Topcom Protalker PT-1078 Manuel D'utilisateur page 55

Protalker PT-1078
1 Úvod
akujeme Vám za zakúpenie zariadenia Protalker PT-1078. Ide o rádiokomunikaþné zariadenie s dlhým dosahom do maximálnej
vzdialenosti 10 km s nízkou spotrebou, ktoré okrem dobíjania batérií nemá žiadne náklady na prevádzku. Zariadenie Protalker
PT-1078 funguje na 8 kanáloch. Rádio je skonštruované pod a štandardu IPX7. To znamená, že je ponorný. Pláva na vode a je možné
ho držaÚ 1 meter pod vodnou hladinou poþas 30 minút bez poškodenia.
2 Úþel použitia
Zariadenie je možné využiÚ na rôzne rekreaþné úþely. Napríklad: pri cestovaní na udržiavanie kontaktu medzi 2 alebo viacerými
automobilmi, pri bicyklovaní alebo lyžovaní. Môže sa tiež použiÚ na udržiavanie kontaktu s deÚmi hrajúcimi sa vonku a pod.
3 Znaþka CE
Symbol CE na jednotke, používate skej príruþke a darþekovom balení potvrdzuje, že jednotka vyhovuje základným požiadavkám
vyplývajúcim zo Smernice R&TTE 1995/5/ES.
4 Bezpeþnostné pokyny
4.1 Všeobecné informácie
Preþítajte si prosím pozorne nasledujúce informácie týkajúce sa bezpeþného a správneho používania tohto zariadenia. Zoznámte sa
so všetkými funkciami zariadenia. Príruþku uschovajte na bezpeþnom mieste pre budúce použitie.
4.2 Popáleniny
• Ak je kryt antény poškodený, nedotýkajte sa ho, pretože pri styku antény s kožou by poþas vysielania mohlo dôjsÚ k
drobnému popáleniu.
• Batérie môžu spôsobiÚ škody na majetku (napr. spálenie), ak sa napríklad vodivý materiál ako sú šperky, k úþe þi retiazky
dotknú otvorených svoriek batérie. Materiál môže uzavrieÚ elektrický obvod (spôsobiÚ skrat) a rozhorúþiÚ sa. Pri
zaobchádzaní s nabitými batériami postupujte opatrne, najmä pri ich uložení do vrecka, kabelky alebo na iné miesto
obsahujúce kovové predmety.
4.3 Zranenia
• Neumiestòujte zariadenie do oblasti nad airbagom alebo v oblasti, kde sa airbag nafukuje. Airbagy sa nafúknu ve kou
silou. Ak sa vysielaþka nachádza v oblasti pôsobenia aktivovaného airbagu, môže byÚ vystrelená ve kou silou a spôsobiÚ
vážne zranenie posádke vozidla.
• Vysielaþku udržujte najmenej 15 cm od kardiostimulátora.
• Ak dôjde k interferencii vysielaþky s lekárskym prístrojom, okamžite zariadenie VYPNITE.
4.4 Nebezpeþenstvo výbuchu
• Nevymieòajte batérie v potenciálne výbušnom prostredí. Pri vkladaní alebo vyberaní batérie môže na kontaktoch dôjsÚ k
iskreniu, þo môže zapríþiniÚ výbuch.
• V prostrediach s nebezpeþenstvom výbuchu vysielaþku vypnite. Iskry na takom mieste by mohli spôsobiÚ výbuch alebo
požiar s následkom telesného zranenia alebo smrti.
• Batérie nikdy nehádžte do ohòa, pretože môžu explodovaÚ.
Miesta s potenciálne výbušnou atmosférou bývajú þasto, ale nie vždy, jasne oznaþené. Ide napríklad o
miesta na dopåòanie paliva, ako sú podpalubia lodí alebo prostredia so zariadeniami na þerpanie alebo
uloženie palív þi chemikálií; miesta, kde vzduch obsahuje chemikálie alebo rôzne þastice, napríklad prach,
obilný alebo kovový prášok a akéko vek alšie miesta, kde by vás bežne požiadali o vypnutie motora
vozidla.
4.5 Nebezpeþenstvo otravy
• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.
4.6 Právne informácie
• V niektorých krajinách je zakázané používaÚ vysielaþky poþas riadenia motorového vozidla. V takomto prípade pred
použitím zariadenia svoje vozidlo odstavte.
• Vysielaþku VYPNITE na palube lietadla, ke vás k tomu vyzvú. Akéko vek použitie vysielaþky musí byÚ v súlade so
stanovami leteckej dopravnej spoloþnosti alebo inštrukciami posádky.
• Vysielaþku VYPNITE všade tam, kde vám to naria
môžu používaÚ zariadenia, ktoré sú citlivé na vonkajšiu rádiofrekvenþnú energiu.
• Výmena alebo úprava antény môže ovplyvniÚ rádiové špecifikácie vysielaþky a porušiÚ predpisy CE. Nepovolené antény
môžu tiež poškodiÚ vysielaþku.
4.7 Poznámky
• Nedotýkajte sa antény poþas vysielania, pretože to môže ovplyvniÚ dosah vysielania.
• Ak zariadenie nebudete používaÚ dlhší þas, vyberte z neho batérie.
