé et sur lequel est chargé un support en rouleau.
Page 181: Rotation D'une Image
Pour plus d’informations, consultez la de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. documentation du pilote. Notez que le pilote HP est prioritaire sur le réglage du panneau avant. REMARQUE : consultez la documentation du pilote PostScript pour connaître l’emplacement de la fonction...
Page 182: A Quoi S'applique La Rotation
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante A quoi s’applique la rotation? Si le format de page a été défini sur le panneau avant Risque de tronquage en cas de rotation ou dans l’application d’origine, la page et l’image Que vous imprimiez sur une feuille ou sur un rouleau,...
Page 183: Impression D'une Image Inversée
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Impression d’une image inversée Si vous utilisez du papier d’imagerie transparent (support rétroéclairé), vous souhaiterez peut-être imprimer une image inversée de votre document, de manière à...
Page 184: Mise À L'échelle De L'image
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Mise à l’échelle de l’image 5000PS Vous pouvez agrandir le format d’un fichier PostScript depuis le panneau avant de l’imprimante grâce à...
Page 185 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante 5000PS La fonction « Ajuster à » permet de régler le format de la page sur celui sélectionné pour l’imprimante.
Page 186: Aspect De L'image
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Aspect de l’image Les pages qui suivent expliquent comment définir l’aspect d’ensemble de vos impressions : comment modifier les palettes de couleur ou le recouvrement des traits sur le papier.
Page 187: Options D'image Du Panneau Avant
5000 Si vous utilisez un pilote HP-GL/2 sous Windows, certains de ces réglages n’ont aucun effet avec la plupart des applications.
Page 188: Epaisseurs Et Couleurs De Plume Dans Les Palettes Internes
Dans le menu du panneau avant, ouvrez Définir palette d’impression physiques de l’imprimante. dans Paramètres HP-GL/2 et choisissez la palette souhaitée. HP DesignJet 5000PS Le tableau ci-dessous indique les différentes options : Ces réglages sont sans effet sur les fichiers...
Page 189: Impression Des Paramètres De Configuration Courants
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Impression des paramètres de configuration courants Vérifiez qu’une feuille de papier ou un rouleau est chargé.
Page 190: Impression Des Couleurs Disponibles Sur Une Palette
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Impression des couleurs disponibles sur une palette Accédez au menu /Démos/Palette. Les 256 couleurs qui apparaissent dans l’impression Palette ne sont pas les seules couleurs que vous Le document imprimé...
Page 191: Modification Des Palettes
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Modification des palettes Vous ne pouvez pas modifier la palette Usine. En revanche, vous pouvez définir les valeurs des palettes A et Elément Options disponibles Valeur par défaut...
Page 192 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Pour définir la palette A, procédez comme suit : 5.
Page 193: Modification Du Traitement Des Lignes Superposées (Fusion)
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Modification du traitement des lignes superposées (fusion) Le paramètre Fusion commande le chevauchement Dans certaines applications, vous pouvez régler le des lignes sur une image.
Page 194: Impression Des Images En Niveaux De Gris
: file d’attente de l’imprimante. Vous souhaitez obtenir un brouillon (la couleur REMARQUE : les pilotes HP-GL/2 peuvent ignorer ce n’étant pas importante) pour vérifier que l’image ne réglage. sera pas tronquée ou pour toute autre raison.
Page 195: Sélection De La Vitesse Et Du Mode D'impression
Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Sélection de la vitesse et du mode d’impression Les vitesses d’impression indiquées ci-dessous s’appliquent à la HP DesignJet 5000PS 60 pouces/1,57m. Mode Papier couché Papier couché fort Papier couché Support glacé...
Page 196: Réglage Du Mode D'impression
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Réglage du mode d’impression La qualité d’impression peut être réglée à partir du Vous pouvez essayer différents réglages d’impression panneau avant.
Page 197: Sélection Du Mode D'impression
HP 5000 uniquement Si votre processeur d’images tramées (RIP) comporte des options de qualité d’impression, utilisez-les pour définir la qualité d’image. Elles sont prioritaires sur les...
