Bosch BSN1 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour BSN1:
Table des Matières
  • Gerätebeschreibung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Nach der Arbeit
  • Spare Parts and Accessories
  • Use as Directed
  • Safety Information
  • Information Regarding Disposal
  • Before Using for the First Time
  • Changing the Filter
  • Descrizione Dell'elettrodomestico
  • Uso Dell'elettrodomestico Secondo Gli Scopi Previsti
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Indicazioni Per lo Smaltimento
  • Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  • Messa in Funzione
  • Dopo Aver Fatto Uso Dell'aspirapolvere
  • Sostituzione Dei Filtri
  • Cura Dell'elettrodomestico
  • Reservedelen en Speciale Accessoires
  • Reglementair Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Ingebruikname
  • Na Het Werk
  • Filter Verwisselen
  • Beskrivelse Af Støvsugeren
  • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Før Apparatet Tages I Brug Første Gang
  • Skift Af Filter
  • Formålsmessig Bruk
  • Før Første Gangs Bruk
  • Ta Støvsugeren I Bruk
  • Etter Arbeidet
  • Skifte Filter
  • Anvisningar För Avfallshantering
  • Laitteen Kuvaus
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Descripción del Aparato
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
  • Indicaciones de Seguridad
  • Indicaciones para la Eliminación
  • Primera Utilización
  • Puesta en Servicio
  • Tras el Trabajo
  • Cambio de Filtro
  • Cuidados y Limpieza
  • Descrição Do Aparelho
  • Peças de Reposição E Acessórios
  • Utilização Conforme a Destinação
  • Instruções de Segurança
  • Colocação Em Serviço
  • Após O Trabalho
  • Troca Do Filtro
  • Περιγραφή Της Συσκευής
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Cihaz Açıklaması
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Güvenlik Uyarıları
  • Opis Urządzenia
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • A Készülék Leírása
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutatások
  • Üzembe Helyezés
  • A Munka Befejezése Után
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Punerea În Funcţiune
  • Schimbarea Filtrului
  • Garantiebedingungen
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

BSN1
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instruções de utilização
pt Manual de instruções
el Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma talimat
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Инструкция за ползване
ru Руководство по
эксплуатации
ro Instrucţiuni de utilizare
uk Інструкція з експлуатації
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BSN1

  • Page 1 BSN1 de Gebrauchsanweisung el Οδηγίες χρήσης en Instructions for use Kullanma talimat Notice d'utilisation pl Instrukcja obsługi Istruzioni per l'uso hu Használati utasítás nl Gebruiksaanwijzing bg Инструкция за ползване da Brugsanvisning ru Руководство по no Bruksanvisning эксплуатации sv Bruksanvisning ro Instrucţiuni de utilizare Käyttöohje...
  • Page 14: Pièces De Rechange Et Accessoires Spéciaux

    de D escription de l'appareil 1 Brosse pour sols multifonction 14 Câble de raccordement au 2 Tube d'aspiration* réseau 3 Indication de changement du sac 15 Touche Marche/Arrêt avec 4 Levier de fermeture régulateur électronique de la force 5 Tube télescopique* d'aspiration* 6 Bouton de verrouillage du tube téles 16 Position parking...
  • Page 15: Emploi Conforme Aux Fins D'utilisation

    Veuillez conserver ces instructions de service. Ne pas utiliser le câble de raccordement au Lorsque des tiers utilisent cet aspirateur, veillez réseau pour porter / transporter l'aspirateur. à ce qu'ils prennent connaissance de ces En cas de fonctionnement continu de instructions de service.
  • Page 16: Mise En Service

    Figure 6 Saisir la fiche et tirer le câble de Attention raccordement au réseau de la longueur Ne brancher l'appareil que sur une prise de souhaitée et introduire la fiche de secteur courant protégée par un fusible d'au moins dans la prise. 16 A ! Si le fusible saute lorsque vous mettez Figure 7...
  • Page 17: Lorsque Le Travail Est Terminé

    Lorsque le travail est terminé Changement du microfiltre Quand le remplacer : chaque fois que l'on Figure 14 entame un nouveau paquet de filtres Débrancher la fiche de secteur. interchangeables en papier. Tirer légèrement sur le câble de raccordement au réseau et le relâcher (le câble s'enroule Figure 22 automatiquement).
  • Page 66 éÔËÒ‡ÌË ̇ Û‰‡ 1 è‚Íβ˜‚‡Âχ ‰˛Á‡ Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â 13 ê˙ÍÓı‚‡Ú͇ Á‡ ÌÓÒÂÌ 2 ëÏÛ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡ 14 åÂÊÓ‚ ÔËÒ˙‰ËÌËÚÂÎÂÌ Í‡·ÂÎ 3 à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ 15 ÅÛÚÓÌ Çäã/àáäã Ò ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ 4 ãÓÒÚ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì 16 èÓÏÓ˘ÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË Á‡ 5 íÂÎÂÒÍÓÔ˘̇ Ú˙·‡ ÒÚÓÔË‡ÌÂ...
  • Page 78 ëÍ·‰ ÔËÎÓÒÓÒ‡ 1 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ô¥‰ÎÓ„Ë Á 13 ê͇ۘ ÔÂÂÏË͇˜ÂÏ 14 òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl 2 íÛ·‡* 15 äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl/‚ËÏË͇ÌÌfl Á 3 ß̉Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥Ì˛‚‡ÌÌfl ٥θÚ‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËÏ „ÛÎflÚÓÓÏ 4 LJʥθ-Á‡ÒÍӘ͇ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl* 5 íÂÎÂÒÍÓÔ¥˜Ì‡ ÚÛ·‡* 16 íËϘ‡ÒÓ‚Â Í¥ÔÎÂÌÌfl 6 èÂÂÒۂ̇ ÍÌÓÔ͇ ̇ 17 ÇËıÎÓÔÌ¥ „‡ÚÍË ÚÂÎÂÒÍÓÔ¥˜Ì¥È...
  • Page 88 +44 (8705) 678910 www.bosch.at/ +44 (1908) 328660 CZ Czech Republic AU Australia www.boschappliances.co.uk/ BSH domáci spotŕebiće s.r.o. Robert Bosch (Australia) Pty. Ltd Firemní servis domácích spotŕebićů GR Greece 57-63 McNaughton Roads Pekaŕská 10b BSH Ikiakes Syskeves ABE 3168 CLAYTON 150 00 Praha 5...
  • Page 91 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...

Table des Matières