5 ýistenie a starostlivosÚ o prístroj
• Jednotku þistite mäkkou tkaninou navlhþenou vo vode. Na þistenie jednotky nepoužívajte þistidlá ani rozpúšÚadlá; môžu
poškodiÚ kryt, zatiecÚ dovnútra a spôsobiÚ trvalé poškodenie.
• Kontakty batérií môžete pretrieÚ suchou handriþkou, ktorá nepúšÚa vlákna.
ujú vyvesené oznamy. Nemocnice alebo zdravotnícke zariadenia
Po ponorení vysielaþky do vody je možné, že zaregistrujete skreslený zvuk. Dôvodom je, že v mikrofóne a
reproduktore a ich okolí zostala voda. Otraste vysielaþku, aby ste sa zbavili prebytoþnej vody a zvuk by mal
byÚ opäÚ normálny. Ak vystavíte vysielaþku slanej vode, oþistite ju dôkladne obyþajnou vodou a pred
zapnutím vysušte.
6 Likvidácia zariadenia (ochrana životného prostredia)
Po skonþení životnosti tento výrobok nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho do
zberného strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Túto povinnosÚ oznaþuje symbol na
zariadení, v používate skej príruþke a/alebo na obale.
Ak výrobok odovzdáte v zbernom stredisku, niektoré materiály v tomto výrobku je možné znovu použiÚ. Opakované
použitie niektorých súþastí alebo surovín z použitého výrobku významne prispieva k ochrane životného prostredia.
alšie informácie o zberných strediskách vo vašej oblasti získate na miestnom úrade.
7 Použitie zariadenia PMR
Poþas komunikácie musia byÚ všetky vysielaþky naladené na ten istý kanál a kód (CTCSS/DCS) a musia sa nachádzaÚ v dosahu
príjmu (do maximálne 10 km v otvorenom priestore). Ke že tieto zariadenia používajú pásma (kanály) vo ných frekvencií, tieto kanály
(spolu 8 kanálov, príloha A) využívajú všetky používané zariadenia. Z uvedeného dôvodu nie je možné zaruþiÚ súkromie. Každý, kto
naladí na svojom prijímaþi váš kanál, môže poþúvaÚ váš rozhovor. Ak chcete komunikovaÚ (prenášaÚ hlasový signál), musíte stlaþiÚ
15
tlaþidlo PTT .
Po stlaþení tohto tlaþidla zariadenie prejde do vysielacieho režimu a môžete hovoriÚ do mikrofónu. Všetky ostatné PMR zariadenia v
dosahu na rovnakom kanáli a v pohotovostnom režime (ktoré nevysielajú) budú poþuÚ vaše vysielanie. Musíte poþkaÚ, kým druhá
strana prestane vysielaÚ, potom môžete na správu odpovedaÚ. Na konci každého vysielania pošle jednotka pípnutie na znamenie
potvrdenia, pokia je táto funkcia aktívna (pozrite si kapitolu "13.12 Zapnutie/vypnutie potvrdzujúceho pípnutia"). Ak chcete odpovedaÚ,
stlaþte jednoducho tlaþidlo PTT 15 a zaþnite hovoriÚ do mikrofónu.
Pokia tlaþidlo PTT 15 stlaþia v tom istom þase dvaja alebo viacerí užívatelia, prijímaþ prijme iba
najsilnejší signál a ostatné signály budú potlaþené. Preto by ste mali vysielaÚ signál (stlaþením tlaþidla
PTT 15 ) len vtedy, ke je kanál vo ný.
Dosah rádiových vån je znaþne ovplyvnený prekážkami, napríklad budovami, betónovými/kovovými
stavbami, nerovnosÚami terénu, lesmi, porastom,... To znamená, že dosah medzi dvomi alebo viacerými
vysielaþkami môže byÚ v niektorých extrémnych prípadoch obmedzený maximálne na nieko ko desiatok
metrov. þoskoro zaregistrujete, že zariadenie PMR funguje najlepšie vtedy, ak nie sú medzi používate mi
žiadne prekážky.
8 Balenie obsahuje
• 2 x Protalker PT-1078
• 1 x nabíjaþka Duo
• 1 x napájací adaptér
• 2 x batéria NiMH
• 2 x svorka na opasok
• Používate ská príruþka
• Karta s adresou servisu a kontaktom na horúcu linku
9 Zaþíname
9.1 Nainštalovanie/odstránenie príchytky na opasok
1. Ak chcete sponu na opasok odpojiÚ, zatlaþte sponu na opasok (B) smerom
k anténe a súþasne potiahnite jazýþek spony (A).
2. Ke nasadzujete sponu na opasok, budete poþuÚ kliknutie - to znamená,
že ste sponu na opasok upevnili správne.
9.2 Inštalácia batérií
1. Otvorte priestor na batérie. Pomocou skrutkovaþa alebo mince otoþte skrutku
proti smeru hodinových ruþiþiek.
2. Vložte dnu batériu. Štítok na batérii naznaþuje správne umiestnenie batérie.
3. Pred uzatvorením krytu batérií skontrolujte gumené tesnenie okolo priehradky
na batérie. Ubezpeþte sa, že je tesnenie v dobrom stave a že sa pod ním
nenachádza žiadna cudzia hmota.
4. Uzatvorte kryt priehradky na batérie a utiahnite skrutku (v smere hodinových
ruþiþiek).
55