Page 198 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Réglage du format sur le panneau avant Réglages du format de page Fichiers PostScript Fichiers non PostScript Format de page et images tronquées...
Page 199: Réglages Du Format De Page
Si ces niveau du pilote HP prend le pas sur celui défini au informations existent, l’imprimante les utilise. niveau de l’imprimante. Néanmoins, vous pouvez être Vous pourrez être amené...
Page 200 PostScript envoyés par l’un des pilotes HP DesignJet PostScript fournis avec l’imprimante. Si vous réglez Echelle PS sur Ajuster à, l’imprimante utilise le format de page défini sur le panneau avant en procédant de la manière suivante :...
Page 201 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Fichiers non PostScript Le paramètre Format permet de définir les dimensions de la page imprimée. Les options disponibles sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Page 202: Format De Page Et Images Tronquées
être imbriquées et celles auxquelles une rotation peut être appliquée automatiquement pour l’imbrication. Reportez-vous à Rotation automatique des fichiers HP/ GL-2 pour plus d’informations sur les pages qui peuvent subir une rotation automatique.
Page 203: Gestion Des Impressions
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Gestion des impressions Cette section explique comment gérer de façon optimale le fonctionnement de l’imprimante : comment modifier le temps de séchage ou la place d’une tâche particulière dans la file d’attente, ce qu’est l’imbrication...
Page 204: Impression Ou Séchage Des Pages
Les mots « tâche » et « page » sont utilisés ici indifféremment pour désigner des tâches RTL et séchage HP-GL/2, car elles comprennent toujours une seule page. En revanche, une même tâche PostScript peut comprendre plusieurs pages. Lorsqu’il s’agit du papier Appuyez sur Annuler ou Entrée sur le panneau avant.
Page 205: Gestion De La File D'attente
Gestion de la file d’attente Options « Début d’impression » Les informations présentées ici ne s’appliquent que si vous utilisez des pilotes HP. Vous pouvez choisir le moment où le fichier présent dans la file doit s’imprimer. Dans le menu Paramètres Tâches et pages...
Page 206: Impression D'un Fichier Lorsque L'imprimante Attend L'expiration D'un Délai
« ///wait for preview » est peut-être sélectionné dans tâches déjà imprimées votre pilote HP DesignJet. Cette fonction vous permet de vérifier si l’image correspond à ce que vous voulez imprimer. Vous pouvez afficher l’aperçu Vous pouvez également afficher la file avant impression dans WebAccess, puis d’attente dans...
Page 207: Affichage De La Taille D'une Page Dans La File
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Affichage de la taille d’une page dans la file Pour afficher la taille d’une tâche quelconque dans la Suppression d’une tâche de la file d’attente file, sélectionnez-la et choisissez Statistiques.
Page 208: Copies D'une Tâche Dans La File
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Copies d’une tâche dans la file que vous indiquez correspond au nombre exact de pages à...
Page 209: Imbrication De Pages
Imbrication de pages Qu’est-ce que l’imbrication? Rotation automatique des fichiers HP/ GL-2 L’imbrication consiste à placer côte à côte des pages Rotation d’une image imbriquée sur le papier (et non l’une après l’autre) pour L’imprimante peut appliquer automatiquement une économiser du papier.
Page 210: Types De Pages Pouvant Être Imbriquées
Toutes les pages doivent être en couleur ou en niveaux de gris. Les pages couleur imprimées en Indépendamment des limitations physiques évidentes niveaux de gris entrent dans la deuxième catégorie imposées par la largeur du rouleau, les pages HP-GL/2 (voir Impression des images en niveaux de gris).
Page 211: Combien De Temps L'imprimante Attend-Elle Un Autre Fichier
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Combien de temps l’imprimante attend-elle un autre fichier? Pour optimiser l’imbrication, l’imprimante attend après la réception d’un fichier qu’une nouvelle page s’imbrique avec elle ou avec les pages déjà...
Page 212: Configuration De L'imprimante
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Configuration de l’imprimante L’imprimante est fournie déjà configurée et, pour un usage courant, il n’est normalement pas nécessaire de modifier la configuration existante.
