Manuels Connexes pour ZTE Z993
Sommaire des Matières pour ZTE Z993
- Page 1 Téléphone portable Android Manuel de l’utilisateur Ce manuel s'applique pour le téléphone portable Grand X.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Nous y voilà .................... 1 Découvrir votre téléphone ................ 2 Contrôle sur l'écran ...................2 Ouvrir et circuler entre les applications ............3 Écran d’accueil ..................3 Passer en mode veille................5 Sortir du mode veille ..................5 ... - Page 3 Recevoir des messages ................13 Fil de discussion ..................13 Paramètres .....................13 Courrier électronique ................14 Configurer un compte e-mail ..............14 Envoyer des courriers électroniques ............15 Consulter les e-mails ................16 Gmail ....................17 Configurer un compte Gmail pour la première fois ........17 ...
- Page 4 Plus d'applications ................30 Gestionnaire des fichiers................30 Horloge ....................30 Calculatrice .....................30 Calendrier ....................30 Téléchargements ..................32 Gestionnaire de tâches ................32 Gestion des applications ................ 33 Installer de nouvelles applications ............33 Désinstaller des applications ..............33 ...
-
Page 5: Nous Y Voilà
Nous y voilà Merci pour avoir choisir le ZTE Z993. Il s'agit d'un téléphone portable numérique, que nous appelerons simplement le téléphone par la suite. Fonctionnant sous Android , le téléphone permet l'accès internet haut-débit 3G, qui vous apporte de toutes nouvelles expériences. -
Page 6: Découvrir Votre Téléphone
Découvrir votre téléphone Contrôle sur l'écran Vous pouvez contrôler votre téléphone grâce à un ensemble d'opération sur l'écran. - Toucher : Vous pouvez touchez les éléments sur l'écran pour les choisir, pour ouvrir les applications, ou utiliser le clavier pour saisir des caractères. - Balayer ou glisser : Déplacez rapidement votre doigt le long de la surface de l'écran sans vous arrêter lorsque vous posez le doigt sur l'écran (afin de ne pas tirer un objet à... -
Page 7: Ouvrir Et Circuler Entre Les Applications
Ouvrir et circuler entre les applications Ouvrir et fermer tous les écrans d'application. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône pour ouvrir tous les écrans d'application. Vous pouvez faire glisser l'écran Toutes les applications vers la gauche ou la droite pour voir plus d'applications. ... -
Page 8: Espace D'affichage
l'écran pour ouvrir le panneau de notifications lorsque votre téléphone est resté inutilisé ou que l'écran est verrouillé. - Répondre à une notification : Touchez-la. - Rejeter une notification : Balayez-la vers le côté. - Rejeter toutes les notifications : Touchez la touche dans le coin supérieur droit. -
Page 9: Passer En Mode Veille
L'icône Toutes les Applications au centre est permanente, vous ne pouvez pas la déplacer. Changer le papier peint 1. Touchez et tenez un point de l'écran d'accueil qui n'est pas occupé. Une liste des options apparait. 2. Choisissez le papier peint sur Accueil ou écran de verrouillage. 3. -
Page 10: Passer Et Répondre À Des Appels
Passer et répondre à des appels Passer un appel Passer un appel directement Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône pour afficher le clavier d'appel. Touchez les touches numériques pour saisir le numéro de téléphone et touchez la touche pour passer un appel. Passer un appel depuis les contacts ... -
Page 11: Répondre À Un Appel
Appel depuis la messagerie texte 1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône 2. Choisissez et ouvrez un message ou une conversation. 3. Touchez l'icône en haut du téléphone pour appeler. Répondre à un appel Votre téléphone sonnera ou vibrera (en fonction du mode et des paramètres actuels) lorsque vous recevrez un appel entrant. -
Page 12: Allume Ou Éteint Le Haut-Parleur
Allume ou éteint le haut-parleur Pendant un appel, touchez la touche pour allumer l'enceinte et touchez de nouveau pour éteindre l'enceinte. Ajouter un appel Pendant un appel, touchez sur la touche puis composez un numéro et appuyez sur l'icône de téléphone pour ajouter un appel et mettre l'appel en cours en attente. -
Page 13: Contacts
Contacts Vous pouvez passer des appels depuis l'application téléphone l'application Répertoire ou d'autres applications ou widgets qui affichent des informations de contact. Dès lors que vous oyez un numéro de téléphone, vous pouvez le toucher pour l'appeler. L'interface de contacts peut être divisée dans les onglets suivants : - Groupes: Groupes de contacts que vous avez créé. -
Page 14: Modifier Les Détails D'un Contact
