Ryobi R12DD Traduction Des Instructions Originales page 31

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
produto
Voltagem Spænding
Mandril Spændepatron
Interruptor Kontakt (Variabel
(Velocidade variável) hastighed)
Velocidade em
Tomgangshastighed
vazio (Modo de
(Boretilstand)
perfuração)
Embraiagem Kobling
(Posições) (Positioner)
Binário máximo Max moment
Broca de pá
Max spadebor
máxima
Peso - excluindo Vægt - Batteri
conjunto de bateria medfølger ikke
Bateria e
Batteri og oplader Batteri och laddare Akku ja laturi
carregador
Baterias
Kompatibelt batteri
compatíveis
(medfølger ikke)
(não incluída)
Carregador
Kompatibel oplader
compatível (não
(medfølger ikke)
incluída)
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije
andmed proizvoda
Pinge Napon
Padrun Stezna glava
Lüliti Sklopka
(Kiirusevahemikud) (Promjenjiva brzina)
Kiirus ilma koormuseta Brzina bez
(Puurimisrežiimi opterečenja (Način
sümbol) rada bušenja)
Sidur (Asendit) Spojka (Položaja)
Maksimaalne Maksimalni zakretni
pöördemoment moment
Labapuuri Maksimalna duljina
maksimaalsuurus svrdla za glodanje
Mass - välja arvatud Težina - baterija nije
akupakett uključena
Aku ja laadija Baterija i punjač
Ühilduvad Kompatibilno
akupaketid pakiranje baterija
(ei ole komplektis) (nije uključeno)
Kasutatav laadija Kompatibilni punjač
(ei ole komplektis) (nije uključeno)
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
tiedot
Spänning Jännite
Chuck Istukka
Strömbrytare Katkaisin
(Variabel hastighet) (Säädettävä nopeus)
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
(Borrningsläge) (Poraustila)
Koppling (Lägen) Kytkin (Asentoa)
Maximum
Maksimimomentti
vridmoment
Puuporan
Maximum spad-bit
maksimikoko
Vikt - Batteri Paino - ilman
medföljer ej akkua
Kompatibelt
Yhteensopiva akku
batteripack
(ei mukana)
(inte inkluderat)
Passande laddare Yhteensopiva laturi
(inte inkluderat) (ei mukana)
Slovensko Slovenčina
Špecifikácie
Specifikacije izdelka
produktu
Napetost Napätie
Pritezalnik Skľučovadlo
Stikalo (Spremenljiva Spínač variabilnej
hitrost) rýchlosti
Hitrost brez Otáčky bez
obremenitve (Način zaťaženia (Režim
vrtanja) vŕtania)
Sklopka (Položajev) Spojka (Polôh)
Maksimalni navor Max. moment
Največji rezkalni
Max. hĺbiaci nástroj
sveder
Hmotnosť - bez
Teža - razen baterij
akumulátora
Akumulátor a
Baterija in polnilnik
nabíjačka
Kompatibilna Kompatibilná jednotka
baterija akumulátorov
(ni priložena) nie je súčasťou balenia
Kompatibilni Kompatibilná
polnilnik (ni nabíjačka (nie je
priložen) súčasťou balenia)
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Spenning Напряжение
Chuck Зажимной патрон
Bryter (Variabel Выключатель (Функция
hastighet) изменения скорости)
Скорость на холостом
Hastighet ubelastet
ходу (Режим
(Drill-modus)
сверления)
Регулировка крутящего
Clutch (Posisjoner)
момента (Поз)
Максимальный
Maks dreiemoment
крутящий момент
Долотчатый бур
Maks spissbor
максимального размера
Вес - без
Vekt - uten
аккумуляторной
batteripakke
батареи
Батарея и зарядное
Batteri og lader
устройство
Kompatible Совместимая
batteripakker аккумуляторная батарея (не
(ikke inkludert) входит в комплект поставки)
Совместимое зарядное
Kompatibel lader
устройство (не входит в
(ikke inkludert)
комплект поставки)
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Τάση Gerilim
Τσοκ Mandren
Διακόπτης Anahtar (Değişken
(Μεταβλητή ταχύτητα) hızlı)
Ταύτητα στ κεν
Bota hız (Delme
(Λειτουργία
modu)
τρυπανιού)
Συμπλέκτης
Kavrama (Konum)
(Θέσεων)
Μέγιστη στρεπτική
Maksimum tork
ροπή
Μέγιστο εξάρτημα Maksimum yaprak
φτυαριού uç
Βάρος - χωρίς Ağırlık - Harici
μπαταρία batarya takımı
Μπαταρία και
Batarya ve şarj aleti
φορτιστής
Συμβατή μπαταρία
Uyumlu pil takımı
(δεν
(dahil değildir)
περιλαμβάνεται)
Συμβατοσ
Uyumlu şarj cihazı
φορτιστησ (δεν
(dahil değildir)
περιλαμβάνεται)
12 V
0.8-10 mm
-1
0-400 / 1500 min
22
30 Nm
25 mm
0.83 kg
BSPL1213
BCL12L1H
12 V
0.8-10 mm
-1
0-400 / 1500 min
22
30 Nm
25 mm
0.83 kg
BSPL1213
BCL12L1H