Publicité
nuts, including flat and spring washers. Attach the bumper to the remai-
ning fixing points on the car. Fit the ball hitch, including socket plate.
Replace the parts you removed in point 1.
For dismantling and fitting the vehicle parts, see the site handbook.
For fitting instructions and attachment method, see drawing.
Important!
To protect the brake wiring and ABS cable from overheating (caused by
the exhaust), it is recommended that a heat shield be fitted. VW order
number: 7MO611 732 A and N016. 1943 (3x). The heat shield and fit-
ting accessories are not included with the towbar. Please consult your
dealer.
NOTE:
* Should this installation process entail the cutting of the bumper – con-
formation MUST be obtained by the installation engineer of the custo-
mer's acceptance prior to completion. Brink International do not accept
responsibility for any matters arising as a result of this miscommunica-
tion.
* The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s)
"of the vehicle".
* Remove the insulating material from the contact area of the fitting
points.
* Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball
hitch pressure of your vehicle.
* Do not drill through electrical-, brake- or fuellines.
* Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts.
* This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after
fitting the towbar.
D
MONTAGEANLEITUNG
Vor Beginn des Einbaus ist anhand der Typplakette der Anhängekupplung
festzustellen welches Bild in der Einbauanleitung maßgebend ist.
1. Entfernen Sie die Stoßstange. Hierzu müssen Sie die Abdeckkappen
unter den Rücklichtern erst abmontieren (Abb.1.) Achtung!!! Sorgen Sie
dafür, dass die Stoßstange während der Arbeiten nicht beschädigt wird.
Demontieren Sie die stählerne Stoßstangeninnenverkleidung, diese
wird später nicht mehr benötigt. Wenn das Fahrzeug mit einer PDC
(Parc Distance Control) ausgestattet ist, muss die Kabelhalterung bei
den Punkten A aus der Stoßstange gelöst werden (siehe Foto).
Befestigen Sie zwei M6x20-Schrauben in der Stoßstange mit einem
Abstand von 545 mm zueinander, so dass diese mit den auf der
Anhängervorrichtung befindlichen Löchern A korrespondieren. Den
Auspuff runter hängen lassen und das Hitzeschild demontieren.
2. Schieben Sie die Anhängervorrichtung in das Fahrgestell und befesti-
gen Sie diese bei den Punkten D auf den bestehenden Löchern im
Fahrgestell Befestigen Sie bei den Punkten F auf den bestehenden
Löchern im Fahrgestell zwei selbstsichernde.Alle Schrauben und
Muttern gemäß den Angaben in der Abbildung festdrehen.
3. Die Stoßstange anlegen und bei den Punkten A an der Anhänger-
vorrichtung mit zwei M6. Die Stoßstange an den übrigen Die
Kugelstange einschließlich Steckdosenplatte montieren.. Alles unter
Punkt 1 Entfernte wieder befestigen.
Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt-
Handbuch zu Rate ziehen.
Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate ziehen.
Wichtig!
Um die Bremsleitungen und ABS-Kabel gegen Überhitzung zu schützen
(verursacht durch den Auspuff), empfehlen wir Ihnen die Montage eines
Hitzeschildes VW Bestellnr.: 7MO611 732 A und N016.1943 (3x). Das
Hitzeschild und Befestigungsmaterial ist nicht bei der Anhängervor-
richtung einbegriffen. Fragen Sie Ihren Händler danach.
© 350070/01-07-08/5
Publicité