Page 213: Configuration Du Panneau Avant
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Configuration du panneau avant Cliquez ici pour voir comment imprimer la configuration du panneau avant.
Page 214: Impression De La Configuration
Caractéristiques physiques Support : indique le type de papier chargé. Voir des types de supports Kits encreurs Etat des kits encreurs HP n° 81/83, niveaux d’encre, état des têtes d’impression, etc. Gestion Paramètres d’imbrication définis dans le menu du panneau avant.
Page 215 Elément Commentaires Paramètres Paramètres de palette et de fusion. HP-GL/2 Statistiques Révision du code, DRAM présente, informations sur le disque dur, révision du code PostScript et des polices PostScript, langue utilisée sur l’imprimante (français, par exemple). Configuration Informations sur la carte réseau (le cas échéant) :...
Page 216: Modification Du Langage Graphique
Pour modifier le paramètre de langage graphique, des applications. Dans ce mode, l’imprimante détecte accédez au menu Config. périph./Lang qui comporte automatiquement le type (PostScript ou HP-GL/2) du les trois options suivantes : fichier qu’elle reçoit avant de l’imprimer. A moins que vous ne rencontriez l’un des problèmes décrits dans le...
Page 217: Langage Graphique Et Réseaux
Si vous utilisez une interface réseau (comme le tâche en cours et revient au paramètre par défaut du serveur d’impression HP JetDirect), reportez-vous à la panneau avant pour les impressions suivantes. Pour documentation qui l’accompagne pour effectuer la commander la documentation sur PJL, reportez-vous à...
Page 218: Mode D'émulation D'encre
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Réglage du format sur le Configuration de Format de page Aspect de l’image Gestion des impressions panneau avant l’imprimante Mode d’émulation d’encre Emulation d’encre RVB Native - pas d’émulation d’encre Dans le pilote fourni avec l’imprimante, certains sRVB paramètres vous permettent d’émuler les couleurs tant...
Page 219: Mise À Niveau De L'imprimante
System Maintenance Application. System Maintenance Application Après avoir chargé les fichiers du logiciel système sur votre PC ou sur votre Macintosh, ouvrez l’application HP « System Maintenance Application ». Sélectionnez l’option des logiciels système et suivez les instructions à l’écran.
Page 220 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Divers L’onglet Divers comporte des informations diverses sur votre imprimante. L’onglet Divers est divisé en cinq sections : Entretien de l’imprimante Aide en ligne Un bon entretien de votre imprimante contribue à...
Page 221: Entretien De L'imprimante
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Entretien de l’imprimante Cette section contient des informations sur l’entretien de votre imprimante. Maintenance préventive Kit d’entretien par l’utilisateur Nettoyage de la platine Frotteur d’interconnexion du chariot Entretien de la lentille...
Page 222: Maintenance Préventive
Pour éviter que l’usure de ces éléments n’entraîne des votre représentant HP pour une visite préventive de pannes de l’imprimante, cette dernière garde en maintenance sur site. L’ingénieur de maintenance mémoire le nombre de passages du chariot sur l’axe pourra alors remplacer les pièces usées, ce qui...
Page 223: Kit D'entretien Par L'utilisateur
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Kit d’entretien par l’utilisateur L’imprimante utilise de l’encre liquide, qui peut former un Kit de couvercles de lentille brouillard à...
Page 224: Nettoyage De La Platine
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Nettoyage de la platine Des marques sous le support ou dans ses bordures peuvent être provoquées par des dépôts d’encre accumulée sur la platine et se transférant sur les supports.
Page 225: Nettoyage Automatique De La Platine
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Nettoyage automatique de la platine Sur demande Pour déclencher manuellement le nettoyage Le paramètre permet de nettoyer l’encre déposée sur automatique à...
Page 226: Nettoyage Manuel De La Platine
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Nettoyage manuel de la platine Toujours à l’aide de la brosse, retirez les dépôts d’encre de la surface de la platine. Le processus de nettoyage manuel de la platine est décrit ci-dessous.
