Pumpen; Wenn Die Pumpe Ruht; Pumping; When The Pump Is Not In Use - Ismatec Flowmaster FMT300 Mode D'emploi

1
2
3
12

Pumpen

1 Mit den Tasten die
gewünschte Drehzahl
(in min -1 oder %) einstellen
2 Mit der Taste die
Drehrichtung wählen
3 Mit RUN/STOP die Pumpe
starten
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Die Drehzahl kann auch bei
laufender Pumpe geändert
werden
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Für schnelles Füllen/Entleeren
des Systems die MAX-Taste bei
laufender Pumpe gedrückt halten

Wenn die Pumpe ruht

Wir empfehlen, bei Betriebsunter-
brüchen die Schläuche zu ent-
spannen. Es genügt, wenn der
Kopf geöffnet wird. Sie schonen
damit die Schläuche und
verlängern ihre Lebensdauer.
Rückflussgefahr
Wird der Schlauch nicht mehr
gequetscht, kann das Medium
zurückfließen (Syphon-Effekt).

Pumping

1 Set the required rotation speed
(in rpm or %) with the
keys
2 Enter the rotation direction
with the key
3 Start the pump with the
RUN/STOP key
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ The flow rate can also be
adjusted whilst the pump is
running
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ For fast filling or emptying the
system, maintain pressure on the
MAX key whilst the pump is
running
When the pump is idle
When the pump is idle, we
recommend you to release the
tubing from pressure. Opening
the pump-head is sufficient. This
helps to protect the tubing from
unnecessary strain and prolongs
its service-life.
Syphoning effect
When the tubing is released from
squeezing, the fluid can flow
back to the reservoir.

Pompage

1 Choisir le nombre de tours
avec les touches
(en min -1 ou %)
2 Choisir le sens de rotation avec
la touche
3 Mis en route avec la touche
RUN/STOP
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Il est aussi possible de
modifier le nombre de tours
pendant que la pompe
fonctionne
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Pour un remplissage et une
vidange rapides du système:
maintenir la touche MAX
enfoncée lorsque la pompe
fonctionne.
Durant les temps d'arrêt
En cas d'interruption de l'exploi-
tation, nous recommandons de
détendre le tube. Il suffit d'ouvrir
la tête de pompe. Vous ménagez
ainsi les tubes et en prolongez la
durée de vie.
Danger de reflux.
Si le tube n'est plus pincé, le
liquide refoulé peut refluer.
Flowmaster/ISMATEC SA/16.01.02/CB/GP