メンテナンスおよび保管 - Ranger 247 Manuel D'utilisation

日本語
レンジャーイリゲーション液加温システムは
メンテナンスおよび保管
レンジャーイリゲーション加温装置の清掃
レンジャー装置を必要に応じ清潔にしてください。
注意
• 加 温装置を洗浄液または滅菌剤に浸漬しないでください。 装置は防水性ではありません。
• 加 温装置を溶剤で清掃しないでください。 ケース、ラベル、および内部部品への破損をも
たらすおそれがあります。
加温装置の外面の清掃について：
1. レンジャーイリゲーション加温装置を電源から外します。
2. 装 置の外面を、温い石鹸水、非-研摩材洗浄液、薄い漂白剤、または常温の滅菌材で拭いてください。 研摩材を
使用しないでください。
3. 乾燥した柔らかい布で拭いてください。
ヒートプレートの清掃について:
レンジャーイリゲーション装置のクリーニングツールは、上下2枚のヒートプレートを清掃します。 クリーニングツ
ールの使用において、加温装置を分解する必要はありません。
注意
• ヒ ートプレートへの破損をもたらすおそれがあるため、金属器具を加温装置の中へ挿入しないでください。
• ヒ ートプレートを清掃する際、研磨材または溶剤を用いないでください。
• 装 置の清掃が困難になりますので、装置内部を濡らさないようにしてください。
• ク リーニングツールは表面を清掃するだけですので、装置内部の消毒または滅菌を行うものではありません。
方法
1. 加温装置のプラグを抜きます。
2. ク リーニングツールを開封します。 フォームパッ
ドをAlconox*社製洗剤などの非研磨材洗浄液で濡ら
してください。
3. 装 置の後面スロットからクリーニングツールを挿入し、
前面スロットから全て引き抜きます。
4. ク リーニングツールを水ですすぎ、これを3回繰り返
してください。 医療施設プロトコールに従って、
器具を廃棄してください。
5. 装置を拭きとり、余分な水分を取除きます。
取りにくい、付着乾燥した液体の清掃について:
1. 加温装置の差入れ口に非研磨材洗浄液をスプレーし、15～20分放置します。
2. クリーニングツールを使用し装置を清掃します。
注記：
上部チャネルの清掃には綿棒などの非金属器具を使用してください。 装置を十分に清掃できない場合は、
Arizant Healthcare社のテクニカルサポートにご連絡ください。
保管
使用しない場合は、全ての構成部品を涼しく乾燥した場所に保管してください。
修理/調整
レンジャーイリゲーション加温装置には、ユーザーが修理できる部品はありません。 すべての修理/調整はArizant
Healthcare社または認定サービス技術者により行われる必要があります。
修理/調整の詳細についてはArizant Healthcare社テクニカルサービス
800-733-7775 または 952-947-1200までご連絡ください。
*AlconoxはAlconox 社の登録商標です。
7