Modifier les détails d'un contact 1. Dans le Répertoire, touchez le contact dont vous souhaitez modifier les détails. 2. Touchez la touche Menu et choisissez Modifier. 3. Modifier les informations du contact. Rechercher des contacts 1. Dans le répertoire, touchez l'icône 2. -
Page 15: Comptes
5. Appuyez sur la touche Menu pour appuyez sur Modifier le groupe pour ajouter des membres au groupe. 6. Appuyez sur Terminer. Comptes Vous pouvez synchroniser les informations de contacts sur votre téléphone depuis plusieurs comptes GoogleTM, des comptes Microsoft Exchange ActiveSync ou tout autre type de comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. -
Page 16: Messages
Messages Dans la messagerie, vous pouvez envoyer ou recevoir des messages textes ou multimédia. Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de message pour ouvrir. Envoyer des messages 1. Dans la messagerie, touchez l'icône 2. Saisissez le numéro de téléphone de votre choix. Vous pouvez également touchez pour choisir un contact dans le Répertoire, touchez... -
Page 17: Recevoir Des Messages
Recevoir des messages 1. En mode inactif, une notification dans la barre des notification vous indiquera les nouveaux messages. Faites glisser vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications et voir les messages. 2. Touchez le message 3. Saisissez directement le texte pour répondre au message. 4. -
Page 18: Courrier Électronique
Courrier électronique Vous pouvez envoyer et recevoir des courriers électroniques. Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de courrier électronique pour ouvrir la messagerie. Configurer un compte e-mail Configurer un compte e-mail pour la première fois Vous devez configurer un compte e-mail lorsque vous utilisez la messagerie électronique pour la première fois. -
Page 19: Configurer Plusieurs Comptes E-Mail
4. Réglez les paramètres appropriés pour le serveur de réception en fonction des notifications. 5. Créez un nom pour les e-mails et réglez le nom d'affichage pour l'envoi d'e-mails. 6. Appuyez sur Terminer. Configurer plusieurs comptes e-mail Une fois que vous avez configuré un compte e-mail dans l'interface de messagerie, vous pouvez également configurer plusieurs comptes e-mail. -
Page 20: Consulter Les E-Mails
2. Touchez pour envoyer. Consulter les e-mails 1. Ouvrir un courrier électronique 2. Choisissez la boite de réception que vous souhaitez consulter. 3. Touchez l'icône Rafraichir pour mettre à jour les nouveaux courriers électroniques dans la boite de réception. 4. Touchez les e-mails pour les voir. -16-... -
Page 21: Gmail
Gmail Vous pouvez utiliser Gmail pour lire et écrire des courriers depuis n'importe quel appareil ou navigateur mobile. Tous vos e-mails sont toujours à jour et disponible, d'où que vous les consultiez. Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône Gmail pour ouvrir Gmail. -
Page 22: Répondre Ou Transmettre Des Messages E-Mail Avec Gmail
Répondre ou transmettre des messages e-mail avec Gmail 1. Dans la boite de réception Gmail, touchez le message à lire. 2. Pour répondre à l'envoyeur, touchez , ou touchez pour répondre à tous ou transférer. 3. Si vous choisissez Répondre à tous, saisissez votre message de réponse. Si vous choisissez Transférer, spécifiez les destinataires du message. -
Page 23: Applications Réseau
Applications réseau Connexion réseau Votre téléphone peut se connecter à Internet, donc vous pouvez payer pour obtenir des services de données. Pour plus de détails, consultez votre fournisseur d'accès. Moyen d'établir une connexion internet Les capacités de connexion réseau de votre téléphone vous permettent d'accéder à... -
Page 24: Navigateur
Connexion Wi-Fi 1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre Système. 2. Activez le Wi-Fi 3. Touchez Wi-Fi. Votre téléphone recherchera automatiquement tous les réseaux Wi-Fi disponibles dans les alentours. 4. Choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste. - Si vous avez sélectionné... -
Page 25: Options De Navigation
Vous pouvez utiliser deux doigts pour agrandir ou rétrécir. Écartez vos doigts ou pincez-les pour agrandir ou rétrécir. Options de navigation Lorsque vous naviguez sur des pages web, touchez le menu pour choisir : Vous pouvez effectuer plus d'opérations comme marque-page, sauvegarder en marque-page, partager la page, trouver sur la page, faire une requête sur le site, etc. - Page 26 2. Touchez le nom de l'appareil de votre choix. Envoyer des fichiers par Bluetooth Pour envoyer des fichiers avec Bluetooth, procédez comme suit : 1. Choisissez un fichier ou un objet, comme un contact ou un fichier de contenu depuis une application appropriée ou un explorateur de fichier. 2.