Page 227 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante A l’aide d’un chiffon humide, nettoyez la rainure du Essuyez avec un chiffon absorbant légèrement couteau. humide les dépôts d’encre qui se sont détachés. N’essuyez pas les galets avec ce chiffon.
Page 228 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Nettoyez la partie exposée du rouleau comme 10. Dans le menu « Utilitaires », sélectionnez indiqué ci-dessous avec un autre chiffon «...
Page 229 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Frotteur d’interconnexion du chariot Lorsque vous remplacez la tête d’impression, vérifiez si les logements vides requièrent un nettoyage. Dans certains cas extrêmes, il est possible que l’imprimante ne reconnaisse pas une tête d’impression après son installation, en raison à...
Page 230 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante REMARQUE : après avoir laissé sécher quelques instants les deux connecteurs, replacez la tête d’impression sur le chariot (voir Installation d’une tête d’impression).
Page 231: Entretien De La Lentille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Entretien de la lentille La lentille du capteur optique situé sur le chariot est Avec le temps, ce revêtement s’encrasse et doit être dotée d’un couvercle qui la protège des pulvérisations remplacé.
Page 232: Remplacement Du Couvercle De La Lentille
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Remplacement du couvercle de la lentille Appuyez sur les touches DEBUT, puis Entrée. Retirez le couvercle de lentille sale du chariot en le tirant perpendiculairement à...
Page 233 Fermez le capot de l’imprimante et appuyez sur la touche Entrée. REMARQUE : si le message « Maintenance lentille recommandée » s’affiche après que vous avez remplacé le couvercle de lentille par un nouveau, contactez votre représentant HP.
Page 234: Kit De Lubrification Des Tiges Coulissantes
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Kit de lubrification des tiges coulissantes Installez le tampon dans le frotteur des tiges. Ouvrez le capot et frottez de gauche à droite l’une des tiges coulissantes du chariot comme illustré...
Page 235 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Installez un nouveau tampon et versez-y de l’huile Retirez le tampon usagé du frotteur et jetez-le. (30 à 40 gouttes) avec la bouteille fournie dans le Refermez le capot.
Page 236: Kit De Lubrification Des Galets
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Kit de lubrification des galets Répétez ce processus jusqu’à ce que tous les trous de la platine contiennent quelques gouttes d’huile. Utilisez ce kit si les galets de la platine grincent par manque de lubrification.
Page 237: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante AVERTISSEMENT Pour éviter tout choc électrique, vérifiez que l’imprimante est ETEINTE et débranchée avant de la nettoyer.
Page 238: Stockage Et Déplacement De L'imprimante
Le panneau avant affiche : « Prêt » Si vous devez déplacer votre imprimante, vous aurez besoin de l’emballage d’origine. Au besoin, vous pouvez commander un kit de matériaux d’emballage. Contactez votre représentant HP qui vous le fournira et, si nécessaire, emballera l’imprimante pour vous.
Page 239: Caractéristiques
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Caractéristiques Conditions de fonctionnement de l’imprimante Spécifications fonctionnelles Caractéristiques physiques Caractéristiques d’alimentation Respect de l’environnement Caractéristiques d’environnement Caractéristiques acoustiques Caractéristiques d’interface...
Page 240: Conditions De Fonctionnement De L'imprimante
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Conditions de fonctionnement de l’imprimante A une température inférieure à sa plage de fonctionnement, l’imprimante s’arrête de manière à protéger les kits encreurs qui sont à...
Page 241: Spécifications Fonctionnelles
Glossaire l’imprimante Spécifications fonctionnelles Spécifications fonctionnelles Consommables Six couleurs : cyan, cyan clair, magenta, magenta clair, jaune et noir. HP n° 81 et 83 Têtes d’impression : Cyan, cyan clair, magenta, magenta clair, jaune et 15,0 kHz noir. Dispositifs de Cyan, cyan clair, magenta, magenta clair, jaune et nettoyage des têtes...
Page 242 Papier satiné pour poster Régulièrement, de nouveaux types de papier apparaissent. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez notre site Web www.hp.com/go/designjet. Vous pourrez y télécharger le logiciel des profils de supports les plus récents (voir Téléchargement d’un profil de support).
