Table des Matières
-
-
-
Cleaning and Maintenance
4
-
-
-
-
Lcd Display Information
6
-
Charging Rechargeable Batteries
6
-
Turning the Unit On/Off
6
-
Adjusting Speaker Volume
7
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications
9
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
10
-
Persoonlijke Veiligheid
10
-
Reiniging en Onderhoud
11
-
Het Toestel Verwijderen
11
-
Een Pmr-Toestel Gebruiken
11
-
-
-
Aanduiding Niveau Batterijvermogen/Laag Batterij- Vermogen
13
-
-
Technische Specificaties
16
-
-
Afwikkeling Van Garantieclaims
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Einlegen der Batterien
26
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
31
-
Limpieza y Mantenimiento
32
-
Eliminación del Aparato
32
-
Instalación de la Batería
33
-
Ajuste del Volumen del Altavoz
35
-
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
37
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
39
-
Smaltimento Dell'apparecchio
39
-
Utilizzo Dell'apparato Pmr
39
-
-
Inserimento Delle Batterie
40
-
Informazioni Sul Display Lcd
41
-
-
-
-
Instruções de Segurança
45
-
-
-
-
Modo de Funcionamento da Garantia
51
-
-
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
53
-
Säkerhetsinstruktioner
59
-
-
Rengöring Och Underhåll
60
-
-
Technical Specifications
65
-
-
Sikkerhedsinstruktioner
66
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
67
-
Bortskaffelse Af Enheden
67
-
Batteriopladningsniveau/Lav Batteriangivelse
69
-
-
-
Tekniske Specifikationer
72
-
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder
72
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
74
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
79
-
Ikke Inkludert I Garantien
79
-
Henkilökohtainen Turvallisuus
80
-
-
-
Laitteen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
83
-
Kaiuttimen Äänenvoimakkuuden Säätö
84
-
-