-
Page 27: Paramètres
Paramètres Mode avion Dans les zones ou l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, vous pouvez activer le mode avion pour désactiver la fonction du téléphone, mais continuer à utiliser d'autres fonctions de votre téléphone comme le calendrier, la musique et les jeux. Vous ne pourrez pas passer/répondre à des appels, envoyer/répondre à des messages en mode avion. -
Page 28: Compte Et Synchronisation
- Son de verrouillage d'écran : Cochez pour émettre un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l'écran. - Vibration sur les touches : Cochez pour activer une vibration lorsque vous touchez les touches virtuelles et sur certaines interactions des interfaces. Mode silencieux : Touchez pour couper tous les sons (y compris les sonneries d'appels et de notification) sauf le son de la musique, des vidéos, et d'autres contenus et de toutes les alarmes que vous avez réglées. -
Page 29: Langue
Lorsque vous avez terminé, le compte est ajouté sur la liste dans Comptes et synchronisation. En fonction de la manière dont vous avez configuré votre compte, vos e-mails, vos contacts et d'autres informations commencent à se synchroniser sur votre appareil. Langue Vous pouvez choisir la langue d'affichage de votre téléphone. -
Page 30: Expérience Multimédia
Expérience multimédia Caméra Votre téléphone est équipé d'une caméra qui peut servir à prendre des photos. Vous pouvez utiliser les photos que vous venez de prendre comme papier peint, comme photo de contact ou l'envoyer par MMS/Bluetooth ou e-mail/Gmail. Remarque: Veuillez respecter le droit des autres et respecter les législations et coutumes locales lorsque vous prenez des photos. -
Page 31: Enregistreur Caméra
Astuces : Pour passer rapidement du mode appareil photo au mode caméscope et vice-versa, utilisez l'icône de changement Enregistreur caméra Votre téléphone peut enregistrer des segments de vidéo. Remarque: Veuillez respecter le droit des autres et respecter les législations et coutumes locales lorsque vous prenez des vidéos. -
Page 32: Lecteur Audio
Lecteur audio Vous pouvez écouter de la musique enregistrée sur la carte mémoire avec le lecteur audio. Ouvrez le lecteur audio Commencez par copier les fichiers musicaux sur une carte mémoire chargée. Sur l'écran Toutes les applications, touchez Musique pour ouvrir. Écouter de la musique 1. - Page 33 Avant d'ouvrir l'enregistreur de son, veuillez insérer une carte mémoire. Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône d'enregistreur de son pour l'ouvrir. Enregistrer des fichiers audio. 1. Mettez le microphone près de votre bouches et touchez pour commencer l'enregistrement. 2. Touchez pour stopper l’enregistrement.
-
Page 34: Plus D'applications
Plus d'applications Gestionnaire des fichiers Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône du gestionnaire de fichiers. Vous pouvez voir tous les fichiers sauvegardés sur le téléphone ou sur la carte mémoire. Horloge Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône d'horloge pour régler les alarmes. -
Page 35: Afficher Et Synchroniser Vos Calendriers
Créer un nouvel évènement 1. Sur l'écran du calendrier, touchez Nouveau en haut de l'écran. 2. Saisissez le nom et le lieu de l'évènement. 3. Pour régler la durée de l'évènement, touchez De et À. 4. Saisissez le fuseau horaire et la description de l'évènement. 5. -
Page 36: Téléchargements
Téléchargements Avec les téléchargements, vous pouvez gérer le journaux des fichiers que vous avez téléchargés sur Internet. Touchez l'icône de téléchargement sur l'écran Toutes les applications. Gestionnaire de tâches Avec le gestionnaire des tâches, vous pouvez voir les applications en cours d'exécution et les informations sur la mémoire. -
Page 37: Gestion Des Applications
Gestion des applications Vous pouvez voir et gérer les applications installées sur votre téléphone. Installer de nouvelles applications Vous pouvez installer les applications depuis le Play Store ou depuis une autre source. Lorsque vous installez des applications qui ne proviennent pas du Play Store, assurez-vous que le logiciel convient pour votre téléphone. - Page 38 3. Touchez Désinstaller et complétez le processus de désinstallation en suivant l'assistant. Désinstaller des applications qui ne proviennent pas du Play Store 1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre Système> Applications 2. Faites défiler la liste et touchez l'application que vous souhaitez désinstaller. -34-...
-
Page 39: Éliminer Les Piles Correctement
Éliminer les piles correctement. Détachez la batterie de la manière qui suit afin de protéger les ressources naturelles si vous envisagez de jeter votre téléphone portable une fois que sa durée de vie est terminée. 1. Ouvrez le couvercle arrière du téléphone portable et utilisez un tournevis pour enlever les six vis fixées sur le couvercle de la batterie.