Page 243 PJL, PML Adobe PostScript 3 (gère les polices asiatiques) Précision 0,2 % de la longueur vectorielle spécifiée à 23 °C (73 °F), 50-60% HR, pour un support A0 en Qualité Max. ou Productivité sur film polyester HP spécial.
Page 244: Caractéristiques Physiques
675 mm 1280 mm 60 pouces/1,52 m Caractéristiques de mémoire Caractéristiques de mémoire Type Taille Mémoire Disque dur d’imprimante (DRAM) HP 5000 42 pouces HP 5000PS 128 Mo 5 Go HP 5000 60 pouces HP 5000PS 192 Mo 20 Go...
Page 245: Caractéristiques D'alimentation
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Caractéristiques d’alimentation Caractéristiques d’alimentation Source 100-240 Vca ±10% avec sélection automatique Fréquence 50-60 Hz Intensité 4 A maximum Consommation 350 W maximum...
Page 246: Respect De L'environnement
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Respect de l’environnement Caractéristiques relatives au respect de l’environnement Rendement de Conforme au programme Energy Star EPA (Etats-Unis). l’énergie Processus de Sans produits nuisibles à...
Page 247: Caractéristiques D'environnement
22 ° C à 30 ° C, 20 % à 70 % HR. Plages de Qualité d’impression optimale fonctionnement sur support couché HP pour les supports 15 ° C à 30 ° C, 20 % à 80 % HR. Qualité d’impression optimale pour autres supports HP (glacé, vinyle, etc.)
Page 248: Caractéristiques Acoustiques
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Caractéristiques acoustiques Caractéristiques acoustiques Pression sonore en 55 dB (A) (pour une personne placée à 1 m) fonctionnement Pression sonore au repos <...
Page 249: Caractéristiques D'interface
Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Caractéristiques d’interface Caractéristiques du câble Interface parallèle (compatible IEEE-1284/Centronics) Connecteur sur l’imprimante : Broche Nom fil/signal Source femelle 36 broches. Strobe ordinateur La plupart des câbles parallèles...
Page 250: Câbles Recommandés
Câbles recommandés Pour des performances et une compatibilité électromagnétique optimales, il est recommandé d’utiliser le câble suivant : Câble recommandé pour PC et systèmes Unix Type d’interface (ordinateur) Référence HP Longueur Type de connecteur du câble à l’extrémité du câble reliée à...
Page 251: Commande D'accessoires
Aide en ligne Glossaire l’imprimante Commande d’accessoires Vous pouvez commander fournitures et accessoires de l’une des façons suivantes : Auprès de votre revendeur agréé HP local. En contactant votre bureau local de vente et d’assistance HP. Documentation Matériel Articles consommables...
Page 252 Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Documentation Guide d’utilisation CD Langue Référence HP Guide de poche Anglais C6090-60221 Langue Référence HP Coréen C6090-60222 Chinois (trad.) C6090-60223 Anglais C6090-90151 Allemand C6090-60224 Coréen C6090-90152 Français...
Page 253 Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Matériel Article Référence HP Modules de mémoire 64 Mo C2381A 128 Mo C2382A Tous les modules d’extension mémoire sont des modules SDRAM 3,3 V PC100 sans tampon 168 broches de 4 Mo, 8 Mo ou 16 Mo x 64 Cartes réseau...
Page 254 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Articles consommables Fournitures d’encre HP Matériaux d’impression HP Divers...
Page 255: Fournitures D'encre Hp
Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante Fournitures d’encre HP Fournitures Consommables Consommable Référence Référence des kits HP N° 83 UV s HP No. 81 encreurs (disponibles printemps 2001) Noir C4940A Noir C4930A Cartouches Cyan C4941A Cyan C4931A d’encre...
Page 256: Matériaux D'impression Hp
Aide en ligne Glossaire l’imprimante Matériaux d’impression HP Matériaux d’impression HPLe tableau suivant répertorie les différents types de matériaux d’impression HP disponibles pour votre imprimante. De nouveaux types étant régulièrement développés, consultez le site à l’adresse http://www.hp.com/go/designjet pour obtenir la liste la plus récente des matériaux d’impression.
