WartungUndLagerung - Ranger 247 Manuel D'utilisation

Deutsch
Ranger Spülflüssigkeits-Erwärmungssystem
Wartung und Lagerung
Reinigung des Ranger Spülflüssigkeits-Erwärmungssystems
Das Gerät bei Bedarf reinigen.
vorsicht
• Das Gerät nicht in Reinigungs- oder Sterilisationsflüssigkeiten eintauchen. Das Gerät ist nicht flüssigkeitsdicht.
• Das Gerät nicht mit Lösungsmitteln reinigen. Dadurch könnten Schäden am Gehäuse, an der Beschriftung
und den eingebauten Komponenten verursacht werden.
so reinigen sie das aussengehäuse des erwärmungsgerätes:
1. Das Ranger Spülflüssigkeits-Erwärmungsgerät vom Stromnetz trennen.
2. Das Gehäuse mit warmem Seifenwasser, nicht scheuernden Reinigungslösungen, verdünnter Bleichelösungen
oder kalten Desinfektionsmitteln reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
3. Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.
so reinigen sie die heizplatten:
Das Ranger Reinigungszubehör dient zur Reinigung der beiden Heizplatten des Erwärmungssystems. Es ist nicht
notwendig das Heizgerät auseinanderzubauen, um das Reinigungsinstrument einzusetzen.
vorsicht
• Führen Sie keine metallischen Instrumente in das Heizgerät ein, da dieses hierdurch beschädigt werden könnte.
• Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel um die Heizplatten zu reinigen.
• Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit im Gerät antrocknet, da diese eine Reinigung des Gerätes erschwert.
• Das Reinigungsinstrument dient nur zur oberflächlichen Reinigung - es dient nicht zur Desinfektion oder
Sterilisation des Geräteinneren.
methode
1. Das Gerät vom Stromnetz trennen.
2. Das Reinigungsset herausnehmen. Die
Schaumstoffpads mit einem nicht scheuernden
Reinigungsmittel wie Alconox* anfeuchten
Markenreinigungsmittel.
3. Das Reinigungsset von hinten in des Gerät
einführen und an der Vorderseite komplett
wieder herausziehen.
4. Das Reinigungsset mit Wasser abspülen und diesen Vorgang 3 mal wiederholen. Das Reinigungsset gemäß
den Richtlinien der Einrichtung entsorgen.
5. Die Restflüssigkeit vom Gerät abwischen.
so entfernen sie hartnäckige, angetrocknete flüssigkeitsrückstände:
1. Eine nicht scheuernde Lösung zwischen die Heizplatten sprühen und diese 15-20 Minuten einwirken lassen.
2. Das Gerät mit Hilfe des Reinigungssets reinigen.
HINWEIS: Sie können ein nicht-metallisches Instrument verwenden, wie zum Beispiel ein Wattestäbchen,
um die oberen Kanäle zu reinigen. Falls Sie das Gerät nicht ordnungsgemäß reinigen können, nehmen Sie bitte
Kontakt auf mit dem Technischen Service von Arizant Healthcare Inc.
Lagerung
Alle Komponenten an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, wenn diese nicht im Gebrauch sind.
Wartung
Das Ranger Spülflüssigkeits-Erwärmungssystem enthält keine Teile, die vom Kunden selbständig gewartet
werden können. Alle Wartungs- und Reparaturmaßnahmen müssen durch Arizant Healthcare Inc. oder einen
autorisierten Techniker durchgeführt werden.
Nehmen Sie bei Wartungsfragen Kontakt mit dem Technischen Dienst von Arizant
Healthcar Inc. auf, unter der Nummer 800-733-7775 oder 952-947-1200.
*Alconox ist ein eingetragenes Warenzeichen von Alconox, Inc.
2