Page 257 HP Designjet HP Designjet Article 42 po/1,07 m 60 po/1,52 m Ensemble bobine C2385A C2386A Kit enrouleur de documents pour HP DesignJet 42 pouces/1,07 m C6087B (avec fournitures Pour encrées teintées Q1284A Q1285A d’encre Kit de mise à niveau (avec fournitures...
Page 258: Aide En Ligne
! HP DesignJet ; HP DesignJet Online est un « club d’utilisateurs » sur un contact automatique avec l’Assistance le Web, gratuit et réservé aux utilisateurs de clientèle HP grâce à l’outil de dépannage, HP DesignJet.
Page 259: Glossaire
Courant alternatif. de l’encre sur le papier pour obtenir une meilleure cartouche d’encre précision. Elément des fournitures HP n° 81/83 contenant toute ANSI (format) l’encre utilisée par l’imprimante. Elle s’installe sur le Norme américaine de format de papier, par exemple D, côté...
Page 260 Partie du kit encreur HP n° 81 permettant aux têtes Disposition côte à côte de plusieurs pages sur un d’impression d’être toujours en état d’imprimer. Il support en rouleau pour éviter de gaspiller du papier.
Page 261 (Modular input/output, entrées/sorties modulaires) de l’imprimante. Désigne l’interface réseau de l’imprimante. périphérique niveaux de gris Appareil externe branché sur l’ordinateur : Nuances de gris utilisées pour représenter imprimante, lecteur de bande, etc. Votre HP les couleurs. DesignJet est un périphérique.
Page 262 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante photo glacé poste d’entretien Papier photographique opaque glacé. Partie de l’imprimante qui entretient les têtes d’impression. Maintient les têtes propres et les pilote empêche de sécher.
Page 263 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante Entretien de Caractéristiques Commande d’accessoires Aide en ligne Glossaire l’imprimante surface d’impression Format de la page moins les marges. surface encrée Le plus petit rectangle contenant tout le dessin tout en conservant ses dimensions relatives.
Page 264 Consommables HP Boutons retrait de la cartouche d’encre retrait de tête d’impression retrait du dispositif de nettoyage de tête d’im- Câbles pression Caractéristiques Consommables HP No.81et 83 acoustiques Contacter HP alimentation Couleur d’environnement configuration de la précision de fonctionnement émulation interface parallèle...
Page 265 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante A B C D E F G H L M N O P Q R S U V W X Couvercle de lentille Epaisseurs de plume remplacement modification Erreur système Etalonnage d’usine Déchargement...
Page 266 Impression de configuration Glossaire Impression de configuration de maintenance Graphique langage Impression de maintenance réseaux Impression de qualité d’image Impression des traits HP-GL/2 Impression en axe long palette Impression partielle paramètres Impression sur les deux faces Impression vide Images chevauchées Impressions déformées...
Page 267 Introduction Solutions encre avant l’imprimante A B C D E F G H L M N O P Q R S U V W X palette HP-GL/2 qualité d’image Maintenance préventive Imprimante Marges caractéristiques d’alimentation réglage configuration de l’imprimante media...
Page 268 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante A B C D E F G H L M N O P Q R S U V W X modification Paramètres du mode d’impression sélection Pilotes Platine nettoyage Navigation Position de l’image...
Page 269 Rotation des images mal aligné à quoi s’applique la rotation mal positionné manipulation position et contenu Services d’assistance HP suivi de la longueur du support Spécifications téléchargement d’un profil dimensions du support Support en feuille fonctionnelles Support gauchi marges Support mal aligné...
Page 270 Options de Support et Panneau Index Divers Introduction Solutions encre avant l’imprimante A B C D E F G H L M N O P Q R S U V W X Temps de séchage réglages Test de l’imprimante Tête d’impression messages d’état retrait statistiques...

HP DesignJet 5000PS Mode D'emploi

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP DesignJet 5000PS

Sommaire des Matières pour HP DesignJet 5000PS